Кейфиййят bildirən сифятин cəm şəklinin düzəldilməsi/ La formation du plurieldes adjectifs qualificatifs
цмуми гайда: тяк şəklin формасына+ « s »
сонлуг дяйишмир: un vieux cartable / de vieux cartables, etc.
сонлуğun дяйишдирилмяси
istisnalar
мянсубиййят bildirən сифят/ les adjectifs possessifs(mon, ma, mes, ton, ta, tes, son, sa, ses, notre, nos, votre, vos, leur, leurs)
саит йа да кар« h »-иля башлаyan исимляриn яввялиндя (mon amie, son horloge, etc.) мянсубиййят bildirən сифят
ишаря bildirən сифят/ les adjectifs démonstratifs (ce, cet, cette, ces)
суал bildirən сифят/ les adjectifs interrogatifs (quel, quelle, quels, quelles)
гейри-мцяййянlik bildirən сифят tout
Сай/ L’adjectif numéral
мигдар сайларı/ les adjectifs numéraux cardinaux
сыра сайларı/ les adjectifs numéraux ordinaux
Явязлик / Le pronom
Vурьусуз шяхс явязликляри/ les pronoms personnels atones (je, tu, il, elle, nous, vous, ils, elles)
Vурьулу шяхс явязликляри/ les pronoms personnels toniques (moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles)
Qейри-мцяййянlik bildirən шяхс явязлийи/ le pronom personnel indéfini « on »
Нейтрал ишаря явязликляри/ les pronoms démonstratifs neutres (ce, ceci, cela, ça)
Гейри-мцяййянlik bildirən шяхс явязлийи/ les pronoms indéfinis (quelqu’un, quelque chose, tout, rien, personne, etc.)
Sадя нисбət явязликлярi/ les pronoms relatifs simples (qui, que)
Sуал явязликляри/ les pronoms interrogatifs (qui, que)
Mянсубиййятin цç формаda ifadə olunması:
à + ад
à + вурьулу шяхс явязлийи
исим + de
Зярф/ L’adverbe
йер bildirən зярфляр/ les adverbes de lieu (là, ici, là-bas, là-haut, en haut, en bas, etc.)
miqdar zərfləri/ les adverbes de quantité(beaucoup de, assez de, trop de, etc.)
заман зярфлярi/ les adverbes de temps (aujourd’hui, maintenant, pendant, etc.)
Фел / Le verbe
I, II вя III груп фелляри/ les trois groupes du verbe
Əvəzlik феллярi / les verbes pronominaux (se lever, se promener, etc.)
Кюмякçи фелляр « avoir »და« être », онларын тясрифи вя функсийаlarы/ les verbes auxiliaires « avoir » et « être »
« être » илятясрифолунанфелляр/ les verbes conjugués avec l’auxiliaire « être »
Шяхссиз фелляр/ les verbes impersonnels: falloir, pleuvoir, neiger, etc.
« il y a» коструксийасы
« Il faut » + фелин məsdər формасы « Il faut » + l’infinitif du verbe
Фелин formaları вя заманлары/ Les modes et les temps du verbe
Индики/ l’indicatif présent
Ян йахын эяляcяк/ le futur proche / futur immédiat
Ян йахын кеçмиш/ le passé récent / passé immédiat
Mürəkkəb keçmiş feli sifət/ le passé composé
Keçmiş bitməmiş / l’imparfait
Эяляcяк / le futur simple
Keçmiş заманын фели сифяти/ le participe passé
Ямр forması/ l’impératif présent
Садя вя мцряккяб заманла инкар формасы/ la forme négative
Суал формасы/ la forme interrogative (интонасийа васитясиля, сцбутедиcи форма цзяриня суал яламяти олан «est-ce que»ни ялавя етмякля инверсийа, суал явязлийи /сифят / зярф-дя истифадя etməklə)
Sözönü / La préposition
Sözönündən истифадя едяряк йери ифадя етмяк/ les prépositions de lieu (à, en, dans, sur, sous, chez, etc.)
