Zonguldak karaelmas üNİversitesi
İNGİLTERE’DE POPÜLER KÜLTÜR (3 0 3) 5 AKTS (SEÇMELİ)
Yüklə 149,59 Kb.
|
1211529 İNGİLTERE’DE POPÜLER KÜLTÜR (3 0 3) 5 AKTS (SEÇMELİ) “Kültür,” “üst kültür,” “kitle kültürü” ve “popüler kültür” kavramlarının tanımları; eski dönemlerdeki İngiliz popüler kültüründen örnekler (ayı döğüşü, horoz döğüşü vb.); eğlence kültürü (sanat, müzik, sinema, müzikaller vb.); spor (futbol, yelken, at yarışı, kriket, pub oyunları vb.); yemek ve içki kültürü (5 çayı, sıcak bira, Yorkshire pudingi, balık ve cips, fast food, etnik yemekler vb.); ve gençlik ve etnik altkültürleri. 15/19 Ders Kitabı: Storey, John, ed. Cultural Theory and Popular Culture. Athens: University of Georgia Press, 1998. Fiske, John. Understanding Popular Culture. London: Routledge, 1989.
Hall, Stuart, ed. Representation: Cultural Representations and Signifying Practices. London; Thousand Oaks, 1997. Fiske, John. Reading the Popular. Boston: Unwin Hyman, 1989.
Gezi edebiyatı tanımı, ortaçağdan günümüze İngiliz, İskoç, Galli ve İrlandalı yazarlardan tarafından yazılmış seyahatnamelerin kültürel karşılaşma, kültürel yabancılaşma, sömürgecilik söylemi gibi kavramlar çerçevesinde incelenmesi. Ders Kitabı: Seçilecek gezi yazıları metinleri Yardımcı Ders Kitapları: Cocker, Mark. Loneliness and Time: The Story of British Travel Writing. Pantheon, 1993. Cocker, Mark. Loneliness and Time: British Travel Writing in the Twentieth Century. Secker and Warburg, 1994. Hulme, Peter. The Cambridge Companion to Travel Writing. Cambridge UP, 2002. Bohls, Elizabeth A, and Ian Dunca eds. Travel Writing 1700-1830: An Anthology. Oxford UP, 2006. 17/19 Hulme, Peter, and Russel McDougall. Writing, Travel and Empire: Colonial Narratives of Other Cultures. I.B. Tauris, 2007. 1211622 ÇEVİRİ IV (3 0 3) 5 AKTS (SEÇMELİ) Çevirmenin sorumlulukları ve sıklıkla rastlanan çeviri hataları, İngilizce’den Türkçe’ye VE Türkçe’den İngilizce’ye, sırasıyla; sosyal bilimler (felsefe, antropoloji, tarih, coğrafya,vb.), ekonomi ve idari bilimler (pazarlama, uluslar arası ilişkiler, bankacılık, vb.), bilim ve teknik (doğa bilimleri, tıp, eczacılık,vb.), sanat (tiayatro, sinema,vb.) alanlarında ve hukuksal -resmi içerikli (sözleşmeler, diplomalar, sertifikalar,vb.) çeviriler Ders Kitabı: Seçilecek çeviri metinleri Yardımcı Ders Kitapları: Douglas Robinson. What is Translation? : Centrifugal theories, Critical Interventions. Kent State University Press: Kent, 1997. Barbara Gülen, Translation Studies in the New Millennium. Ankara: Bilkent Üniv. 2002. Mehmet Rıfat. Çeviri Seçkisi :Çeviriyi Düşünenler. İstanbul: Dünya, 2003. Akşit Göktürk. Sözün Ötesi : Deneme. İstanbul:Yapı Kredi Yayınları, 2002. N. Berrin Aksoy. Geçmişten Günümüze Yazın Çevirisi. Ankara: İmge Kitabevi, 2002 1211624 SİNEMA VE EDEBİYAT (3 0 3) 5 AKTS (SEÇMELİ) Sinema ve edebiyat ilişkisi bilinen bir olgudur. Edebiyatı iyi anlamanın yollarından biri sinemadır. Bu ders, sinema ve edebiyat ilişkisini edebiyat eserlerinin sinema uyarlamalarını inceleyerek irdelemeyi amaçlar. 1211726 BATI FELSEFESİNE GİRİŞ (3 0 3) 5 AKTS (SEÇMELİ) Derste, Batı felsefesinde İngiliz edebiyatını ve dil kuramlarını etkileyen düşünceler anahatlarıyla verilir. 