Pronoms possessifs
(egalik olmoshlari)
Egalik olmoshlari ot o’rnida qo’llanib predmetning biror shaxsga qarashli ekanligini bildiradi.
Egalik olmoshlari o’zlari almashib keladigan otning rod va soni bilan moslashadi.
Egalik olmoshlari oldida doim aniq artikl qo’llanadi.
Pronoms possessifs
agar
muj. rod.
jens. rod.
Bitta predmet bir kishiga qarashli bo’lsa
le mien
le tien
le sien
la mienne
la tienne
la sienne
Ko’p predmet bir kishiga qarashli bo’lsa
les miens
les tiens
les siens
les miennes
les tiennes
les siennes
Bitta predmet ko’p kishiga qarashli bo’lsa
le nôtre
le vôtre
le leur
la nôtre
la vôtre
la leur
Ko’p predmet ko’p kishiga qarashli bo’lsa
les nôtres
les vôtres
les leurs
les nôtres
les vôtres
les leurs
Exemples: Ton livre est sur la table et le mien est dans la serviette. Sening kitobing stol ustida, meniki esa portfelda. Ma mère travaille à l’école, mais la tienne travaille à la fabrique. Mening onam maktabda ishlaydi, seniki esa fabrikada ishlaydi. Mes amis sont allés à la maison, mais les tiens sont restés à l’école. Do’stlarim uyga ketdilar, lekin sening do’stlaring maktabda qoldilar. Mes pommes sont vertes, mais les tiennes sont rouges. Mening olmalarim ko’k, lekin sening olmalaring qizil.
Egalik olmoshlarining gapdagi vazifasi.
Sujet (ega):
Ton crayon est noir et le sien est rouge. Sening qalaming qora, uniki esa qizil.
Attribut (ot kesimning ot qismi):
Est-ce votre maison? Bu sizning uyingizmi?
Oui, c’est la nôtre. Ha, bu bizniki.
Complément direct (vositasiz to’ldiruvchi):
Tu apporteras ton livre et il apportera le sien. Sen o’z kitobingni olib kelasan, u esa o’zinikini olib keladi.
Complément indirect (vositali to’ldiruvchi):
Tu iras au théâtre avec tes parents et j’irai avec les miens. Sen o’z ota-onang bilan teatrga borasan, men esa o’z ota onam bilan boraman.
Complément circonstanciel (hol):
Vous entrez dans votre classe et nous entrons dans la nôtre. Siz o’z sinfingizga kirasiz, bizlar esa o’z sinfimizga kiramiz.
Dostları ilə paylaş: |
