З a Manue l de français Pour les étudiants des écoles supérieures Fransuz tili darsligi
Yüklə 0,96 Mb.
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- M a sh q l a r I
- Lucien revient à Paris.
M a sh q l a r I Quyidagi so’zlarni qoidaga rioya qilgan holda o’qib chiqing: 1. a) froid, loi, noir, moi, voici, soif, droit, louer, jouer, mouette, alouette, nouer, suis, lui, nuit, pluie, puis, suite, fruit. b) loin, soin, point, coin, foin, moins, ciel, miel, tiens, parisien, rien, science. 2. rayon, moyenne, aboyer, crayon, ayons, balayer, envoyer, doyen, noyer. aviation, direction, manifestation, lion, révolution, intonation, administration, traduction, construction, constitution. T E X T ELucien revient à Paris. Au mois de juin il fait très beau et très chaud à Paris. Le cousin de Martin, Lucien, revient demain du sanatorium. Il se porte très bien. Le train de Lucien arrive à cinq heures du matin. Martin vient à la gare. Il est heureux, il va revoir Lucien. Il attend avec impatience l’arrivée du cousin. Voici le train. Voilà le wagon de Lucien et voici Lucien. Il descend du wagon et regarde à droite et à gauche. Enfin il voit son cousin. DIALOGUE Lucien! Lucien! Je suis ici! Martin? C’est toi, mon cher? Bonjour, mon ami. Bonjour, Lucien! Sois le bienvenu! Que je suis content de te revoir! Que C’est bien. Oui, Martin, enfin je reviens à Paris! Quel bonheur! Comment vas-tu, Lucien? Je me porte très bien, merci, Martin. Oui, Lucien, tu as bonne mine. Tu as repris. C’est très bien! Tiens cette valise, Martin. Et moi je vais prendre l’autre. Bien. Et allons vite à la maison! Tout le monde t’attend! Nous allons prendre un taxi, Martin. D’accord, mon cher. La maison est bien loin de la gare, prenons un taxi. Lug’at il revient – u qaytib keladi il regarde – u qarayapti mois m – oy à droite – o’nga juin m – iyun à gauche – chapga, so`lga il fait beau – yaxshi havo enfin – nihoyat chaud – issiq il voit – u ko’ryapti très – juda mon cher – azizim cousin m – jiyan sois le bienvenu – xush kelipsan il se porte – o’zini his qiladi content – xursand demain – ertaga quel bonheur – qanday baxt train m – poezd Comment vas-tu? – Ahvoling il arrive – u keladi qalay? merci – rahmat d’accord - kelishdik gare f – vokzal cette valise – bu chemodan heureux – baxtli tiens – ushla va revoir – hozir yana ko’radi prendre – olmoq il attend – u kutyapti l’autre – boshqasini avec impatience – sabirsizlik bilan t’attend – seni kutyapti arrivée f – kelish loin – uzoq il descend – u tushyapti tout le monde – hamma d’accord - kelishdik Yüklə 0,96 Mb. Dostları ilə paylaş:
|