Vazirligi buxoro davlat



Yüklə 78,17 Kb.
səhifə9/11
tarix31.12.2021
ölçüsü78,17 Kb.
#113063
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11
Mumtoz matn sharhi, badiiyati (Mashrab. Devon. – Toshken “G’afur G’ulom nomidagi Adabiyot va san’at”, 1980, 43-46-g‘azallar misolida (1)

Mazmuni:

Hijron yillaridan faryod qilishga yaraydurman,//Haq oldiga borib falakning dastidan dodlar qilsam;

Agarki ohimga yetib, ishq chaqmog’in chaqsa,// Falakning uyiga o’tlar qoyib barbodlar qilsam;

Meni bir dam xalos et, ey birodar, g’am g’ussasidan,//uning yodi bilan har dam ko’nglimni shod qilsam;

Mening holimni agar ishq ahli ko’rsa, yig’laydi,//Agar dard-u g’amimdan zarrai bunyodlar qilsam;

O’sha muhabbat daryosiga g’arqqan Mashrabman,// Dil-u jonim bilan har dam agar faryodlar qilsam.

‘’Qilsam ‘’ radifli g’azalida Mashrab o’zining Yor ko’yida chekkan

ohlari, dard-u g’amlarini tasvirlab, o’ziga ‘’muhabbat daryosiga g’arqqan Mashrab ‘’ deya ta’rif beradi.

‘’Shaydo kunam’’ radifli g’azal

Boz omadam dar gutfugo’ to ishqro paydo kunam,

Monandi Majnun xalqaro sho’ridau shaydo kunam.

Hardam zi guftugo’i u mast omadam dar ko’i u,

Boshad, ki binam ro’i u, sargashtai g’avg’o kunam.

Dilro zi ishq bikshudaam, chun ishq omad hosilam,

Har dam basoni bulbulon sho’ri digar paydo kunam.

Imro’z man shaydoi u, dar fitnai g’avg’o u,

Gar ishq go’yam ro’y u, bedardro rasvo kunam.

Mayxonaro bikshudaand, rohash ba man bichmudaand,

Az jomi ishqam may xo’rand sho’ridai shaydo kunam.

Az so’zi dil gar dam zanam, otash dar in olam zanam,

Olam hama daryo shaved in jumlaro daryo kunam,

Mashrab tu bahre omadi, az mavji daryo omadi,

Az durri daryo domanat pur lu’lu’u lolo kunam.




Yüklə 78,17 Kb.

Dostları ilə paylaş:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin