Zugravul (Boyacı) De Tuncer Cücenoğlu

ZUGRAVUL

(Boyacı)

De Tuncer Cücenoğlu

Traducere Nermin Hogea-Susam

Personaje :

Kadir 30 ani zugrav

Gül 25 ani sotia lui Kadir

Mustafa 35 ani

Ahmet 40 ani doctor

Halit 60 ani director general la o companie

Nurten 30 ani o doamna atractiva

Turgut 40 ani prietenul doctorului

Tahsin 50 ani sef de personal la companie

O femeie 30ani

Asasin platit 30-35 ani

Polıtıstul - 30-35 ani

Actiunea se petrece in cabinetul unui doctor la Istanbul vara.

Decor :

Un cabinet medical compus din : sala de asteptare cu o masuta , fotolii 1,2 ghivece flori , un tamblou pe perete,o usa care se deschide spre balcon,o fereastra din care se vede strada.Camaruta secretarei, un cuier,telefon si un radiocasetofon .Langa odaita secretarei o usa care da spre bucatarie(bucataria nu este vazuta de spectatori).Inca o usa care da in cabinetul propiuzis : un pat ,un paravan si un dulap in care ar incapea 2 persoane.

Primul act

Prima zi

Doctorul in cabinet se plimba nervos . Din secunda in secunda se uita la ceas de cate ori aude pasi ciuleste urechea asteptand sa sune soneria. Vazand ca nu suna continua sa se plimbe nervos. Nemaiputand rabda insfaca telefonul tastand un numar.

Ahmet : Alo ! Cauta-l pe Turgut draguta !Eu sunt , eu Ahmet , hai ce faci ? Grabeste-te putin.Alo ! Cum n-am plecat ? Sunt la cabinet , cuuum sa plec ?Pai nu mi-au venit inca zugravii tai ; De unde sa stiu?Ai zis ca sunt de incredere si ne-am inteles . Cum sa nu ma enervez draga. O sa pierd avionul .Te rog nu e momentul sa faci glume Turgut .Maine dimineata trebuie sa fiu la Berlin. Mai trebuie sa ajung acasa sa imi iau bagajele . Nu suntem casatoriti asa ca tine . Nu mi se pun toate pregatite dinainte cat ai clipi ( suna soneria ) Stai ! Poate ca au venit .

(Deschide usa. Apare Kadir cu o scara dubla pe umar si in cealalta mana o galeata in care se afla o bidinea si ceva materiale)

Kadir : Domnul doctor ?

Ahmet : Cat e ceasul ?

Kadir : (Lasa jos galeata si se uita la ceas) 3 si 20

Ahmet : Extraodrinar ! Al meu arata 3 si 17

Kadir : Al meu e putin inainte

Ahmet : Nu se poate

Kadir : L-am scapat in galeata cu var zilele trecute

Ahmet : Inchide usa si vino inauntru !

(Kadir intra si inchide usa , doctorul fuge la telefon , vorbeste in soapta ca sa nu auda Kadir)

Ahmet : Hai ca a venit al tau. Zau daca stiu ce sa zic nu prea mi-a inspirat incredere.Mai da pe aici din cand in cand . E nasol ca i-am dat liber si secretarei. Asta e .Fii atent restul banilor ii dai numai dupa ce vii si vezi cu ochii tai ce au facut.Ma bazez pe tine Turgut . Ne vedem dupa o saptamana,hai ramai cu bine !(Inchide telefonul ) Cum te cheama ?

Kadir: Kadir

Ahmet: La ce ora trebuia sa vii ?

Kadir : Am intarziat 20 de minute Dl doctor nu m-au luat autobuzele.

Ahmet : Pe cine n-au luat autobuzele?

Kadir : Pe mine .

Ahmet : Dar ce ? Vroiai sa vii cu autubuzul ?

Kadir : Pai , taxiul ar fi costat foarte mult pana am nimerit un sofer mai milostiv a trecut jumatate de ora

Ahmet : (Incercand sa isi mascheze enervarea ) Rifat asculta-ma , eu ...