1211728 SÖYLEM ANALİZİ (3 0 3) 5 AKTS (SEÇMELİ) Söylem nedir?, metin nedir?, metin ve söylem, sözlü ve yazılı söylem, iletişim ve dilbilgisi, şema, kültürel şema, bilgi yapısı, uyum ve bağdaşıklık, bağdaşıklık ilişkileri, dil, düşünce ve kültür, konuşma çözümlemesi 1211730 KADIN EDEBİYATINDAN SEÇMELER (3 0 3) 5 AKTS (SEÇMELİ) Tarihsel perspektif içerisinde özellikle İngiltere’de kadın haklarının gelişimi, kadının toplumsal konumu ve çeşitli toplumsal kurumlar içerisindeki yeri, kadının medya ve edebiyattaki yeri, kadınlar/erkekler tarafından/hakkında ve her iki cinsi konu alan görsel ve yazılı metinlerin incelenmesi Ders Kitabı: Seçilecek metinler Abrams, M. H. et al. The Norton Anthology of English Literature, Vol. 1-2. 8th ed. New York: W W Norton & Co, 2006. Yardımcı Ders Kitapları: Parker, Emma. Contemporary British Women Writers. D.S. Brewer, 2004. The Polity Reader in Gender Studies, Polity Press, 1994. 1211732 AMERİKAN TİYATROSU (3 0 3) 5 AKTS (SEÇMELİ) Bu dersin amacı öğrencilere başlangıcından 20. yüzyıla kadar Amerikan Tiyatrosunun geçirmiş olduğu aşamaları, tiyatro eserlerinden örnekler vererek öğretmektir. Başlangıcından 20. yüzyıla kadar American tiyatrosunda önemli gelişmeler, seçme tiyatro yazarları ve eserler ele alınmaktadır. 1211734 EDEBİYAT VE BİLİM KURGU (3 0 3) 5 AKTS (SEÇMELİ) İngiliz bilim-kurgu ve fantezi edebiyatının ortaya çıkışının ve gelişmesinin başından günümüze detayları ve örnekleriyle incelenmesi Ders Kitabı: Seçilecek metinler Yardımcı Ders Kitapları: Aldiss, Brian Wilson, The Detached Retina: Aspects of SF and Fantasy. Syracuse University Press Syracuse, N.Y. 1995 Alkon, Paul K. Science Fiction Before 1900: Imagination Discovers Technology. New York: Twayne; Maxwell Macmillan, 1994 Alkon, Paul K. Origins of Futuristic Fiction. Athens, GA: University of Georgia Press, 1987 Alsford, Mike. What if? : Religious Themes in Science Fiction. London: Darton, Longman and Todd, 2000 Armitt, Lucie, Where No Man Has Gone Before: Women and Science Fiction. London: Routledge, 1991 LİSANS PROGRAMI DÖRDÜNCÜ YIL DERSLERİ 1211701 EDEBİYAT KURAM VE ELEŞTİRİSİ I (3 0 3) 5 AKTS PLATO'nun edebiyatı etkileyen önemli kuram ve eleştirel yaklaşımı Ion and The Republic, Books 2,3,5,7,9,10, ARISTOTLE''ın edebiyatı değiştiren gerçekçi yaklaşımı ve mimesis kuramı: Poetics, HORACE'ın eleştirel fikirleri: Ars Poetica, SIDNEY: An Apology for Poetry, , Ben JONSON: Timber, John DRYDEN: An Essay of Dramatic Poesy, Alexander POPE: An Essay on Criticism, Romantic Edebiyat 16/19 kuramları Schleiermacher, Fichte, Schlegels, Kant, WORDSWORTH: Preface to The lyrical Ballads, COLERIDGE: Biographia Literaria (Chapters IV, XIII, XIV), SHELLEY: A Defense of Poetry, ARNOLD: “The Function of Criticism at the Present Time”. Ders Kitabı: Abrams, M. H. et al. The Norton Anthology of English Literature, Vol. 1-2. 8th ed. New York: W W Norton & Co, 2006. William K. Wimsatt, and Cleanth Brooks: Classical Criticism: A Short History, Neo-Classical Criticism: A Short History Romantic Criticism: A Short History Kathleen Freeman: Ancilla to the Pre-Socratic Philosophers 1211802 EDEBİYAT KURAM VE ELEŞTİRİSİ II (3 0 3) 5 AKTS Yeni Eleştiri, Rus Biçimcileri, Yapısalcı Eleştiri, Yapısalcılık-Sonrası Eleştiri Okur Merkezli Eleştiri ve Kuramı, Yorumbilim, Feminist Eleştiri, Ekolojik Edebiyat Eleştirisi, Sömürge Dönemi Sonrasi Eleştirel Kuram ve Yaklaşımlar. Ders Kitabı: Raman Selden: A Reader's Guide to Contemporary Literary Theory Charles Bressler: Literary Criticism: An Introduction to Theory and Practice Peter Barry: Beginning Theory Hazard Adams, Leroy Searle, eds. Critical Theory Since 1965.
