Unité mixte de recherche Ircam-cnrs

4.9.5.2Projet Vivos

Création de voix expressives : applications multimédia

Financement : ANR (programme RIAM)

Période de réalisation : décembre 2005-septembre 2008

Partenaires extérieurs : France Télécom, Irisa, Chinkel, BeTomorrow

Coordinateur Ircam : Xavier Rodet
L’objectif du projet est de combler le manque actuel d’outils de postproduction à l’image liés à la voix, dans le contexte du cinéma, de la vidéo et de la production multimédia. Il vise à cet effet la mise en œuvre d’un ensemble de techniques de synthèse et de traitement, s’attachant spécifiquement au caractère expressif des voix produites, à travers la combinaison de plusieurs méthodes telles que :

• 
  transformation d’identité de voix : changement des caractéristiques de l’identité vocale à partir d’un enregistrement existant, modification du timbre de la voix ;
  
• 
  transformation de type et de nature de voix : passage d’une voix d’homme à une voix de femme ou d’enfant, etc. ;
  
• 
  synthèse de voix expressive : modification de l’expression intrinsèque à une voix ;
  
• 
  synthèse à partir du texte : production d’une voix de synthèse à partir d’un document textuel ;
  
• 
  synthèse à partir de corpus d’acteurs et personnages : synthèse consistant à faire dire un texte à une voix existante, caractérisée à partir d’un corpus d’enregistrements.
  

Les applications prévues sont nombreuses et comprennent notamment le doublage au cinéma à partir de voix de synthèse, la création de voix de personnages pour les dessins animés, la synthèse de voix d’un acteur ou personnage existant à partir d’un texte inédit, la modification de l’expression ou de l’accent sous-jacents à une voix enregistrée, l’obtention de plusieurs identités vocales (personnages) à partir d’un seul comédien, la synthèse vocale dans le contexte des jeux à partir de systèmes de production générative de texte et de caractéristiques expressives liées au contexte de la narration, la production de commentaires sportifs multilingues en direct, etc.