Kadir : Numele meu e Kadir Dl doctor .

Ahmet : Ma rog,fie ce o fi , unde iti este ajutorul?

Kadir : A intervenit ceva foarte important...

Ahmet : Cum adica ? Ce inseamna asta ? Adica treaba mea nu este importanta ?

Kadir : E mai important sa nu fiu aruncat in strada .

Ahmet : Ce vrea sa insemne asta ?

Kadir : Azi dimineata am primit o hartie de la judecatorie.Daca nu ne mutam intr-o luna de zile vom fi evacuati cu forta . Stiti dumneavoastra ce inseamna asta Dl doctor ? Politie, jandarmi,utilaje, anunturi ,inautru copiii care urla ..Si asa avem 3-4 lucrusoare si alea prapadite ramanem si fara ele .Azi am aflat ca ar fii o casa de inchiriat ca pentru buzunarul nostru .Am zis sa nu cumva sa o scapam . Stiti ce greu e sa gasesti o casa cu chirie mica Dl doctor ?

Ahmet : (Vrea sa i-o reteze ) Veti gasi. Acum...

Kadir : Da ce stiti dvs vreo casa de inchiriat ?

Ahmet : Nuuu..

Kadir : Pai si atunci de unde stiti ca vom gasi ?E foarte greu Dl doctor ,foarte greu . Allah sa nu ii lase fara casa nici pe dusmani nostri .

Ahmet : Gata Hamdi ,hai ca eu intarzii .

Kadir : Kadir

Ahmet : Ma rog ce o fi ! Nu-ti pierde curajul veti gasi !Acum asculta-ma cu atentie ! In bidonul acesta avem var crem iar in cutiile acestea avem vopsea de lemn .Acolo e varul , toti pereti vor fii crem,tavanul va fii dat cu var alb , usile si ferestrele culoarea fildesului . S-a inteles ?

Kadir : Tavanele var alb , peretii var crem ,usile si ferestrele culoarea fildesului.

Ahmet : Bravo

Kadir : Asta ne este meseria Dl doctor.

Ahmet : Materialele iti sunt de ajuns ?

Kadir : Cam fix pe fix .

Ahmet : Si daca nu va fi suficient ?

Kadir : Am vazut aici aproape un magazin cu vopsele daca nu va ajunge voi lua de acolo.

Ahmet : Asa foarte te-ai gandit .

Kadir : Doar nu o sa cumparam var de la farmacie . N-au inceput inca sa vanda asa ceva (Rade singur de gluma lui )

Ahmet : (Se preface ca zambeste si el ca si cum ar fii apreciat si el gluma lui)Mestere , e foarte placut sa stam la taclale doar ca eu intarzi asa ca la intoarcere (cu ajutorul celui de sus ) vom sta la taclale , la un ceai . Cand iti vine ajutorul ?

Kadir : Vine , vine si el .

Ahmet : Dar va gasi adresa ?

Kadir : Asteapta omul...

Ahmet : Ce om ?

Kadir : Propietarul.

Ahmet : Of Doamne! Aici ..daca va nimeri aici

Kadir : Are adresa de aici .E isteata nevasta-mea Dl doctor .

Ahmet : Poftim ce legatura are nevastata cu treaba noastra .

Kadir : Pai sa dus s-a vada casa ...

Ahmet : Ei da , uite acum m-ai incurcat de tot. Eu te-am intrebat de ajutorul tau

Kadir : Pai nevasta-mea e ajutorul meu Dl doctor , ea face curatenia , ma ajuta ne este mai usor asa ...

Ahmet : ( uimit dar nu vrea sa se vada ) In cate zile terminati ?

Kadir : Cu mutat cu tot 3 zile ...

Ahmet : Ce mutat ?

Kadir : Pai nu v-am zis ca trebuie sa ne mutam?Altfel de ce am inchiria alta casa ...

Ahmet : Eu intreb cat va dura zugravitul la mine Ramiz...

