Universitatea Liberă Internaţională din Moldova


Orar al mini/cursurilor, oferite în cadrul CSA



Yüklə 1,18 Mb.
səhifə11/12
tarix08.05.2018
ölçüsü1,18 Mb.
#50290
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   12

Orar al mini/cursurilor, oferite în cadrul CSA




Nr. d/r

Tema şi conţinutul cursului

Termen realizare (ziua săptămânii)

Formator

Loc

1.

Cum se conspectează un document”

În cadrul cursului sunt promovate metode de lectură rapidă, modalităţi de analiză şi sinteză a informaţiei, de conspectare

Luni,

ora 10.00 – 11.00


14.00 – 15.0

L. Corghenci



Clinica Informaţională

(et.6, bl.1, SPL nr. 2)



2.

Utilizarea catalogului electronic

Cursul are drept scop formarea deprinderilor de utilizare a catalogului electronic, de selectare a informaţiei în funcţie de nume autor, titlu document, tema, cuvânt-cheie. Soft-ul utilizat – TINLIB – constituie baza creării cataloagelor electronice în instituţiile informaţionale din Republica Moldova

Marţi,


ora 10.00 – 11.00
14.00 – 15.00

E. Ţurcan

A. Nagornaia

M. Bejenari




Sala de Lectură nr. 1 (et.5, bl.1)
Sala Polivalentă de Lectură nr. 2 (et.6, bl.1)
Sala de Lectură nr.3 (et.4, bl.3)

3.

Utilizarea paginii WEB DIB. Servicii informaţionale electronice” Cursul oferă informaţii şi demonstraţii privind potenţialul informaţional, promoţional al paginii WEB DIB. Servicii informaţionale oferite prin intermediul paginii WEB: expoziţii tematice şi ale publicaţiilor cadrelor didactice ULIM, servicii de referinţe, buletine informaţionale

Miercuri,

ora 10.00 – 11.00

14.00 – 15.00


N. Ghimpu

L. Corghenci

Clinica Informaţională

(et.6, bl.1, SPL nr. 2)


4.

Baza de date „Moldova actuală: conţinut şi utilizare” Cursul are drept scop formarea competenţelor de utilizare a bazei de date de documente legislative: căutarea informaţiei în funcţie de titlu document, număr şi data de promovare, temă etc.

Joi,


ora 10.00 – 11.00

14.00 – 14.30


N. Ghimpu


Clinica Informaţională

(et.6, bl.1, SPL

nr. 2)


5.

Baze de date on-line, oferite de către DIB”

Cursul este orientat pentru formarea competenţelor privind selectarea şi gestionarea informaţiei în cadrul bazelor de date (acces DIB) şi repozitorii cu acces deschis

Joi,


ora 11.00 – 12.00
14.30 – 15.00

N. Ghimpu


Clinica Informaţională

(et.6, bl.1, SPL

nr. 2)


6.

Referinţe bibliografice: elaborare şi prezentare”

Cursul are scopul de a forma deprinderile de elaborare, prezentare şi citare a referinţelor bibliografice pentru articole, teze de licenţă, teze de master şi alte materiale

Vineri,

ora 11.00 – 12.00

15.00 – 16.00

L. Corghenci



Clinica Informaţională

(et.6, bl.1, SPL

nr. 2)

Mostră chestionar

Cât de des aţi beneficiat de ofertele Campaniei SA:


    • zilnic

    • o dată în săptămână

    • o dată în 10 zile

    • o dată în lună

    • alte variante ___________


Încercuiţi trei dintre activităţile, deosebit de utile pentru Dvs., oferite în cadrul Campaniei:

  • expoziţie ale tezelor de licenţă/ master/doctor

  • prezentarea mostrelor de elaborare şi prezentare a referinţelor bibliografice

  • consultaţii individuale

  • ciclul de trainiguri

  • mini-cursuri

  • altele (concretizaţi)


Ce sprijin/ajutor aţi obţinut în cadrul Campaniei:

  • asistenţă informaţională în elaborarea tezei de licenţă, de master

  • consultaţii individuale

  • elaborarea şi prezentarea referinţelor bibliografice

  • consultanţă în utilizarea bazelor de date

  • alte informaţii necesare


Ce propuneri şi sugestii aveţi ?

