xxie siècles Tome II coordination : Alina Crihană, Simona Antofi Casa Cărţii de Ştiinţă Cluj-Napoca

Ana-Elena COSTANDACHE est chargée de cours docteur au Département de Langue et Littérature françaises, Faculté des Lettres, Université „Dunărea de Jos” de Galati. Ses centres d’intérêt visent l’étude de la littérature française des XVII^e-XVIII^e siècles et du XX^e siècle et les travaux dirigés en littérature française. Elle a soutenu sa thèse de doctorat en 2011, Interferenţe culturale în spaţiul românesc al secolului al XIX-lea până la apariţia spiritului critic junimist / Interférences culturelles dans l’espace roumain du XIX^e siècle jusqu’à l’apparition de l’esprit critique de Junimea. Ses recherches comprennent de nombreux articles parus dans les actes des colloques nationaux et internationaux parmi lesquels Représentations de la féminité dans l’espace culturel francophone, colloque organisé en 2010 par le Centre de recherche Communication interculturelle et littérature. Parmi ses publications scientifiques, il faut rappeller : Forms and Techniques of Writing and Translating in the 19th century: Cultural and Linguistic Patterns, Promoteurs des traductionsen langue roumaine dans la première moitié du XIXe siècle, La femme et ses représentations dans les poèmes préromantiques roumains, La logique du langage dans les pièces d’Eugène Ionesco: “Jacques ou la soumission”, “L’Avenir est dans les œufs”, Romantisme européen et romantisme roumain au XIXe siècle.
Nicoleta CRÎNGANU  Lecturer at the Department of Literature, Linguistics and Journalis, Faculty of Letters, “Dunărea de Jos” University of Galaţi, Romania. She was awarded the doctor’s degree in Romanian Literature in June 2007 at the University of Pitești. She currently teaches writting techniques, research methods and methodologies, research techniques in journalism and other. Her main research interests are nowadays in media and journalism, narrative strategies in media texts, media characters, social media.  
Docteur en philologie dès 2012, Matei DAMIAN est maître assistant à la Faculté des Lettres de l’Université « Dunarea de Jos » de Galati, au Département de Littérature, Linguistique et Journalisme. Il a publié plus de 30 articles et études dans des revues académiques de Roumanie et de l’étranger (Procedia - Social and Behavioral Sciences, Communication interculturelle et littérature, Caiete critice / Cahiers critiques, Annales de l’Université „Dunărea de Jos”, Fascicule XXIII, Mélanges francophones etc.) et aussi dans les actes des colloques nationaux et internationaux sur des thèmes actuels, concernant notamment les diverses méthodes de recherche dans les sciences de la communication. Il est aussi préoccupé par la problématique de l’approche interdisciplinaire de l’appareil médiatique, avec la mise en évidence de l’applicabilité des notions médiatiques dans l’analyse des textes littéraires : ce dernier type de démarche est illustré dans la thèse de doctorat soutenue en 2011, La rumeur, la nouvelle, la presse dans la littérature roumaine. De Caragiale à Preda. Matei DAMIAN a été impliqué, dès le début de sa carrière didactique et de recherche, dans l’organisation de plusieurs manifestations scientifiques nationales et internationales, dont la plus importante est la conférence internationale « La culture et la presse dans l’espace européen » (7^e édition en 2015).