Universitatea bucureşti facultatea de teologie ortodoxă catedra de teologie istorică

II. Lucrări generale şi speciale în limba română

BASLEZ, Marie Françoise, Sfântul Pavel, traducere de Anca Maria Christodorescu, Editura Compania, Bucureşti, 2001.

BĂBUŞ, Emanoil, Bizanţul, istorie şi spiritualitate, Editura Sofia, Bucureşti, 2003.

Idem, Introducere în Istoria Bissericească Universală, Editura Sofia, Bucureşti, 2003.

BĂNESCU, Nicolae, Istoria Imperiului Bizantin, vol.I: Imperiul creştin şi aşaltul invaziilor (313-610), ediţie îngrijită de prof.dr. Tudor Teoteoi, Editura Anastasia, Bucureşti, 2000.

BREHIER, Louis, Civilizaţia bizantină, traducere din limba franceză de Nicolae Spincescu, Editura Ştiinţifică, Bucureşti, 1994.

BROCK, Sebastian, Efrem Sirul. I. O introducere. II. Imnele despre Paradis, studiu introductiv de diac. Ioan I. Ică jr., traducere de pr. Mircea Ielciu şi diac. Ioan I. Ică jr., Editura Deisis, Sibiu, 1998.

BUNGE, Ierom. Gabriel, Evagrie Ponticul. O introducere, studiu introductiv şi traducere de diac. Ioan I. Ică jr., Editura Deisis, Sibiu, 1997.

CARPENTIER, Jean; LEBRUN, François (coordonatori), Istoria Europei, prefaţă de René Rémond, traducere din franceză de A. Skultéty şi S. Skultéty, Editura Humanitas, Bucureşti, 1997.

CAVALO, Gulielmo (coordonator), Omul Bizantin, traducere de Ion Mircea, Editura Polirom, Iaşi, 2000.

CORNEANU, IPS Nicolae, Origen şi Celsus. Confruntarea creştinismului cu păgânismul, Editura Anastasia, Bucureşti, 1999.

Patristica mirabilia. Pagini din literatura primelor veacuri creştine, ediţia a II a revăzută, Editura Polirom, Iaşi, 2001.

CHIFĂR, Nicolae, Istoria Creştinismului, vol.I, Iaşi, 1999, şi vol.II, Iaşi, 2000.

CROUZEL, Henri, Origen (personajul – exegetul – omul duhovnicesc – teologul), prefaţă de diac. Ioan I. Ică jr., traducere de Cristian Pop, studii de Gilles Dorival şi Cristian Bădiliţă, Editura Deisis, Sibiu, 1999.

DAŞKOV, S.B., Dicţionar de împăraţi bizantini, traducere în limba română de Viorica şi Dorin Onofrei, Editura Enciclopedică, Bucureşti, 1999.

DRĂGOI, pr. Eugen, Istoria Bisericească Universală, Editura Historica, Bucureşti, 2001.

Cele trei ordine sau imaginarul feudalismului, traducere de Elena Natalia Ionescu şi Constanţa Tănăsescu, Editura Meridiane, Bucureşti, 1998.

DUMEA, Emil, Istoria Bisericii. Teme, vol.I (sec.I-XII) şi vol.II (sec.XIII-XX), Institutul Teologic Romano Catolic, Iaşi, 1999-2000.

DUMITRIU SNAGOV, Ion, Relaţiile Stat-Biserică, Editura Gnosis, Bucureşti, 1996.

DVORNIK, Francis, Slavii în istoria şi civilizaţia europeană, traducere de Diana Stanciu, Editura All, Bucureşti, 2001.

ESLIN, Jean Claude, Dumnezeu şi puterea. Teologie şi politică în Occident, traducere de Tatiana Petrache şi Irina Floare, Prefaţă de Tatiana Petrache, Editura Anastasia, Bucureşti, 2001.

FARMER, David Hugh, Dictionar al Sfinţilor – Oxford, traducere de Mihai C. Udma şi Elena Burlacu, Editura Univers Enciclopedic, Bucureşti, 1999.

FRANZEN, August; BÄUMER, Remigius, Istoria papilor, Editura Arhiepiscopiei Romano Catolice, Bucureşti, 1996.

FRUMA, Ioan; MARCU, Grigorie T., Procesul Mântuitorului: studiu juridic şi teologic, Editura Romcart, Bucureşti, 1992.

FRUMA, Ioan, Procesul lui Iisus în lumina noilor documente şi descoperiri arheologice, postfaţă de prof.dr. Dan Zamfirescu, Editura Roza Vânturilor, Bucureşti, 2000.

GIARDINA, Andrea (coordonator), Omul Roman, traducere de Dragoş Cojocaru, Editura Polirom, Iaşi, 2001.

GUILLAUMONT, Antoine, Originile vieţii monahale. Pentru o fenomenologie a monahismului, traducere de Constantin JINGA, Editura Anastasia, Bucureşti, 1998.

HERTLING, Ludwig, Istoria Bisericii, traducere de pr.prof.dr. Emil Dumea, Editura Ars Longa, Iaşi, 1998.

LEMERLE, Paul, Istoria Bizanţului, traducere de Nicolae Şerban Tanaşoca, Editura Teora, Bucureşti, 1998.

