1 Musulmanii preferă să-L numească „Allah”, în loc de „Dumnezeu”. Cuvântul din limba arabă „Allah” este pur şi unic spre deosebire de cuvântul „Dumnezeu”, care cunoaşte forme multiple, având plural, în timp ce Allah este Unic. Nu există plural pentru Allah. De asemenea, cuvântul Dumnezeu este forma de masculin, însă Allah nu are gen. (extras din cartea „Conceptul de Dumnezeu în marile religii”, dr. Zakir ‘Abd al-Karim Naik, p. 42)
2Este Hristos om sau Dumnezeu?, Mohammed Majdy Morgan, p. 150
3Răstignirea între realitate și falsitate, Ahmad Deedat, p. 10
4 Toate citatele biblice din această carte sunt preluate de pe www.ebible.com (n. tr.)
5Hristos în credințele creștine, Ahmad ‘Abd al-Wahab pp. 279-289, citând din „Istoria dogmei”, Adolf Harnack. A se vedea, de asemenea, A patra Evanghelie, Henry De Lavouse, pp. 30-36
6Creștinismul fără Hristos, Kamal Sāfan, p. 76
7Hristos în Coran, Tora și Evanghelii, ‘Abd al-Karim al-Khatib, p. 372
8Răstignirea între realitate și falsitate, Ahmad Deedat, pp.18-20
9Manuscrisele de la Marea Moartă, Ahmad Othman, pp.139-144
10Hristos în credințele creștine, Ahmad ‘Abd al-Wahab, pp. 133-136, 170
11Evanghelia după Luca, preotul Matei cel Sărac, p. 705
12Evanghelia după Matei (studiu, explicație și comentarii), Părintele Matei cel Sărac, p. 830
13 Evanghelia după Matei (studiu, explicație și comentarii), Părintele Matei cel Sărac, p. 832
14Hristos în resursele credinței creștine, Ahmad ‘Abd al-Wahab, pp. 140-143
15Hristos în resursele credinței creștine, Ahmad ‘Abd al-Wahab, pp. 140-143
16Hristos în resursele credinței creștine, Ahmad ‘Abd al-Wahab, pp. 162-163
17 A se vedea Diferența dintre creație și Creator, ʻAbd ar-Rahman Baji al-Baghdadi, pp. 379-383; 513 și, de asemenea, Dicționarul biblic, p. 751
18 A se vedea: Hristos în resursele credinței creștine, Ahmad ‘Abd al-Wahab, pp. 273-274; Istoria credinței creștine de dr. John George Al-Khudri, p. 207 și Dicționarul biblic, p. 1112
19Enciclopedia biblică (a se vedea capitolul Evangheliile apocrife)
20 A se vedea: Diferența dintre creație și Creator, ʻAbd ar-Rahman Baji al-Baghdadi, p. 465; Istorisiri despre Profeți, ‘Abd al-Wahab an-Najjar, p. 503
21 A se vedea: Diferența dintre creație și Creator, ʻAbd ar-Rahman Baji al-Baghdadi, p. 465; Istorisiri despre Profeți, ‘Abd al-Wahab an-Najjar, p. 503
22Studii analitice și critice asupra Evangheliei după Marcu de Mohammed ‘Abd al-Halim Abu Sa‘d, pp. 530-531
23Istoria credinței creștine de dr. John George Al-Khudri, volumul I, p. 158
24 A se vedea: Istorisiri despre Profeți, ‘Abd al-Wahab an-Najjar, p. 503, Religia lui Dumnezeu în Cărțile Trimișilor Săi de Mohammed Tawfiq Sadiq Afandi, p. 79 și Istoria credinței creștine de dr. John George Al-Khudri, volumul I, p. 158
25O dovadă necesită un verdict, Josh McDowell, p. 197
26Adevărul dintre islam și creștinism, Mansur Husein ‘Abd al-‘Azīz, pp. 72-74
27 A se vedea „L-a prezis Vechiul Testament pe Isus ?”, preotul Sergeous, p. 28 și „Domnul Slavei” de ‘Abd al-Fadi al-Qahrani, p. 84. Citat din Adevărul dintre islam și creștinism
28 A se vedea: Isus și cele două naturi ale sale: cea umană și cea divină de Hani Rizq, p. 46; Studii asupra Cărții Psalmilor de Fakhri ‘Atiyah, pp.61-66 și Revelarea chitarei de Habib Sa‘d, p. 18
30Studii asupra Cărții Psalmilor de Fakhri ‘Atiyah, p. 118
