Vizeler hakkında bir Topluluk Kodu oluşturan 13 Temmuz 2009 tarihli ve

BÖLÜM III
Başvuru incelemesi ve kararı

Madde 18 Konsolosluk yetkisinin doğrulanması	—
Madde 19 Kabul edilebilirlik	—
Madde 20 Başvurunun kabul edilebilir olduğunu belirten damga	CCI, Kısım VIII, 2
Madde 21 Giriş koşullarının doğrulanması ve risk değerlendirmesi	CCI, Kısım III.4 ve Kısım V.1.
Madde 22 Diğer üye devletlerin makamlarının önceden danışması	CCI, Kısım II, 2.3 ve Kısım V, 2.3(a)-(d)
Madde 23 Başvuruya ilişkin karar	CCI, Kısım V. 2.1 (ikinci bent), 2.2, CCI

BÖLÜM IV
Vize verilmesi

Madde 24 Tekbiçim vize verilmesi	CCI, Kısım V, 2.1
Madde 25 Sınırlı topraklarda geçerli vize verilmesi	CCI, Kısım V, 3, Ek 14, CSA 11(2), 14(1) ve 16
Madde 26 Havalimanı transit geçiş vizesi verilmesi	CCI, Kısım I, 2.1.1 — 96/197/Aİ sayılı Ortak Eylem
Madde 27 Vize etiketinin doldurulması	CCI, Kısım VI.1-2-3-4
Madde 28 Doldurulmuş bir vize etiketinin geçersiz kılınması	CCI, Kısım VI, 5.2
Madde 29 Vize etiketinin iliştirilmesi	CCI, Kısım VI, 5.3
Madde 30 Verilen bir vizeden doğan haklar	CCI, Kısım I, 2.1, son cümle
Madde 31 Diğer üye devletlerin merkezi makamlarına ilişkin bilgiler	—
Madde 32 Vize talebi reddi	—

BÖLÜM V

Verilen vizenin tadili

Madde 33 Uzatma	Com-ex (93) 21
Madde 34 Fesih ve iptal	Com-ex (93) 24 ve CCI’nın Ek 14’ü

BÖLÜM VI

Dış sınırlarda verilen vizeler

Madde 35 Dış sınırda talep edilen vizeler Madde 36 Transit geçiş halinde denizciler için dış sınırda verilen vizeler

(AT) 415/2003 sayılı Tüzük

BAŞLIK IV

İDARİ YÖNETİM VE TEŞKİLATLANMA

Madde 37 Vize bölümlerinin teşkilatlanması	CCI, VII, 1-2-3
Madde 38 Konsoloslukların başvuruları inceleme ve izleme kaynakları	—
	CCI, Kısım VII, 1A
Madde 39 Personel davranışları	CCI, Kısım III.5
Madde 40 İşbirliği şekilleri Madde 41 Üye devletler arasındaki işbirliği	CCI, Kısım VII, 1AA
Madde 42 Fahri konsolosluklara başvuru	CCI, Kısım VII, AB
Madde 43 Dış hizmet sağlayıcılarla işbirliği	CCI, Kısım VII, 1B
Madde 44 Verilerin şifrelenmesi ve güvenli aktarımı	CCI, Kısım II, 1.2, KISIM VII, 1.6, altıncı, yedinci, sekizinci ve dokuzuncu alt paragraflar
Madde 45 Üye devletlerin ticari aracılarla işbirliği	CCI, VIII, 5.2
Madde 46 İstatistiklerin derlenmesi	SCH Com-ex (94) 25 ve (98) 12
Madde 47 Halkın bilgilendirilmesi	—

BAŞLIK V

YEREL SCHENGEN İŞBİRLİĞİ

Madde 48 Üye devletlerin konsoloslukları arasındaki yerel Schengen işbirliği

CCI, VIII, 1-3-4

BAŞLIK VI

NİHAİ HÜKÜMLER

Madde 49 Olimpiyatlara ve Paralimpik Oyunlara ilişkin düzenlemeler	—
Madde 50 Eklerde yapılan değişiklikler	—
Madde 51 Vize kodunun pratik uygulama talimatları	—
Madde 52 Komite usulü	—
Madde 53 Bildirim	—
Madde 54 (AT) 767/2008 sayılı Tüzükte yapılan değişiklikler	—
Madde 55 (AT) 562/2006 sayılı Tüzükte yapılan değişiklikler	—
Madde 56 Mülgalar	—
Madde 57 İzleme ve değerlendirme	—
Madde 58 Yürürlüğe giriş	—