Kadir : Kadir

Ahmet : O doamne de unde l-am scos si pe Ramiz asta ?Kadir da exact Kadir ,zugravitul cat va dura ?

Kadir : Pai se poate termina si in 3 zile si in 5 zile ...Daca termin in 3 zile peste 15 zile se vor scoroji toti pereti daca voi termina in 5 nu se mai scorojesc pe veci.

Ahmet : Auleu sa nu te grabesti daca e pe asa ai 6 zile la dispozitie...

Kadir : Bun oricum peretii nu sunt prea murdari.

Ahmet : In fiecare an zugravesc !

Kadir : Nu va fi prea greu pentru ca va fii aceasi culoare

Ahmet : Celor ce ma vor cauta sa le spuneti ca sunt in Germania.Daca veti nota si cum se numesc va voi fi recunoscator.Le spuneti ca revin peste o saptamana (scoate din portofel niste bani pregatiti dinainte si o chitanta ,ii intinde ) Hai numarai si semneaza aici.Cand vei termina iei restul banilor de la domnul Turgut .Daca vei avea nevoie intre timp de ceva poti apela oricand la domnul Turgut .Oricum va veni si el des pe aici ,mereu imi spune ca il iubesc foarte mult pe mesterul Tahsin.

Kadir : Kadir , numele meu e Kadir Dl doctor

Ahmet : Ce Dumnezeu n-am putut sa retin odata cum te cheama ...

Kadir : Dl doctor lasati, ca o sa va fac o lucrare de nu veti mai uita niciodata cum ma cheama...

Ahmet : Poftim ia si cheile astea doua ,intrati, iesiti, inchuiati si sus si jos. Veti avea apa nu va faceti probleme dar atentie mare la robinete , a uitat secretarea robinetul deschis odata si s-au inundat toti de a trebuit sa platesc eu toata paguba.In bucatarie aveti de toate , ceai ,zahar beti cat vreti.Mhhh oare mai aveam ceva sa va zic ?

Kadir : Mergeti fara nicio grija

Ahmet : Cum voi avea ocazia va voi suna . Hai spor la treaba .

Kadir : Multumesc Dl doctor . Drum bun (Ahmet iese Kadir inchide usa ca si cum ar fii zis bine ca am scapat. Suna soneria )

Kadir : (Deschide usa doctorul vine inapoi ) Poftiti Dl doctor ?

Ahmet : Noaptea sa nu lasati ferestrele deschise cand plecati.Sa nu le sparga vantul.Am incredere in tine . Altfel ti-as fi lasat cheile ?

Kadir : Nici sa nu va ganditi la asa ceva Dl doctor .(Ahmet pleaca iar Kadir inchide usa . Soneria suna imediat Kadir deschide )

Ahmet : ( Intinde gatul inauntru ) O sa faceti ceai da ?Aveti grija sa nu dea apa in foc stii ce se intampla daca se stinge focul da ? Incepe sa se acumuleze gazul si daca se acumuleaza gaz ce se intampla ?

Kadir : Ne asfixiem Dl doctor

Ahmet : Mai rau , daca suna cineva atunci sau daca aprindeti voi un chibrit: Buuuum ...!!!(Ahmet pleaca tragand usa .Kadir plictisit se lasa sa cada in fotoliu.Soneria suna iar )

Kadir : Tu erai ?

Gul : Asteptai pe altcineva ?

Kadir : Am crezut ca a venit iar doctorul nu mai pleca odata .

Gul : Aaa...Cred ca era tipul pe care l-am vazut la lift mai inainte .Parea cam agitat

Kadir : Probabil ca el era .

Gul : S-a lovit si de mine vorbea singur "nu cred ca face treaba prostul asta "

Kadir : Poate nu era el . Un om mai sacaitor ca cel la care am fost cu trei luni in urma .Eee l-ai gasit pe propietar ?