Elaborare finală: L. Corghenci, 21 februarie 2011



Campania “O persoană activă este una bine informată”, ediţia a 2-a

(organizată în cadrul ediţiei a 8-a a Zilelor Dreptului de a Şti,

26 septembrie – 2 octombrie 2011,

de către Departamentul Informaţional Biblioteconomic)
Scopul activităţilor, organizate de către DIB (în colaborare cu facultăţile ULIM):

  • informarea studenţilor, cadrelor didactico-ştiinţifice privind accesul la informaţia oficială (site-uri ale instituţiilor oficiale, baze de date de documente oficiale puse la dispoziţie de DIB şi alte instituţii info-documentare)

  • conştientizarea necesităţii de asigurare a dreptului la informaţie, a libertăţii de exprimare şi implicarea publicului în procesul de luare a deciziilor

  • augmentarea transparenţei instituţionale (proces de cercetare, impactul şi produsele activităţii de cercetare şi didactică, respectarea prevederilor Legii privind dreptul de autor şi drepturile conexe)

  • promovarea în comunitate a cadrului legislativ privind accesul la informaţie (legislaţia Republicii Moldova, acte internaţionale); cunoaşterea modalităţilor şi formelor de acces la informaţie; sensibilizarea utilizatorilor DIB privind necesitatea realizării riguroase a dreptului la informaţie şi a libertăţii intelectuale, depăşirea pasivităţii civice, implicarea activă a utilizatorilor DIB în viaţa comunitară

  • promovarea/formarea culturii informaţiei drept componentă fundamentală a unei persoane active din punct de vedere civic şi profesional.

În cadrul Campaniei „O persoană activă este una bine informată” vor fi organizate următoarele activităţi:




Nr. d/r

Activităţi şi responsabilităţi

Data

Grup-ţintă

Loc

1.

Elaborarea şi promovarea în comunitatea universitară a semnelor de identitate a Campaniei: slogan, logo, culoare

(resp.: L. Corghenci)



24-25 sept. 2011

Comunitatea universitară

ULIM

2.

Activităţi de promovare a Campaniei (informaţii pe site-ul DIB, pe panourile universitare, prelegeri inaugurale)

Pe parcursul perioadei Campaniei

-//-//-//

ULIM

3.

Inaugurarea Zilelor Dreptului de a Şti la ULIM:

  • flash-mob „Pentru un student de nota 10” (difuzarea materialelor promoţionale privind Campania)



  • prezentarea expoziţiei „Dreptul tău – dreptul fiecărei persoane” (N. Ghimpu)

  • lansarea publicaţiilor Centrului „Acces-Info” (L. Corghenci)

26 sept., ora 13.00
Ora 7.30-8.00 (intrare în blocul 1)

Cadre didactico-ştiinţifice, studenţi ai tuturor fac. ULIM

Sala Polivalentă de Lectură nr. 2

(bl. 1, et. 6)



4.

28 septembrie – Ziua Dreptului de a Şti (activitate complexă: prezentare expoziţii, baza de date „Legislaţia Republicii Moldova”, prezentarea publicaţiilor oficiale „Monitorul oficial al Republicii Moldova” şi a Monitorului de Chişinău, alte informaţii – în colaborare cu Biblioteca Publică de Drept, mun. Chişinău)

28 sept. 2011

ora 9.30


Studenţi ai facultăţilor Istorie şi RI, Psihologie şi Asistenţă Socială, Drept

Sala de Lectură nr. 3 „Filologie Romano-Germanică”

(bloc 3, et. 4)



5.

Elaborarea şi promovarea în comunitate a materialului promoţional „Regulile principale ale liberului acces la informaţie” (T. Panaghiu)

26.09.11




ULIM

6.

Legea privind accesul la informaţie: conţinut, oportunităţi, facilităţi: prezentare în baza de date

(L. Corghenci, N. Ghimpu)



27sept. – 2 oct. 2011

Studenţii anului 1,

toate facultăţile



Centrul de Informare şi Documentare ULIM (bl.1, et. 6)

7.