1950lerde ortaya çıkan "The Movement" ve bu akıma bağlı yazarlar, 1960'ların sosyo-politik ve felsefi düşüncelerinin romanlardaki yansıması, Postmodern roman sanatında görülen biçemsel ve kuramsal özellikler, ortaya çıkan yeni terim ve kavramlar, günümüz İngiliz popüler romanı, akademik roman, işçi sınıfı romanı Ders Kitabı: Seçilecek roman metinleri Yardımcı Ders Kitapları: Tew, Philip. The Contemporary British Novel. 2nd ed. Continuum, 2007. Bradford, Richard. The Novel Now: Contemporary British Fiction. Wiley-Blackwell, 2007. Showalter, Elaine.Faculty Towers: The Academic Novel and its Discontents. University of Pennsylvania Press, 2005. 1211709 KARŞILAŞTIRMALI EDEBİYAT I (3 0 3) 5 AKTS İngiliz, Amerikan, Avrupa ve Türk edebiyatlarından roman ve öykü türlerine ait eserler, gelenek veya bir tema ele alınarak bu çerçeve içinde, kültürel görecelilik kavramı bağlamında incelenir Ders Kitabı: Seçilecek metinler Yardımcı Ders Kitapları: Bassnett, Susan. Comparative Literature: A Critical Introduction. Wiley-Blackwell, 1993. Bernheimer, Charles. Comparative Literature in the Age of Multiculturalism. The Johns Hopkins UP, 1994. Weisstein, Ulrich. Comparative Literature and Literary Theory: Survey and Introduction. Indiana UP, 1974. 1211804 KARŞILAŞTIRMALI EDEBİYAT II (3 0 3) 5 AKTS İngiliz, Amerikan, Avrupa ve Türk edebiyatlarından roman ve öykü türlerine ait eserler, gelenek veya bir tema ele alınarak bu çerçeve içinde, kültürel görecelilik kavramı bağlamında incelenir Ders Kitabı: Seçilecek metinler Yardımcı Ders Kitapları: Bassnett, Susan. Comparative Literature: A Critical Introduction. Wiley-Blackwell, 1993. Bernheimer, Charles. Comparative Literature in the Age of Multiculturalism. The Johns Hopkins UP, 1994. Weisstein, Ulrich. Comparative Literature and Literary Theory: Survey and Introduction. Indiana UP, 1974. 1211705 İNGİLİZ ŞİİRİ VE DÜZYAZISI IV (3 0 3) 5 AKTS 1950’lerden günümüze kadar olan edebi ve sosyo-ekonomik koşullar, İkinci Dünya Savaşı sonrası dönemi, Sömürgecilik sonrası dönem şiir ve düzyazısı. Ders Kitabı: Seçilecek metinler Abrams, M. H. et al. The Norton Anthology of English Literature, Vol. 1-2. 8th ed. New York: W W Norton & Co, 2006.