Gul : Am vorbit zis ca intr-o luna o sa ii plece chiriasi

Kadir : Bine

Gul : Ce sa fie bine , o casa micuta la parter , doua odaite,igrasie peste tot,i-am zis sa mai scada din chirie ; a zis ca nu poate\

Kadir : N-are nimic , e bine totusi ca ai gasit

Gul : Vrea bani pe un an odata separat doua luni de garantie,adauga si mutatul.

Kadir : E de rau

Gul : Oricum asta e cel mai convenabil,in rest sunt cei care vor chiria pe doi ani de la inceput ,altii care vor in euro,gasesti care vor in dolari ce sa mai zic .Ce o sa ne facem?Nici timp nu avem in cateva zile trebuie sa rezolvam.

Kadir : Am luat de la doctor o parte (intinde banii) Cand terminam treaba luam si restu si cu ce mai avem acasa ...

Gul : Pe cei de acasa uita-i , nu ne ajung nici de mancare pe o luna ...

Kadir : Sa vinde cate ceva ?

Gul : Da ce avem ca sa si vindem ?

Kadir : Sofaua,covorul cel mic

Gul : Nu, nu se poate si ce crezi ca vom castiga pe ele ?

Kadir : Daca ceri si de la taica-tu ?

Gul : Omul e pensionar si a fost muncitor !

Kadir : Poate are ceva la ciorap.

Gul : Daca avea isi mai cauta de lucru si dupa 70 de ani? Nu avem pe nimeni de la care putem imprumuta.Si chiar daca am imprumuta de unde ii platim datoria ?Noi avem nevoie de bani pe care sa nu-i inapoiem .Daaa frate-tu Safet ?...

Kadir : Hai vino cu idei mai realizabile(se intuneca la fata,amandoi sunt preocupati de faptul ca nu vor gasi bani pentru a iesi din situatia dificila.Suna telefonul Kadir raspunde ) Alo ..Da ..Cabinetul domnului Dr. Ahmet ...A plecat in Germania,vine dupa o saptamana(scrie ceva )da ii transmit (inchide telefonul )

Gul : Hai nu mai fii mahnit ridica-te : Cica pana cand nu intra in necaz un om nici sfintii nu sar sa il ajute . Sigur se va gasi o solutie .

Kadir : Vezi ca in bucatarioara gasesti de toate ,pune de ceai sa bem si noi ( Gul merge in bucatarie Kadir sta ganditor si mahnit peste masura )

Gul : (Vine si vede starea lui Kadir ) Mai bine erai doctor .Am mai fii avut probleme cu locuinta oare ? Aaa.. da atunci nu te insurai cu mine

Kadir : Taci ! Nu te mai lua de om...

Gul : (Arata spre halatul alb din cuier ) Ce bine ti-ar fi stat si tie ...

Kadir : Lasa gluma

Gul : Nu ti-ar sta bine ia imbracate putin.

Kadir : Mai lasa-ma femeie ...

Gul : ( Il imbraca cu halatul ) Vai ,vai ,vai sa mor eu ce aratos barbatel am ( se imbraca si ea cu halatul secretarei ) Dl doctor doreste ceva ?

Kadir : (Vadit , surprins in mod placut ) Doresc ceai.

Gul : Imediat Dl doctor . Doriti si lamaine dl doctor ?

Kadir : Mai e nevoie sa ma intrebi fetito ? Stii ca nu beau ceaiul fara lamaie (Le place jocul incep sa rada isi amintesc iar de situatia in care se afla ,tac , suna soneria,Gul deschide . Halit se prabuestete cum intra)

Gul : Kadiiiiiir !!

Kadir : (Vine in fuga ) Cine e asta ?

Gul : Nu stiu

Kadir : ( Il pipaie ) Traieste hai sa il ducem inauntru ( amandoi cu greu il duc pe Halit si il lungesc pe patul de consultatie,Kadir ii descheie nasturi camasi il asculta cu urechea in dreptul inimi)

Kadir : Inima ii bate inca ,insa foarte incet

Gul : Ce facem acum ?

