Mot et expressions Que deviens-tu? – senga nima bo'ldi?
être en train de … - biror narsa qilishga tayyor turmoq
projet m – reja
X Apprenez comment écrire une lettre à un ami étranger:
Lettre à un ami français Cher ami!
Je suis beaucoup enchanté de recevoir votre gentille lettre du 5 mai. Je vous remercie de vos félicitations amicales et des voeux sincères que vous m'avez adressé à l'occasion de mon anniversaire.
Je suis heureux d'apprendre que vous avez gagné le prix au dernier tournoi d'échecs. Je vous en félicite cordialement. Vous m'écrivez que tout va bien chez vous et que cet été vous allez faire un voyage à travers l'Ouzbékistan. Donc, j'aurai le plaisir de vous voir chez moi.
Vous me priez de vous parler de ma carrière sportive. Je tâcherai de le faire de mon vieux.
Le sport et la culture physique tiennent une place de plus en plus importante dans la vie du peuple de l'Ouzbékistan. En plus de l'éducation physique obligatoire, chacun peut pratiquer son sport préféré dans les cercles ou bien dans les sections sportives. Tout ce qui est nécessaire pour pratiquer les sports est à la disposition de tous: des entraineurs expérimentés, des salles et des terrains de sport, des stades, des courts de tennis, des piscines et des velodromes.
Quant à moi, j'ai commencé à faire du sport des mon enfance. A l'école, à l'âge de 10 ans, j'ai appris à sauter, à faire de la course, à monter aux cordes et à nager. Mais je m'entraine plus sérieusement depuis l'âge de 14 ans, quand j'ai adhéré à un club sportif de jeunesse. Je faisais partie de l'équipe de l'athlétisme.
A l'école je m'intéressais à plusieurs genres de sport, mais je préférais surtout la course et je courais le plus vite de tous mes copains. Je prenais part aux compétitions sportives juniors et le plus souvent je me classais premier.
Plus tard, à l'institut, je suis entré à la section de natation. A présent je l'aime aussi bien que la course et je ne nage pas moins vite que je cours. Ce dernier temps je m'entraîne plus activement que d'habitude pour disputer le mieux possible le championnat dans notre capitale. Cher ami, vous aurez la possibilité de voir cette compétition par intervision à la mi – août.
Mes amitiés les plus chaleureuses à vos parents et à vos amis. Bien à vous, charif.
J'espère avoir votre lettre le plus vite possible. Je crois que vous m'y ferez part de vos impressions.
XI Répondez aux questions suivantes:
A qui est cette lettre?
De quoi remerci Charif son ami français?
De quoi s'agit-il dans sa lettre?
Quel rôle joue le sport dans la vie de la jeunesse?
Que pensez- vous du sport?
Posez d'autres questions d'après le texte?
proverbe
Esprit sain dans un corps sain.
Sog'lom tanda sog'lom aql.
XII Lisez et traduisez le dialogue.
Makhmoud: Où vas –tu si vite, Mamour?
Mamour: Au match de football. Je suis pressé.
Makhmud: Ah, j'ai oublié que tu en es mordu et que tu ne manques pas un seul
match.
Mamour: Aujourd'hui c'est le championnat du pays. On verra ses équipes favorites.
A propos, j’ai un billet de trop, veux-tu venir avec moi?
Makhmoud: Merci, mon ami. A présent je suis occupé: dans notre salle de gymnastique il
y a une rencontre amicale des équipes sportives.
Mamour: Y prendras-tu part, toi aussi?
Makhmoud: Certes, on compte beaucoup sur moi.
Mamour: Alors, du courage, mon cher.
Makhmoud: Merci, mon vieux. J’espere voir par télévision la fin du match pour en savoir
le score.
Mamour: Eh bien, dépêche-toi donc! Bonne chance!