EKLER

Ek I Uyumlaştırılmış başvuru formu	CCI, Ek 16
Ek II Sonlu olmayan kanıtlayıcı belgeler listesi	Kısmen CCI, V, 1.4.
Ek III Vize başvurusunun kabul edilebilir olduğunu belirten damga için tekbiçim format ve bu damganın kullanımı	CCI, VIII, 2
Ek IV (AT) 539/2001 sayılı Tüzüğün Ek I’inde listelenen, uyruklarının üye devletlerin toprağında bulunan havalimanlarının uluslararası transit geçiş alanlarından geçerken havalimanı transit geçiş vizesine sahip olması gerekli kılınan üçüncü ülkelerin ortak listesi	CCI, Ek 3, Kısım I
Ek V Sahiplerine üye devletlerin havalimanlarından havalimanı transit geçiş vizesi olmadan geçme hakkı veren ikamet izni listesi	CCI, Ek 3, Kısım III
Ek VI Vize reddi, feshi veya iptalinin bildirilmesi ve gerekçelendirmesi için standart form	—
Ek VII Vize etiketinin doldurulması	CCI, Kısım VI, 1-4, Ek 10
Ek VIII Vize etiketinin iliştirilmesi	CCI, Kısım VI, 5.3
Ek IX Vize gereklerine tabi olan transit geçiş halindeki denizcilere sınırda vize verilmesine ilişkin kurallar	(AT) 415/2003 sayılı Tüzük, Ek I ve II
Ek X Dış hizmet sağlayıcılarla işbirliği durumunda hukuki belgede bulunacak asgari gereklerin listesi	CCI, Ek 19
Ek XI Olimpiyatlara ve Paralimpik Oyunlara katılan Olimpiyat ailesi üyelerine vize verilmesini kolaylaştıran özel usuller ve koşullar	—
Ek XII Tekbiçim vizelere, sınırlı topraklarda geçerli vizelere ve havalimanı transit geçiş vizelerine ilişkin yıllık istatistikler	—

1 Avrupa Parlamentosu’nun 2 Nisan 2009 tarihli görüşü (henüz ABRG’de yayımlanmamıştır) ve 25 Haziran 2009 tarihli Konsey Kararı.

2 ATRG L 239, 22.9.2000, s. 19.

3 ABRG C 326, 22.12.2005, s. 1.

4 ABRG C 53, 3.3.2005, s. 1.

1 ABRG L 218, 13.8.2008, s. 60.

2 ATRG L 281, 23.11.1995, s. 31.

1 ATRG L 184, 17.7.1999, s. 23.

2 ABRG L 105, 13.4.2006, s. 1.

3 ATRG L 176, 10.7.1999, s. 31.

4 ATRG L 176, 10.7.1999, s. 36.

5 ATRG L 176, 10.7.1999, s. 53.

1 ATRG L 176, 10.7.1999, s. 31.

2 ATRG L 176, 10.7.1999, s. 36.

3 ATRG L 176, 10.7.1999, s. 36.

4 ATRG L 131, 1.6.2000, s. 43.

5 ATRG L 64, 7.3.2002, s. 20.

6 ATRG L 81, 21.3.2001, s. 1.

1 ATRG L 164, 14.7.1995, s. 1.

2 ATRG L 53, 23.2.2002, s. 4.

1 ABRG L 267, 27.9.2006, s. 41.

1 ABRG L 289, 3.11.2005, s. 23.

1 ATRG L 63, 13.3.1996, s. 8.

2 ATRG L 116, 26.4.2001, s. 2.

1 ATRG L 150, 6.6.2001, s. 4.

2 ABRG L 64, 7.3.2003, s. 1.

3 ABRG L 131, 28.5.2009, s. 1.

1 Norveç, İzlanda ve İsviçre için logo olmayacaktır.

1 VIS’in kullanımda olması halinde.

1 Başvuruyu inceleyen üye devlet Kodu. Ek VII’nin 1.1 bendinde belirtilen kodlar kullanılır.

2 Başvuru tarihi(sekiz haneli: xx gün, xx ay, xxxx yıl).

3 Vize başvurusunu inceleyen makam.

1 Norveç, İzlanda ve İsviçre için logo olmayacaktır.

1 Bu nedene dayalı vize iptali temyiz hakkına tabi değildir.

2 Ulusal hukuk gerekli kılmışsa.

1 ABRG L 158, 30.4.2004, s. 77.

2 Veren üye devletin ISO koduna atıf.