Kadir : Adu sticla cu apa de colonie de pe masuta (Gul aduce fuguta colonia iar Kadir incepe sa il maseze pe ici pe colo ) Sa chemam un doctor

Gul : De unde sa luam un doctor ?(incepe sa il caute pe Halit prin buzunare)

Kadir : (Ingrozit ) Ce faci femeie ?

Gul : Poate are vreun medicament pe care il foloseste ( Gul a gasit medicamentu ,Kadir citeste precipitat prospectul ,ia o pastila si i-o pune sub limba)

Kadir : Hai ca-si revine.

Halit : Unde ma aflu ?

Gul : Va rog nu vorbiti

Kadir : Fiti calm

Halit : ( Vrea sa se ridice ) Sunt ceva mai bine .

Kadir : Nu va miscati stati linistit

Halit : Ce sa intamplat cu mine ?

Gul : Ati lesinat la usa

Halit : Era de asteptat

Kadir : Nu vorbiti ,inchide fereastra sa nu raceasca,(Gul inchide fereastra)

Halit : Mi-a trecut ,sunt mai bine ( Gul ii aseaza o perna sub cap ) Vroiam sa cumpar un cadou pentru nepotul nostru.Maine implineste 8 ani ( Vede medicamentul) Mi-ati salvat viata

Kadir : Deh nu am facut nimic , ce am facut ?

Gul : Datoria ne-am facut-o

Halit : Sa fiti sanatosi , sa ma ridic de acum.

Kadir : Mai odihniti-va putin...

Halit : Medicamentul il am la mine mereu , iau una imediat ce simt ca ceva nu este in regula

Kadir : Pai de ce nu ati luat in cazul asta ?

Halit : Nu m-a dus capul pe moment .Probabil am obosit foarte tare. Era o aglomeratie in magazine de aveai impresia ca toata lumea e la asalt.Eu cel putin nu ii inteleg , pe de o parte se plang de scumpiri , pe de alta cumpara ca nebunii.Pai daca toate sunt scumpe de ce cumparati tot ce va iese in cale ?Cum am vazut scris cabinet medical am sunat ,mi-era rau...

Kadir : Ati avut noroc si zile

Halit : Eh se termina kilometrajul , uite asa cand intr-o zi pac...si ne ducem.

Gul : Doamne ferestre

Kadir : Nici vorba nu aratati ca unul care mai are putin si pac ...Sa nu va fie de deochi aratati inca falnic.

Halit ( Se indreapta ) Ce falnic ? Acuma ? Am fost odata pai sa va spun ca am avut un bou pe vremuri care muncea, pana intr-o zi cand pac...si am arat eu in locul lui nu ma lasam pe vremea aia asa usor.Deci am arat toata tarlaua

Kadir : Doamne fereste

Halit : Hai ca ma ridic

Kadir : Bine , dar incet, incet

Halit : Ia cartea mea de vizita . Poate ca vei avea nevoie intr-o zi

Kadir : Bine dar eu ,nu am tarla de arat (razand)

Halit : (Placut impresionat ) Ei uite asta mi-a placut,ia-o ,ia-o nu se stie niciodata Allah e mare . Da-mi si cartea de vizita a dumitale. Stai ca o iau eu( ia de pe masa o carte de vizita a doctorului ) Dr. Ahmet Atak.

Kadir : Dar...

Halit : Niciun dar . Mi-ai salvat viata , un om e un om si spune-mi cat iti datorez.

Kadir : Va rog nu se poate ce datorie ?

Halit : Doar nu faci voluntariat la Semiluna Rosie dle doctor

Gul : Vai domnule

Halit : ( scoate din portofel cateva bacnote le pune pe masa) O mica atentie eu nu raman dator pe mine ma cheama Halit sunt omul care s-a suparat ca i-a murit boul si si-a arat tarlaua singur.Nu raman dator nimanui , multumesc pentru interesul pe care vi l-ati dat .Hai ramaneti cu bine , arata-mi drumul fetito.