Expoziţii de publicaţii tradiţionale:

  • Accesul la informaţie – drept fundamentul (A. Nagornaia)

  • Centrul de Promovare a Libertăţii de Exprimare şi a Accesului la Informaţie “Acces-info” pentru colecţiile DIB (A. Nagornaia, T. Levinţa)

  • Cultura informaţiei – element indispensabil procesului de cunoaştere şi implementare a drepturilor Omului (V. Malencaia)

26 sept. – 2 oct. 2011

Studenţi, cadre didactico-ştiinţifice

Sala Polivalentă de Lectură nr. 2

(bl. 1, et. 6)


Centrul de Informare şi Documentare ULIM (bloc 1, et. 6)

8.

Expoziţii on-line:

  • Liberul acces la informaţie – dreptul tău” (V. Moşneaga)

  • Legislaţia naţională şi internaţională privind accesul la informaţie” (V. Moşneaga)

26 sept. 2011

Acces Internet

library.ulim.md

9.

Accesul la informaţie: Spune ce gândeşti privind rolul informaţiei şi accesul la aceasta” (standuri flexibile, instalate în spaţiile funcţionale/intrare DIB pentru opinii şi păreri anonime, înscrise pe standuri))

(I. Cerneauscaite, Iu. Vozian, T. Begliţă, managerii funcţionali ai sălilor de lectură)



2 sept. - 2 oct. 2011

Membrii comunităţii universitare

Spaţiile funcţionale DIB

9.

„Accesul la informaţie în cadrul Uniunii Europene: precepte şi realizări” (lecţie publică în colaborare cu Facultatea Drept; responsabil. A. Cauia)

Data şi ora rezervate




Membrii comunităţii universitare


Sala Polivalentă de Lectură nr. 2

(bl. 1, et. 6)


10.

Centrul de Promovare a Libertăţii de Exprimare şi a Accesului la Informaţie “Acces-info”: servicii de informare şi documentare (parte componentă a cursului opţional „Bazele culturii informaţionale”)

(L. Corghenci)



2 sept. – 2 oct. 2011

Studenţii anului 1

Spaţiile funcţionale DIB

11.

Legislaţia Republicii Moldova: prezentări ale bazei de date DIB

(N. Ghimpu, L. Corghenci)



26 sept. – 2 oct. 2011)

Membrii comunităţii universitare

Centrul de Informare şi Documentare ULIM (bloc 1, et. 6)

12.

Chişinău – oraş istoric. Relaţii cu capitalele UE (şedinţă a Clubului etno-istoric „Aeternitas”)

28 sept. 2011

Ora 11.30



Studenţii fac. Istorie şi RI, anul 2

Sala de Lectură nr. 3 „Filologie Romano-Germanică”

(bloc 3, et. 4)



13.

Reviste bibliografice, prezentări ale publicaţiilor în cadrul expoziţiilor de documente (la standuri, în spaţiul Sălii Polivalente de Lectură nr. 2, nr 1 şi nr. 3) (A. Nagornaia, M. Bejenari, E. Ţurcan)


27.09 – 3.10.10

Membrii comunităţii universitare



Elaborat: L. Corghenci, 13 septembrie 2011



Programul activităţilor

prilejuite de Săptămâna Internaţională a Accesului Deschis

(Open Access Week)

24-30 octombrie 2011
Slogan: Află. Participă. Promovează


Nr d/r

Activităţi: tematici, conţinut

Grup ţintă

Responsabil

Data, ora

1.

Promovarea Evenimentului: avize, informaţii pe pagina WEB, informaţii prin DSI

Directori institute, şefi catedre, decani, profesori

N. Ghimpu, şef serviciu IBD

21+24 octombrie

2.

Inaugurarea Săptămânii Accesului Deschis la ULIM:

  • introducere în subiect, prezentarea noii versiuni a blogului EIFL-OA Moldova

  • Expoziţii: Accesul Deschis – oportunitate pentru comunitatea universitară; Ziua Internaţională a Dezvoltării Informaţionale – 24 octombrie

Cadre didactico-ştiinţifice, studenţi doctoranzi

L.Corghenci

N. Ghimpu

24 octombrie, Sala de Lectură nr. 3,

ora 13.00

expoziţii - SPL nr. 2



3.

Informaţie-sinteză despre Săptămâna OA prezentată zilnic pe monitorul din vestibulul blocului 1 ULIM

-//-//-//

V. Malencaia

24-28 octombrie 2011

4.

