Passé du Subjonctif Passé du Subjonctif zamonini hosil qilish uchun ko’makchi “avoir” yoki “être” fe’llaridan birini Présent du Subjonctif da tuslangan shaklini olib, unga asosiy tuslanuvchi fe’lning participe passe shakli qo’shiladi. hamma o’timli fe’llar ko’makchi “avoir” bilan, o’timsiz fe’llar esa “être” bilan tuslanadi.
prendre III gr.
Que j’aie pris que nous ayons pris
que tu aies pris que vous ayez pris
qu’il ait pris qu’ils aient pris
qu’elle ait pris qu’elles aient pris
descendre III gr.
Que je sois descendu que nous soyons descendus
que tu sois descendu que vous soyez descendus
qu’il soit descendu qu’ils soient descendus
qu’elle soit descendue qu’elles soient descendues
se laver I gr.
Que je me sois lavé que nous nous soyons lavés
que tu te sois lavé que vous vous soyez lavés
qu’il se soit lavé qu’ils se soient lavés
qu’elle se soit lavée qu’elles se soient lavées
Subjonctif maylining mustaqil gaplarda qo’llanishi. Undov gaplarda, istakni bildirishda:
Ex: Que la chance t’accompagne!
Omad senga yor bo’lsin!
Buyruqni ifodalashda:
Ex: Qu’elle prenne ce livre à la bibliothèque!
U bu kitobni kutubxonadan olsin!
Subjonctif maylining ergash gaplarda qo’llanishi. Agar bosh gapda his-tuyg’uni ifodalovchi so’z yoki ibora kelsa:
Ex: Je suis heureux que vous restiez avec nous.
Men sizning bizlar bilan qolishingizdan baxtliman.
Agar bosh gapdagi fe’l istak, buyruq, cheklash, iltimos ma’nolarni ifodalasa:
Ex: Le professeur veut que nous écrivions sans fautes.
O’qituvchi xatosiz yozishimizni xohlaydi.
Agar bosh gapdagi fe’l shubhani, ikkilanishni ifodalasa:
Ex: Elle doute qu’il fasse beau demain.
U ertaga ob-havoning yaxshi bo’lishidan shubhalanayapti.
Agar bosh gapda shubhani, zaruriyatni ifodalovchi shaxssiz iboralar kelsa:
Ex: Il faut que tu ailles à l’école.
Sen maktabga borishing kerak.