Gul : Poftiti pe aici domnule (Il conduce spre usa )

Halit : ( ii intinde niste bani ) Hai i-ai si tu pe astia

Gul : Pai stiu si eu ...

Halit : I-ai te rog , iti cumperi ceva ...

Gul : Daaar ...

Halit : Hai vezi ca ma superi ( ii pune in mana banii dupa care ) :Muuuuu !!! (Iese ,Gul inchide usa ,vine si incepe sa numere bani de pe masa apoi apropiindu-se de Kadir si fluturand bani din mana )

Gul : Iata vezi asta , asta se cheama bacsis.

Kadir: (mirat dar bucuros ) Mai sa fie

Gul : A crezut ca esti doctor

Kadir : Iar pe tine te-a crezut secretara (rade)

Gul : Dl doctor .

Kadir : Hai , hai nu ma face(citeste cartea de vizita ) Halit Akar ,SepaHolding ,Director general .

Gul :Mai sa fie !

Kadir : "Boul " nostru e director general.

Gul : Se vedea

Kadir : Auleu sa nu patim ceva

Gul : Ce poate sa ne faca ?

Kadir : Pai i-am luat omului bani

Gul : Dar ce i-am cerut noi ?El ni i-a dat

Kadir : Si noi i-am luat

Gul : Dar ce vina avem noi ? Nea lasat sa vorbim?

Kadir : Adevarat . Noi l-am ajutat.Acum cand ajunge acasa v-a povesti cele intamplate,si daca vine iar ?Atunci ce ne facem?

Gul : Pai de ce sa vina iar ?

Kadir : A zis ca i-am "salvat viata"

Gul : Eh , cred ca are doctor personal.

Kadir : Gresit , in primul rand el cred ca are venerinar nu doctor.Dar totusi el va mai veni sa nu zici ca nu ti-am zis.

Gul : Daca vine sa vina.Asta e , ii vom povesti situatia (vede un portofel langa usa )Aoleu domnul Halit mi se pare ca si-a pierdut portofelul.

Kadir : Sa nu aiba bani in el.

Gul : Sa dea Dumnezeu sa aiba.

Kadir : Ce inseamna asta ?

Gul : Ti-ar place sa fie bani nostri de avans pentru chirie in el ?

Kadir : Hai nu te prosti

Gul : (controleaza)Bucura-te nu sunt bani.Poate ca-i soarta si gasim un cec.

Kadir : Da-mi-l odata

Gul : Mai bucura-te odata nici cec nu e . O sumedenie de nimicuri.

Kadir : Ce facem cu el acum ?

Gul : Cum adica ce facem?Ai numarul de telefon il anuntam

Kadir : Ai dreptate .Pentru el or fi importante nimicurile astea,te pomenesti ca omul de bucurie ne va da iar o gramada de bani.

Gul : O fi el bou dar nici chiar atat de bou nu il cred .

Kadir : Nu se stie niciodata ,parca poti sa stii

Gul : ( Ia cartea de vizita si tasteaza un numar ) Alo domnul Halit este acasa?Aici cabinetul domnului doctor Ahmet ,nu,nu va alarmati nu-i nimic de speriat doamna.Dansul a trecut azi pe aici si si-a uitat portofelul ,spune-ti ca este la noi, Da dna stie dansul,anuntati-l. O zi buna doamna ramaneti cu bine ( inchide)

Kadir : Ia scoate halatul ala de pe tine sa nu mai fie iar vreo confuzie(amandoi scot halatele Kadir isi imbraca salopeta de lucru dupa care incepe sa se plimbe prin cabinet ,deschide dulapul mascat in perete ,priveste lung)

Gul : Incepi treaba ?

Kadir: Binenteles

Gul : Parca era vorba sa bem cate un ceai

Kadir : Sa incepem ca altfel innebunesc , ce dracu facem cu casa ? Oricum as invirti-o nu gasesc nicio iesire ( urca pe scara si incepe sa fluture bidineaua in stanga si in dreapta )

Gul : Stai asa ! O sa darami pereti . Te-ai tacanit ?Te razbuni pe pereti mi se pare (soneria suna iar intra Halit ) aaaaaa?

