Universitatea din Bucureşti

UNIVERSITATEA DIN BUCUREŞTI

FACULTATEA DE LIMBI ŞI LITERATURI STRĂINE

CATEDRA DE LIMBI ŞI LITERATURI ORIENTALE
MODEL DE SUBIECTE PENTRU EXAMENUL DE LICENŢĂ DIN IULIE 2009

LA SPECIALIZAREA HINDI
N.B.:

a. TOATE SUBIECTELE DE MAI JOS SUNT CU TITLU ORIENTATIV. BAREMELE AU FOST GÂNDITE STRICT CU REFERIRE LA ACESTE SUBIECTE;

b. TIMP DE LUCRU: 2 ORE.
SUBIECTUL I

Traduceţi următoarele fraze în limba hindi:

a. A: Ce aţi făcut aseară?

B: Am rămas acasă. Au venit nişte oaspeţi la noi, am mâncat împreună, am băut ceai şi am discutat.

b. Când eram în India, obişnuiam să merg la facultate pe jos, deoarece era destul de aproape de căminul în care locuiam. După cursuri, stăteam uneori la bibliotecă, unde mă pregăteam pentru următoarea zi sau citeam despre alte aspecte legate de spaţiul hindus. Când nu eram prea obosit, mă plimbam, înainte de a mă întoarce la cămin, prin oraş şi făceam cumpărături.

c. Am rugat-o pe sora mea să scrie această scrisoare, pentru că a trebuit să plec la serviciu. (min. 2 variante pentru propoziţia principală)
SUBICTUL II