Prezentarea experimentală a repozitorului universitar

Cadre didactico-ştiinţifice, studenţi

Z. Sochircă.

V. Moşneaga

S. Burac


25 octombrie 2011, ora 15.00,

Sala de Lectură nr. 3



5.

Lansarea tutorialei „Ce trebuie să ştii pentru prima vizită la DIB”

Studenţii anului 1

L. Corghenci

S. Burac


25 octombrie, ora 9.30

Sala de Lectură nr. 3



6.

Elaborarea şi difuzarea materialului promoţional „Alege OA: Află. Participă. Promovează”. prezentarea şi difuzarea acestuia în cadrul şedinţei Senatului ULIM, 26 octombrie 2011

Membri ai Senatului ULIM

Z. Sochircă

L. Corghenci

Iu. Vozian


26 octombrie

7.

Şedinţa Şcolii BibIns DIB cu genericul „Dimensiuni ale comunicării prin intermediul publicaţiilor ştiinţifice: : pe marginea rezultatelor sondajului universitar”

Personalul DIB, directori de institute, şefi catedre

Prezintă:

V. Moşneaga,

L. Corghenci


28 octombrie, ora 14.30

CID DIB



Concept
Salon „Scientia”, ediţia a 3-a, 2011

(publicaţii ale cadrelor didactico-ştiinţifice ULIM)


Organizatori: Departamentul Informaţional Biblioteconomic
Parteneri: Institutul de Istorie şi Ştiinţe Politice, Institutul de Cercetări Filologice şi Interculturale, Institutul de Investigaţii Strategice în Economie, Institutul Cercetări în Domeniul Protecţiei Drepturilor Omului, Institutul de Formare şi Cercetare Socială, Facultatea Biomedicină şi Ecologie, Facultatea Informatică şi Inginerie, catedra Jurnalism şi Ştiinţe ale Comunicării.
Termen: Ediţia 2011 a Salonului „Scientia” va fi organizată la 23 martie – 29 aprilie 2011. Acest termen este determinat de finalităţile anuale editoriale, efectuate tradiţional de către centrele editoriale.

Scop:

  • cumularea şi prezentarea prin intermediul Salonului a tuturor genurilor şi categoriilor de publicaţii, semnate de către universitari, editate pe parcursul anului anterior;

  • asigurarea accesului pentru vizualizarea şi documentarea publicaţiilor;

  • informarea comunităţii universitare, altor factori interesaţi, asupra capitalului intelectual-documentar al universitarilor;

  • prezentarea şi promovarea rezultatelor procesului de investigare, efectuat de către structurile ştiinţifice universitare şi individual;

  • contabilizarea bibliografică şi bibliometrică a publicaţiilor cadrelor didactico-ştiinţifice;

  • stimularea utilizării publicaţiilor universitarilor în procesul educaţional şi de cercetare;

  • provocarea şi sprijinirea competiţiei profesionale de echipă şi individuală, orientată spre creşterea performanţei în procesul educaţional universitar.


Grup-ţintă: Salonul este destinat cadrelor universitare şi studenţilor, precum şi tuturor celor interesaţi de a lua act de capitalul intelectual ULIM
Spaţiu funcţional: Salonul „Scientia” va funcţiona în spaţiul Sălii Polivalente de Lectură nr. 2, bloc 1, et. 6, conform programului acesteia.
Criterii cronologice şi logistice de prezentare a publicaţiilor: În cadrul Salonului vor fi expuse toate publicaţiile universitarilor, editate pe parcursul anului 2010.

La Salon vor fi prezentate diverse genuri şi tipuri de publicaţii (cărţi, articole, materiale grafice, manuale şi monografii, lucrări didactice, materiale promoţionale etc.). Publicaţiile vor fi selectate indiferent de conţinutul şi limba prezentări acestora. În cazul lipsei acestora (lipsă în colecţiile DIB, imposibilitatea autorului de a prezenta exemplarul concret) – vor fi prezentate informaţii bibliografice asupra publicaţiilor.