Kadir : Domnul Halit

Halit : (priveste ganditor ) Voi deci ! Asaaa?(zambeste) Bravo ! Bravo ! Iata ! Daca toata lumea ar gandi ca voi tara asta ar evolua rapid.Deci tu gatesti tu mananci cum s-ar spune . Avionul personal construiesteti-l singur .Locul de munca zugravesteti-l singur ,bravoo Domnul doctor bravo !Ei acum am inceput sa va plac si mai mult . Nuuuu nuuuu exista motive sa va rusinati dar este extraordinar ceea ce faceti .Acest episod il voi povesti tuturor .Un doctor care se ocupa de bolnavi iar cand nu are pacienti isi zugraveste cabinetul.Deci proverbul este nascocit . De exemplu se zice ca un croitor nu isi coase pentru el , cizmaru nu are ghete reparate etc . Ce eroare ! Iata dovada ! Doctorul isi zugraveste cabinetul ar trebui ca si cizmarul si croitorul sa-si repare lucrurile... Sa-i fie rusine daca nu si le repara...Dar am uitat de ce am venit , de ce venisem eu iar ?

Gul : ( ii intinde portofelul ) Ati uitat astea...

Kadir : V-am sunat acasa pentru a va anunta

Halit : Multumesc fetito ! Hai sa nu va mai retin,spor la treaba...(ia portofelul )

(Halit se indreapta spre usa iar Gul ii deschide , exact cand sa iasa un politist de la circulatie o cara efectiv in brate pe Nurten care e lesinata in cabinet )

Politistul : Faceti loc ...faceti loc !!

Halit : Insanatosire grabnica !!

Politistul : Unde sa o culc pe aceasta femeie?

Gul : ( Ii arata fotoliu) Asezati-o acolo .

Politistul : Domnul doctor ?

Halit : Nu sunt eu !

Politistul : Unde-i doctorul ?

Halit :( Il indica pe Kadir cu privirea ) Nu v-a trecut prin cap nu domnul polistist ? Noi ne-am obisnuit sa clasificam oameni dupa haine. Iata-l pe doctorul nostru

Politistul : Ma scuzati am vazut salopeta si ...

Halit : Asa-i ca l-ai crezut zugrav ? Nici vorba el este un doctor de toata isprava si capabil sa isi zugraveasca singur cabinetul .V-as intreba domnul politist daca dvs ati proceda la fel la locul de munca .

Politist : Nu domnule ! Pentru ca locul nostru de munca este intr-un autoturism de productie autohtona care apartine politiei circulatiei

Kadir : Ce a patit doamna ?

Politistul : A cazut din microbuz

Kadir : Probabil a lesinat

Halit : Sa speram ca nu are vreo hemoragie interna

Politist : Nu a cazut in cap dar totusi nu se stie niciodata

Halit : Fiti linistit domnule politist .Domnul doctor va face tot ce este necesar ca sa isi revina .Unde ai punctul de lucru ?

Politist : La sensul giratoriu de mai incolo.Am inceput munca de doua zile . Cum am vazut ca a cazut din microbuz doamna am luat-o in brate si am adus-o pana aici (in acest timp Gul si-a pus halatu si il imbraca si pe Kadir )

Halit : De acum sa lasam bolnava pe mainile pricepute ale doctorului . Nici dta nu mai pierde timpul departe de locul de munca , hai sa iesim impreuna

Politist : Domnul doctor noi va mai putem ajuta cu ceva ?

Kadir : Hmm ,dacaa nu nu...

Politist : Ramaneti cu bine

Halit : (segalnic de la usa ) Muuuuuuu...

Gul : Mergeti sanatosi.

Halit : (Pe cand ies din cabinet ) Dl politist l-ai vazut pe acest doctor?Este extraordinar daca printr-un noroc nu ajungeam aici eram de muuult pe lumea cealalta (ies , Gul inchide usa in urma lor)

Kadir : Acum ce facem ?