Bradford, Richard ed. Introducing Literary Studies.London:Pearson,1996. 14/19 Draper, R.P. An Introduction to 20th Century Poetry in English. New York: St Martin’s, 1999. Faulkner,Peter. Modernism. London: Methuen,1977. Perkin, David. A History of Modern Poetry. Cambridge:Belknap, 1987
1950’lerden günümüze kadar olan edebi ve sosyo-ekonomik koşullar, İkinci Dünya Savaşı sonrası dönemi, Sömürgecilik sonrası dönem şiir ve düzyazısı. Ders Kitabı: Seçilecek metinler Abrams, M. H. et al. The Norton Anthology of English Literature, Vol. 1-2. 8th ed. New York: W W Norton & Co, 2006.
Bradford, Richard ed. Introducing Literary Studies.London:Pearson,1996. 14/19 1211707 İNGİLİZ TİYATROSU IV (3 0 3) 5 AKTS 1980’ler sonrası İngiliz Tiyatrosu, 1980’ler sonrası döneme ait gelişmeler, değişimler ve akımlar, propoganda tiyatrosuna örnek olarak H. Pinter’ın A Kind of Alaska ya da Family Voices veya One for the Road ya da Mountain Language adlı oyunları; feminizme örnek, olarak C. Churchill’in, Top Girls veya Serious Money veya Mad Forest adlı oyunları veya T. Wertenbaker’ın, The Love of the Nightingale adlı oyunu; çok-kültürlülük akımına örnek olarak H. Kureishi’nin Borderline veya My Beautiful Laundrette veya Tariq Ali veya M. Matura veya Asya kökenli kadın oyun yazarlarından herhangi birisine ait oyunlar; İrlanda (İngiliz) tiyatrosuna örnek olarak B. Friel’in Philadelphia, Here I Come! veya A. Devlin’in Ourselves Alone adlı oyunları. Ders Kitabı: Seçilecek oyun metinleri Yardımcı Ders Kitapları: Innes, Christopher. Modern British Drama: The Twentieth Century. Cambridge UP, 2002. Duncan Wu.(Ed.) Making Plays : Interviews with Contemporary British Dramatists and Their Directors . New York : St. Martin's Press, 2000. Nicole Boireau(Ed.) Drama on Drama : Dimensions of Theatricality on the Contemporary British Stage. New York : St. Martin's Press, 1997. Katie Wales (Ed.) Feminist Linguistics in Literary Criticism. Cambridge : D.S. Brewer, 1994. Hersh Zeifman (Eds.et.al.) Contemporary British Drama, 1970-90 : Essays from Modern Drama . London : Macmillan, 1993. 1211711 İNGİLİZ DİLİ ÖĞRETİMİNDE YAKLAŞIMLAR (3 0 3) 5 AKTS (SEÇMELİ) Dil öğretiminin kısa tarihçesi, dilbilgisi-çeviri yöntemi, doğrudan anlatım, durumsal dil öğretimi, işitsel-duyusal yöntem, sessiz yöntem, topluluk dil öğrenimi, bütüncül yaklaşım, çoklu zeka kuramı, NLP, sözcüksel yaklaşım, yetkinlik bazlı dil öğretimi, iletişimsel dil öğretimi, doğal yaklaşım, işbirlikçi dil öğrenme, içerik odaklı, görev temelli dil öğretimi, özel ve akademik amaçlı dil öğretimi, dil öğretim organizasyonları, süreli yayınlar ve uluslararası yeterlilik sınavları öğretilmektedir. 1211822 DİĞER EDEBİ ANLATIM TÜRLERİ (3 0 3) 5 AKTS (SEÇMELİ) Roman, şiir ve tiyatro dışında kalan diğer edebi anlatım türleri olarak biyografi, otobiyografi, günlük, anı, mektup ve gezi yazılarına ilişkin kuramsal açıklamalar ve seçilmiş çeşitli örnek metinlerle bunlar üzerine yorum ve incelemeler Ders Kitabı: Seçilecek metinler Yardımcı Ders Kitapları: Steedman, Carolyn. Past Tenses: Essays on Writing, Autobiography and History: “Landscape for a Good Woman.” 