MANFRED, Clauss, Dicţionar de împăraţi romani, traducere din limba germană şi note de Adolf Armbruster, Editura Enciclopedică, Bucureşti, 2001.

MANOLACHE, Dumitru, Andrei, Apostolul lupilor, Editura Anastasia, Bucureşti, 2000.

MARROU, Henri Iréné, Patristică şi Umanism (culegere de studii), traducere din limba franceză de Cristina şi Costin Popescu, Editura Meridiane, Bucureşti, 1996.

Biserica în antichitatea târzie (303-604), traducere de Roxana Mareş, Editura Teora, Bucureşti, 1999.

MENTHON, Bernardin, Sfinţii şi mănăstirile din Olimpul Bitiniei, traducere din limba franceză de protos. Petroniu Tănase, Editura Episcopiei Romanului şi Huşilor, Roman 1994.

MEYENDORFF, John, Teologia bizantină, traducere de pr.conf.dr. Alexandru Stan, Editura IBMBOR, Bucureşti, 1996.

MICU, Samuil, Istoria Bisericească, transliterare de pe manuscrisul original paleografic, studiu introductiv, note şi glosar de Arhim. Veniamin Micle, Sfânta Mănăstire Bistriţa, Eparhia Râmnicului, 1993.

MUNTEAN, Vasile V., Bizantinologie, vol.  II, Editura Învierea, Timişoara, 1999-2000.

PĂCURARIU, Mircea, Sfinţi daco romani şi români, ediţia a II a, Editura Trinitas, Iaşi, 2000.

POPESCU, prof.dr. Theodor M., Biserica Mărturisitoare. Studii şi articole, ediţie îngrijită de pr. Ilie Georgescu, Editura Credinţa noastră, Bucureşti, 1995.

Biserica şi cultura, Editura IBMBOR, Bucureşti, 1996.

PREDA, Emil, Dicţionar al Sfinţilor ortodocşi, Editura Lucman, Bucureşti, 2000.

REGNAULT, Lucien Dom., Viaţa cotidiană a Părinţilor deşertului în Egiptul secolului IV, traducere în româneşte de diac. Ioan I. Ică jr., Editura Deisis, Sibiu, 1997.

Contribuţii la studiul Istoriei Bisericeşti Universale, vol.I, Editura Reîntregirea, Alba Iulia 2001.

SCHMITT, Carl, Teologia politică, traducere şi note de Lavinia Stan şi Lucian Turcescu, postfaţă de Gh. Vlăduţescu, Editura Universal Dalsi, Bucureşti, 1996.

ŠPIDLÍK, Tomas, Spiritualitatea Răsăritului creştin, vol.I (Manualul sistematic), vol.II (Rugăciunea), vol.III (Monahismul), Cuvânt înainte I. Rupnik Marco, traducere şi prezentare Diac Ioan I. Ică jr., Editura Deisis, Sibiu, 1997, 1998 şi respectiv 2000.

STĂNESCU, Gheorghe G., Studii de Istorie Bisericească Universală şi Patristică (Căderea Ierusalimului, Maniheismul, Eusebiu al Cezareii, Epoca de aur a literaturii creştine armene…), îngrijirea ediţiei, studiu introductiv, bibliografie suplimentară şi indice de nume şi locuri de pr.conf.dr. Ioan Vasile Leb, Editura Arhidieceza, Cluj Napoca, 1998.

STEWART, Columba, Cassian Monahul. Învăţătura ascetico-mistică, traducere de diac. Ioan I. Ică jr. şi Cristian Pop, Editura Deisis, Sibiu, 2000.

SUTTNER, Ernst Christof, Bisericile Răsăritului şi Apusului de a lungul Istoriei bisericeşti, prefaţă de IPS Nicolae Corneanu, traducere de diac. Mihai Săsăujan, Editura Ars Longa, Iaşi, 1998.

VERNANT, Jean Pierre (coordonator), Omul Grec, traducere de Doina Jela, Editura Polirom, Iaşi, 2001.

VERZAN, pr.dr. Sabin, Preoţia ierarhică sacramentală în epoca apostolică, Editura IBMBOR, Bucureşti, 1991.

Sfântul Apostol Pavel, Editura IBMBOR, Bucureşti, 1996.

Sfântul Apostol Andrei, Editura Diacon Coresi, Bucureşti, 1998.

VINTILĂ, Horia, Dicţionarul papilor, traducere de Ana Vădeanu, Editura Saeculum I.O., Bucureşti, 1999.

VINTILESCU, pr. Petre, Istoria Liturghiei în primele trei veacuri, Editura Nemira, Bucureşti, 2001.

WARE, Timothy, Istoria Bisericii Ortodoxe, traducere de Alexandra Petrea, Editura Aldo Press, Bucureşti, 1993.

ZAMFIRESCU, dr. Dan, Ortodoxie şi Romano Catolicism în specificul existenţei lor istorice, Editura Roza Vânturilor, Bucureşti, 1992.

ZUGRAVU, Nelu, Geneza creştinismului popular al românilor, Institutul Român de Tracologie, Bibliotheca Thracologica XVIII, Bucureşti, 1997.

Erezii şi schisme la Dunărea Mijlocie şi de Jos în mileniul I, Editura Presa Bună, Iaşi, 1999.