Forme şi metode de funcţionare a Salonului: Forma principală de funcţionare a Salonului – expoziţii de documente. În cadrul Salonului vor fi organizate: lansări ale publicaţiilor cadrelor didactico-ştiinţifice (în colaborare cu institutele ULIM), prezentări bibliografice, prezentări panoramice, consultaţii privind prezentarea referinţelor bibliografice, ISBN şi ISSN.
Activităţi promoţionale: Informaţia asupra Salonului „Scientia” va fi promovată în cadrul universităţii şi „extramuros”. Vor fi utilizate în acest scop metode tradiţionale (avize, informaţii orale, radio local), precum şi potenţialul informaţional al paginilor WEB ULIM şi DIB. Informaţia privind funcţionarea Salonului va fi amplasată pe monitorul electronic din holul blocului 1 ULIM.

Impact. Finalităţi: Salonul „Scientia” va deveni o pârghie eficientă de promovare a rezultatelor activităţii de cercetare, a creativităţii cadrelor didactico-ştiinţifice ULIM. Salonul va impulsiona lectura publicaţiilor, semnate de către universitari, utilizarea acestora în procesul educaţional. Salonul va contribui la completarea colecţiei DIB „Publicaţii ale cadrelor didactico-ştiinţifice ULIM”. În cadrul Salonului vor fi efectuate desemnări: ale standurilor institutelor/facultăţilor, cei mai activi utilizatori etc.

La finele funcţionării Salonului va fi elaborat un Comunicat, amplasat pe paginile WEB ULIM şi DIB.



Programul Salonului Scientia, ediţia 2011

Inaugurare – 23 martie 2011

Termen funcţionare: 23 martie – 29 aprilie 2011


Nr d/r

Activităţi

Responsabil

Termen

Loc

Note

1.

Activităţi pregătitoare (informaţii, selectarea publicaţiilor, aranjarea expoziţiilor). Pregătirea comunicatului de presă

Z. Sochircă

L. Corghenci

Bibliotecari-contact DIB


16-21 martie 2011

Spaţiile DIB




2.

Inaugurarea Salonului

Z. Sochircă

L. Corghenci



22 martie 2011

SPL nr. 2




3.

Asigurarea funcţionării Salonului (prezentări-panoramic ale expoziţiilor, prezentări bibliografice, consultaţii, evidenţa vizitelor)

DIB


16 martie 26 aprilie 2010

SPL nr. 2






4.

Publicaţiile instituţionale şi de autor, editate în cadrul ULIM, în spaţiul bibliografic virtual

T. Panaghiu

Prezentare în cadrul lansărilor şi altor activităţi ale Salonului

Spaţiul DIB




4.

Lansări ale publicaţiilor cadrelor didactico-ştiinţifice ULIM (cel puţin o lucrare, din partea fiecărui institut /facultate)

Autori, bibliotecari-contact DIB

Pe parcursul funcţionării Salonului

SPL nr. 2




5.

Lansări ale publicaţiilor ştiinţifice, editate de către institutele ULIM (reviste, culegeri)

Dir. institute, red. - şefi

Pe parcursul funcţionării Salonului

SPL nr. 2




6.

23 aprilie – Ziua Mondială a Cărţii şi a Dreptului de Autor (expoziţie tradiţională şi on-line)

N. Ghimpu

23 aprilie 2011

SPL nr. 2




7.

Ziua Departamentului Informaţional Biblioteconomic în cadrul Salonului (23 aprilie – Ziua Bibliotecarului din Republica Moldova)

Z. Sochircă

L. Corghenci



21 aprilie 2011

SPL nr. 2




8.

Referinţe bibliografice: elaborare, prezentare: consultaţie

L. Corghenci

N. Ghimpu



Pe parcursul funcţionării Salonului


SPL nr.




9.

Standarde în vigoare privind prezentarea periodicelor ştiinţifice

L. Corghenci



Pe parcursul funcţionării Salonului

SPL nr. 2






10.

Finalităţi. Comunicat pe marginea funcţionării Salonului

Z. Sochircă

L. Corghenci



4 mai 2011






Elaborat: L. Corghenci, 16 martie 2011



Anexa nr. 6
Activitatea ştiinţifică

Indicatori statistici ai activităţii de cercetare la DIB



Nr d/r

Domeniu al activităţii de cercetare

2011

2010

Schimbare

1.

Activitate redacţională (tit.)

5 .

8

-3

2.

Lucrări instituţionale (tit.):

  • culegeri

  • bibliografii, studii in honorem

  • ghiduri, lucrări şt.-tehnologice

  • alte publicaţii

Total – 12

1

1



2

8


Total: 12

1

5



1

5


0

3.