1211824 AMERİKAN ŞİİRİ (3 0 3) 5 AKTS (SEÇMELİ) Bu dersin amacı, 18.yy.’dan başlayıp Amerikan şiirinin gelişimini ve nelerden etkilendiğini araştırarak, önemli şairlerden seçilen örnek şiirlerin üzerinde çalışmalar yapıp dersi 1990’ları da içine alacak kapsamlı bir şekilde tamamlamaktır. Ders Kitabı: Seçilecek metinler Yardımcı Ders Kitapları: Franklin, Wayne, et al. The Norton Anthology of American Literature. Shorter 7th ed. W.W. Norton and Co., 2007. 1211826 ÇOCUK EDEBİYATINDAN SEÇMELER (3 0 3) 5 AKTS (SEÇMELİ) İngiliz çocuk edebiyatının ortaya çıkışının ve gelişmesinin başından günümüze edebi söylem, cinsiyet kimlikleri, ulusal kimlikler, sömürgecilik söylemi, populer kültür ve edebiyat kavramları çerçevesinde detayları ve örnekleriyle incelenmesi. Ders Kitabı: Seçilecek metinler Yardımcı Ders Kitapları: Lerer, Seth. Children's Literature: A Reader's History from Aesop to Harry Potter. University of Chicago Press, 2008. Stahl, J.D. et al. Crosscurrents of Children's Literature: An Anthology of Texts and Criticism. Oxford UP, 2006. Hunt, Peter. Understanding Children's Literature. Routlegde, 2005. 1211830 MEDYA ARAŞTIRMALARI (3 0 3) 5 AKTS (SEÇMELİ) Bu derste, sosyal bilimlerde çeşitli söylemlerin birbirlerini etkilediği ve bir söylemi diğerlerinden bağımsız ele almamızın mümkün olmadığı düşüncesinden hareketle, medya çalışmalarının edebiyat, dilbilim ve felsefedeki yeri ele alınır ve medya çalışmalarının genel özellikleri incelenir. 1211832 EKONOMİ, SİYASET VE HUKUK METİNLERİ ÇEVİRİSİ (3 0 3) 5 AKTS (SEÇMELİ) Çevirmenin sorumlulukları ve sıklıkla rastlanan çeviri hataları, İngilizce’den Türkçe’ye VE Türkçe’den İngilizce’ye, sırasıyla; sosyal bilimler (felsefe, antropoloji, tarih, coğrafya,vb.), ekonomi ve idari bilimler (pazarlama, uluslar arası ilişkiler, bankacılık, vb.), bilim ve teknik (doğa bilimleri, tıp, eczacılık,vb.), ve hukuksal -resmi içerikli (sözleşmeler, diplomalar, sertifikalar,vb.) çeviriler Ders Kitabı: Seçilecek çeviri metinleri Yardımcı Ders Kitapları: Douglas Robinson. What is Translation? : Centrifugal theories, Critical Interventions. Kent State University Press: Kent, 1997. Barbara Gülen, Translation Studies in the New Millennium. Ankara: Bilkent Üniv. 2002. Mehmet Rıfat. Çeviri Seçkisi :Çeviriyi Düşünenler. İstanbul: Dünya, 2003. Akşit Göktürk. Sözün Ötesi : Deneme. İstanbul:Yapı Kredi Yayınları, 2002. N. Berrin Aksoy. Geçmişten Günümüze Yazın Çevirisi. Ankara: İmge Kitabevi, 2002. 1211834 EDEBİYAT VE BİLİM KURGU (3 0 3) 5 AKTS (SEÇMELİ) İngiliz bilim-kurgu ve fantezi edebiyatının ortaya çıkışının ve gelişmesinin başından günümüze detayları ve örnekleriyle incelenmesi Ders Kitabı: Seçilecek metinler Yardımcı Ders Kitapları: Aldiss, Brian Wilson, The Detached Retina : Aspects of SF and Fantasy. Syracuse University Press Syracuse, N.Y. 1995 Alkon, Paul K. Science Fiction Before 1900 : Imagination Discovers Technology. New York: Twayne; Maxwell Macmillan, 1994 Alkon, Paul K. Origins of Futuristic Fiction. Athens, GA: University of Georgia Press, 1987 Alsford, Mike. What if? : Religious Themes in Science Fiction. London: Darton, Longman and Todd, 2000 Armitt, Lucie, Where No Man Has Gone Before : Women and Science Fiction. London: Routledge, 199 Yüklə 149,59 Kb. Dostları ilə paylaş:
|