31 A se vedea: Studii asupra Cărții Psalmilor, p. 302 și Isus și cele două naturi ale sale: cea umană și cea divină, p. 79
32Comentarii asupra Psalmilor, Biserica Fecioara Maria, Egipt, p. 97, a se vedea și Cartea Psalmilor, Qamisse Tadros Yaqub Malaty p. 333
33Comentarii asupra Psalmilor, Biserica Fecioara Maria, Egipt p. 97, a se vedea și Cartea Psalmilor, Qamisse Tadros Yaqub Malaty p. 341
34 A se vedea: Studiu asupra Cărții Psalmilor de Fakhri ‘Atiyah, p. 311 și Meditații asupra Psalmilor de sfinții preoți ai Bisericii Mar Garages, p.10
35Psalmii, Tadros Yaqub Malaty, pp. 343-344
36 Confruntat cu acest Pasaj, preotul dr. Ibrahīm Said Had nu a putut spune nimic în cartea sa, „Comentarii cu privire la Sfântul Luca” (p.565), în afară de faptul că Isus (Pacea fie asupra sa!) se ruga la Dumnezeu pentru că „El nu voia să moară înainte de răstignire”!
37 Acest verset este șters din majoritatea versiunilor Bibliei și este considerat a fi o adăugire ulterioară.
38Comentarii cu privire la Cartea Faptele Apostolilor, John Wesley și alții, p. 11. Acest citat se referă la Psalmi, 69:25 și 109:8. A se vedea de asemenea Evanghelia după Matei (studiu, explicație și comentarii), părintele Matei cel Sărac, p. 578
39 A se vedea Dicționarul biblic, p. 862
40 A se vedea Știința metodică a divinității, James Anas, p. 515, Dicționarul biblic, p. 432
41 A se vedea Dicționarul biblic, p. 862
42Comentarii cu privire la Cartea Faptele Apostolilor, John Wesley și alții, p. 11
43Evanghelia după Matei (studiu, explicație și comentarii), părintele Matei cel Sărac, p. 84
44Credința în răstignire și în mântuire, Mohammed Rashid Reda, pp. 106-122; 196 (extras din cartea lui Al-Afandi)
45 Episcopul Samuel a relatat părerea unor învățați cu privire la „copiii născuți în pământul exilului și care au purtat nelegiuirile părinților lor de pe acest Pământ.” - extras din cartea Introducere în Vechiul Testament de episcopul dr. Samuel Yousef, p. 298
46 A se vedea Isus în sursele credințelor creștine de Ahmed ‘Abd al-Wahab, pp. 138-139 și 147-148 și Dialog între musulmani și creștini, pp. 89-90
47 Creștinismul fără Hristos de Kamal Sāfan, p. 15
48 A se vedea Adevăratul creștinism așa cum i-a fost revelat lui Hristos de ‘Ala’ Abu Bakr, pp.14-16, Manuscrisele de la Marea Moartă de Ahmad Othman, pp. 137-139 și Creștinismul de Mustafa Shahin, p. 282
49Adevărul dintre islam și creștinism, Mansur Husain ‘Abd al-‘Azīz, pp. 281-289
50 A se vedea:
a) Diferența dintre creație și Creator, ‘Abd ar-Rahman Badji al-Baghdadi – p. 466
b) Creștinismul, Mustafa Shahin – p. 82
c) Creștinismul așa cum i-a fost revelat lui Isus, ‘Ala’ Abu-Bakr – pp. 318-319
51 A se vedea:
Hristos în sursele credințelor creștine, Ahmed ‘Abd al-Wahab, pp. 272-273
Hristos în Coran, Tora și Evanghelii, ‘Abd al-Karim al-Khatib, p. 438
52Credințele păgâne din creștinism, Mohammed Tahar At-Tanir, pp. 41-43
53Adevăratul creștinism așa cum i-a fost revelat lui Hristos, ‘Ala’ Abu Bakr, p. 16
54Credințele păgâne din creștinism, Mohammed Tahar at-Tanir, pp. 105-110
55Ce este creștinismul, Mohammed Taqi Al-Othmany, pp. 87-88. Această decizie a fost aprobată în Conciliul din Florența 1439 e.n. și în Conciliul din Trent (1545-1563)
56Învățăturile creștine pentru studenți, pp. 53-54, Rezumatul învățăturilor creștine, publicat de Asociația Catolică, Egipt.