Lucrări de autor (tit.):

  • monografii, studii

  • contribuţii (articole)

Total – 31

7

24



Total - 38

0

38



- 7

4.

Organizarea manifestărilor ştiinţifice:

  • instituţionale

  • naţionale

  • internaţionale

Total -18

2

10



6

Total - 17

3

14



0

+1

5.

Participare la manifestări ştiinţifice:

  • instituţionale

  • naţionale

  • internaţionale

Total – 50

7

29



14

Total - 36

5

29



2

+14

6.

Proiecte de cercetare gestionate de către DIB

8

6

+2

7.

Elaborarea şi aplicarea proiectelor noi de cercetare

4

3

+1

8.

Participarea cercetătorilor în proiecte gestionate de alte instituţii

8

6

+2

9.

Cooperări ştiinţifice:

  • instituţionale

  • individuale

Total – 14

9

5




Total - 10

5

5



+4

10.

Deplasări, stagii, reciclări, formare profesională

4

3

+1



Indicatori statistici ai activităţii de popularizare ştiinţifică la DIB



Nr d/r

Domeniu al activităţii de cercetare

2011

2010

Schimbare

1.

Activităţi de transfer tehnologic şi activităţi practice

9

4

+5

2.

Activităţi de popularizare ştiinţifică şi de promovare a imaginii DIB

28

25

+3

3.

e-ziar ProLibris

4 numere/trim.

4 numere/trim.




3.

Publicaţii despre DIB (cu excepţia cercetătorilor DIB)

11

10

+1


Notă: Indicatorii statistici, prezentaţi în tabelele de mai sus, sunt descrişi în detalii în „Raportul privind activitatea ştiinţifică a Departamentului Informaţional Biblioteconomic pentru anul calendaristic 2011”.
Symposia Investigatio Bibliotheca, ediţia a 3-a (2011)
Concept

Scop:

  • analiza şi sinteza activităţii de cercetare, a implicărilor profesionale creative ale personalului DIB pe parcursul anului 2010

  • efectuarea unui audit intern al investigaţiilor profesionale

  • promovarea experienţelor reprezentative ale DIB, a membrilor echipei în parte

  • implementarea prevederilor Politicii Resurselor Umane DIB

  • amplificarea interesului personalului pentru munca de cercetare; îmbinarea organică a intereselor instituţionale şu cele personal-profesionale

  • augmentarea imaginii DIB


Termen organizare: 28 ianuarie 2011 (vineri), Aula Magnifică, bloc 3, et. 6
Genericul ediţiei 2011: Confluenţe: cultura informaţiei, produse şi servicii, acces la resursele bibliotecii universitare
Participanţi: bibliotecarii ULIM, bibliotecari-invitaţi ai altor instituţii info-bibliotecare, reprezentanţi ai rectoratului ULIM, cadre didactico-ştiinţifice, studenţi
Programarea comunicărilor:

  • comunicare de bază: dr. Silvia Ghinculov, director BŞ ASEM

  • comunicări nominale: Z. Sochircă, L. Corghenci

  • total comunicări - nu mai mult de 10

  • durata prezentării comunicărilor – 15 min. X 10= 150 min. / 3 ore; inclusiv pauza, cheltuieli neprevăzute – 4 ore


Cerinţe pentru comunicări: prezentare - 15 min.; utilizarea programului Power Point; structura prezentării: introducere (actualitate, necesitate pentru DIB şi interes profesional; răspuns la întrebarea „De ce ?” acest subiect; conţinutul propriu-zis (despre ce vreţi să comunicaţi auditorului ?); finalităţi, impact (care este sau care va fi rezultatul ?); referinţe bibliografice. Toate slide-urile vor conţine semnele de identitate ale DIB: logo, slogan, culoare (albastru).
Elaborarea programului Symposia: 24 decembrie 2010, resp.: L. Corghenci, dir. adjunct; difuzarea informaţiei în comunitatea profesională – ianuarie 2010 (amplasarea informaţiei pe pagina WEB, informaţii electronice)
Finalităţi : editarea culegerii materialelor Symposia în format tradiţional şi amplasarea textului integral pe pagina WEB.
Elaborat: L. Corghenci, 20 decembrie 2010

Anexa nr. 7

Yüklə 1,18 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   12




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin