SUBIECTUL II
Traduisez en français:
– Domnişoarelor, strigă Gavrilescu, jignit. Văd că nu ştiţi cu cine aveţi de a face. Eu nu sunt un om oarecare. Eu sunt Gavrilescu, artist. Şi, înainte de a fi ajuns un biet profesor de pian, eu am trăit un vis de poet. Domnişoarelor, exclamă patetic, după o pauză, la douăzeci de ani eu am cunoscut, m am îndrăgostit şi am iubit pe Hildegard.
Una din fete îi apropie un fotoliu şi Gavrilescu se aşeză suspinând adânc.
– Ah! continuă el. De ce mi aţi adus aminte de tragedia vieţii mele? De ce mă faceţi să mă gândesc iarăşi la ea? Pentru că, aţi înţeles, Hildegard n a devenit niciodată soţia mea.
SUBIECTUL III
Dostları ilə paylaş: |