57Păcatul originar între iudaism, creștinism și islam, Umaymah Shahin, pp. 135, 146
59Ce este creștinismul, Mohammed Taqi Al-Othmany, pp. 78-80
60Ce este creștinismul, Mohammed Taqi Al-Othmany, pp. 80-82. Adevărul dintre islam și creștinism, Mansour Husain p. 295
61Păcatul originar între iudaism, creștinism și islam, Umaymah Shahin, pp. 140-141
62 Păcatul originar între iudaism, creștinism și islam, Umaymah Shahin, pp. 141. Hristos în Coran, Tora și Evanghelii, ‘Abd al-Karim al-Khatib, p. 381
63Ce este creștinismul, Mohammed Taqi Al-Othmany, p. 86
64Rezumatul istoriei bisericii, Andrew Miller, p. 174
65Manuscrisele de la Marea Moartă, Ahmad Othman, p. 154. Ce este creștinismul, Mohammed Taqi Al-Othmany, pp. 88-90. Este Hristos om sau Dumnezeu?, Mohammed Majdy Morgan, p. 139, Păcatul originar între iudaism, creștinism și islam, Umaymah Shahin, p. 270
66Mohammed, Mesajul și Mesagerul, Nathmi Luka, pp. 75-78
67Ce este creștinismul, Mohammed Taqi Al-Othmany, pp. 83-85. Hristos în Coran, Tora și Evanghelii, ‘Abd al-Karim al-Khatib, p. 359. Păcatul originar între iudaism, creștinism și islam, Umaymah Shahin, pp. 142-144. Creștinismul, Ahmad Shalabi, pp. 126-137
69Păcatul originar între iudaism, creștinism și islam, Umaymah Shahin, p. 140
70http://www.bibliacatolica.ro/91/17-Tobia.html
71 Autorul necunoscut al cărții Evrei a insistat în a contrazice Vechiul Testament. Acesta permite iertarea fără vărsare de sânge, iertându-l pe păcătos chiar dacă acesta oferă doar o zecime dintr-o efă de floarea făinii:
„Dacă nu poate să aducă nici două turturele sau doi pui de porumbel, să aducă pentru păcatul lui, ca dar, a zecea parte dintr-o efă de floarea făinii, şi anume ca dar de ispăşire; să nu pună untdelemn pe ea şi să n-adauge nici tămâie, căci este un dar de ispăşire.” [Leviticul 5:11]
72Părerea evangheliștilor cu privire la fundamentele credinței creștine, Wayne Jerdom, p. 206
73Evanghelia după Matei (studiu, explicație și comentarii), Părintele Matei cel Sărac, p. 141
74Istoria gândirii creștine, Dr. John Jarjis al-Khudry, Vol. 1, pp. 194-195
75Păcatul originar între iudaism, creștinism și islam, Umaymah Shahin, p. 141
76Metodologia de a uni Sunnah și Evangheliile, ‘Iziyah Taha, pp. 259-260
77Rezumatul istoriei religiilor, Philsian Chali, p. 248
78Hristos în Coran, Tora și Evanghelii, ‘Abd al-Karim al-Khatib, p. 376. Adevăratul creștinism așa cum i-a fost revelat lui Hristos, ‘Ala’ Abu Bakr, pp. 138-139
79Discuție sinceră între adoratorii lui Allah și adoratorii lui Hristos, ‘Abd al-Wadud Shalabi, p. 23