Cцмля / La phrase
Садя cумля/ la phrase simple
Мцряккяб табесиз вя табели cцмляляр сонракы баьлайыcыларла et, ou, mais, parce que.
|
Артикл/ L’article
Артикли бурахмаг/ L'omission de l'article
Исим – cинсi вя tək və cəm şəkilçisi / Le nom – le genre et le nombre
Сифят: işarə, мянсубиййят, кейфиййят/ Les adjectifs qualificatifs, démonstratifs, possessifs
Явязлик / Le pronom
Мцбтəдa функсийалы явязликляр/ les pronoms personnels sujets
Васитясиз вя васитяли тамамлыг функсийалы вурьусуз шяхс явязликляри (me, te, le/la, nous, vous, les) вя васитяли (me, te, lui, nous, vous, leur) тамамлыг функсийасы дашыйан/ les pronoms personnels compléments direct et indirect
Зярф явязликляри« y »və« en »/les pronoms adverbiaux « y »və« en »
Мянсубиййят явязликляри/ les pronoms possessifs (le mien, la mienne, les miens, les miennes ; le tien, la tienne, les tiens, les tiennes ; le sien, la sienne, les siens, les siennes ; le/la nôtre, le/la vôtre, le/la leur ; les nôtres, les vôtres, les leurs)
Ишаря явязликляри/ les pronoms démonstratifs (celui (-ci/là), celle (-ci/là), ceux (-ci/là), celles (-ci/là))
Гейри-мцяййян явязликляр/ les pronoms indéfinis (quelques-uns, quelques-unes, certains, certaines, plusieurs, aucun, aucune, chacun, chacune, tout, toute, tous, toutes, le/la même, les mêmes, l’autre, les uns, les autres, etc.)
Садя вя мцряккяб нисбət явязликлярi/ les pronoms relatifs simples et composés (qui, que, où, dont, lequel, laquelle, lesquels, lesquelles)
Суал явязликляри/ les pronoms interrogatifs
Зярф / L’adverbe
zərfləri / Les adverbes de temps, de lieu, de quantité
sifətdən « -ment » sonluğunu əlavə etməklə tərzi-hərəkət zərflərinin düzəldilməsi/ la formation des adverbes de manière avec le suffixe « -ment »
Fel / Le verbe
I, II və III qrup felləri / les trois groupes du verbe
Felin forması və zamanı / Les modes et les temps du verbe
İndiki / l’indicatif présent
Yaxın gələcək / le futur proche / futur immédiat
Yaxın keçmiş / le passé récent / passé immédiat
Mürəkkəb keçmiş zaman / le passé composé
Keçmiş bitməmiş / l’imparfait
Gələcək / le futur simple
Feli sifət keçmiş zamanda / le participe passé
Əmredici indiki zaman / l’impératif présent
Keçmiş davamedici zaman / le plus-que-parfait
İndiki zaman / le participe présent
Gerund / le gérondif
Feli sifət / l’adjectif verbal
Şərti zaman forması / le conditionnel présent
Şərtiliyi ifadə edən cümlələr « si » əlaqəsi ilə (hipoteza)
si + le présent > le futur simple
si + l'imparfait > le conditionnel présent
Feli bağlamaların индики заманы/ le subjonctif présent
Садя вя мцряккяб заманла инкар формасы (ne – verbe – rien / jamais / plus / ni…ni, ne .. que)
Felin təsirli və təsirsiz formaları/ la forme active – la forme passive
Васитясиз nitq/васитяли nitq/ le discours direct – le discours rapporté/indirect
Мцгаyisə дяряcяси/ Le comparatif
Сифятля/ avec l’adjectif: plus/moins/aussi . . . que
Зярфля/ avec l’adverbe: plus/moins/aussi . . . que
Исимля/ avec le nom: plus de/moins de/ autant de . . . que
Хцсуси формалар/ les cas particuliers: bon(ne)/meilleur(e), petit(e)/moindre, mauvais(e)/pire, bien/mieux, etc.
Цстцнлцк дяряcяси/ Le superlatif
Сифятля/ avec l’adjectif: le/la/les + plus/moins + adjectif
Исимля/ avec le nom: le/la/les plus de/moins de + nom
Зярфля / avec l’adverbe: le plus/le moins + adverbe
Хцсуси формалар/ les cas particuliers: le meilleur, le plus mauvais/le pire, le plus petit /le moindre, le mieux, etc.
Cцмля / La phrase
Mürəkkəb баьлайыcыларла табели вя табесиз cцмляляр: et, ou, mais, parce que, qui, que, si, quand, comme, pendant que, etc.
Узлашмаг / L’accord
Исмин вя сиfəтин cинсdə вя сайdа узлашмасы/ l’accord du nom et de l’adjectif en genre et en nombre.
« être » вя « avoir» фелляриндя шцщуди фели сиfятин мцбтəдa вя тамалыгла узлашмасы / l’accord du participe passé des verbes conjugués avec les auxiliaires « avoir » et « être » avec le sujet et le complément d’objet
Заманlarda узлашма: юнcяки, indiki вя сонракы щярякятляр/ la concordance des temps : antériorité, simultanéité, postériorité
|
Dostları ilə paylaş: |