80Ce este creștinismul, Mohammed Taqi Al-Othmany, pp. 86-87
81Evanghelia și crucea, ‘Abd al-Ahad Dawud, pp. 80-81
82 Adevărul este că autorul cărții Evrei este necunoscut. Cu toate acestea, mulți creștini i-au atribuit-o lui Pavel sau unuia dintre studenții săi. Cred că autorul este unul dintre studenții săi, pentru că aceasta conține multe ofense la adresa Legii pe care Dumnezeu le-a trimis-o Profeților Săi și pe care Pavel a considerat-o nefolositoare pentru mântuire.
83Evanghelia după Matei (studiu, explicație și comentarii), Părintele Matei cel Sărac, p. 776
84Hristos (Pacea fie asupra sa!) între fapte și mituri, Mohammed Wasfi, pp. 67-68, 153. Creștinismul fără Hristos, Kamal Sāfan, p. 49. A se vedea, de asemenea, „O comparație între credințele catolice și protestante”, Ignatius.
85Credințele creștine între Coran și raționament, Hashem Jodah, p. 214. Diferența dintre Creator și creație, ʻAbd Ar-Rahman Baji Al Baghdahi, pp. 465-466
86Ce este creștinismul, Mohammed Taqi Al-Othmany, pp. 158-165. Păcatul originar între iudaism, creștinism și islam, Umaymah Shahin, pp. 137-139
87Acordul dintre cei doi evangheliști, Sam‘an Kalhun, p. 116
88Evanghelia după Matei (studiu, explicație și comentarii), Părintele Matei cel Sărac, p. 496
89Istoria gândirii creștine, Dr. John Jarjis Al-Khudry, Vol.1, p. 378
90Evanghelia după Luca, Matei cel Sărac, pp. 114-115, A se vedea, de asemenea, Dicționarul Bibliei, p. 334
91 Enciclopedia scrierilor Bibliei spune că unii învățați evrei îl consideră pe David (Pacea fie asupra sa!) un copil ilegitim - departe de el acest lucru! Alții consideră că păcatul său a fost faptul că nu a avut un sânge evreiesc, primindu-l de la bunicile sale, precum Ruth. Enciclopedia scrierilor Bibliei, vol. 3, p. 395
92Credințele păgâne din creștinism, Mohammed Tahar At-Tanir, p. 31
93Credințele creștine între Coran și raționament, Hashem Jodah, p. 219
94Exegeze în Biblie, ‘Abd ar-Rahim Mohammed, Vol. 2, pp. 238-239
95Credințele păgâne din creștinism, Mohammed Tahar At-Tanir, pp. 29-32
96Rezumatul istoriei religiilor, Philsian Chali, p. 263
97Creștinismul fără Hristos, Kamal Sāfan, p. 45
98Creștinismul fără Hristos, Kamal Sāfan, p. 45
99Creștinismul fără Hristos, Kamal Sāfan, p. 45
100Credințele păgâne din creștinism, Mohammed Tahar At-Tanir, p. 102, Istoria credinței creștine, vol.1, pp. 367-372
101Discuție sinceră între adoratorii lui Allah și adoratorii lui Hristos, ‘Abd al-Wadud Shalabi, p. 41