Gul : S-o trezim intai ( ii intinde sticla cu apa de colonie ,Kadir isi da pe maini ) pentru ea nu pentru noi

Kadir : Am inteles dar de emotie nici nu mai stiu ce fac (Kadir ii da cu colonie pe la nas femeii iar apoi incpe sa o maseze usor pe ici pe colo tot cu colonie )

Gul : (Devine putin suspicioasa ) Alooo revino-ti ce-i faci femeii?

Kadir : Incerc sa o trezesc .

Gul : Asa isi revine ?

Kadir : Ia si trezeste-o tu poftim fa-i ce stii !

Gul : Hai ca-si revine .

Nurten : Unde sunt ?

Kadir : Aici

Nurten : Unde aici ? Ce-i aici ?

Kadir : Aici e un cabinet medical.

Nurten : Asta cine e ?

Gul : Eu sunt secretara

Nurten : A cui secretara

Kadir : A mea

Nurten : Dvs cine sunteti ?

Gul : Doctorul

Nurten : E doctor ?

Gul : Da ce nu seamana ?

Nurten : Oh Doamne ce treaba am eu aici ?

Kadir : Ati avut un mic accident

Nurten : Cum m-ai adus aici ?

Gul : Nu v-am adus noi .

Nurten : Dar cine ?

Kadir : Politistul de la circulatie

Nurten : Politistul de la circulatie ? O Doamne

Kadir : Ati lesinat iar politistul v-a adus in brate pana aici

Nurten : Si unde e acum ?

Kadir : V-a lasat si a plecat Fiti calma , fiti calma

Nurten : Acum mi-am amintit,eram in microbuz chiar pe locul de la usa ,era foarte aglomerat domnul de langa mine isi scotea portofelul si efectiv am fost aruncata din microbuz,nu mai stiu nimic

Gul : Ati scapat usor

Kadir : Firar sa fie .

Nurten : Ma doare rau genunchiul sper ca nu e vreo fractura.Off Doamne ...

Kadir : Daca era fractura nu puteati sta asa.

Nurten : Abia ma abtin sa nu plang

Kadir :( Pipaie ) S-a invinetin

Nurten : Dl Doctor oare fac vreun tetanos ?

Kadir : Nuuu,doar daca va intepati in vreun cui ruginit era pericol de tetanos.Adu-mi din dulap tinctura de iod si niste vata , Dna Gul cu dvs vorbesc (Gul cu o mina aspra ii intinde cele cerute ) Am cerut si vata .

Gul :( Incet ) Esti chior ? Nu vezi nici vata ?

Kadir :( In soapta ) De ce esti asa nervoasa ?

Gul : Ia mana de pe piciorul ei

Kadir : Nu mi-am dat seama (inmoaie vata cu tinctura ) Acum strangeti putin din dinti

Nurten: ( Cam exagerat )Ustura...Ahhhh oooo ustura rau !!!!!

Kadir : Dar e necesar sa dezinfectam , nu te joci cu microbii,trece imediat .Dna Gul aduceti niste pansamente ? Va rog .Cum va numiti dna ?

Nurten:(apropiindu-se )Nurten

Kadir: (inghite in sec.Apoi usor balbait)Nuuurten .Aveti un nume foarte frumos. Acum eu va voi ...

Gul :(nervoasa cu pansamentele in mana ) Acum dvs mergeti dincolo dl doctor . O voi pansa eu pe doamna

Nurten : Dl Doctor va rog pansati-ma dvs

Kadir : Dna Gul , vedeti si dvs ca .....

Gul :(Il ciupeste fara a fi observata )Nu va obositi domnul doctor (Kadir e nevoit sa plece fara entuziasm)

Nurten : Ahhh ce ochii frumosi .

Gul :Despre ce ochii vorbiti ?

Nurten : Avea verigheta?Sa fi scapat pana acum ?

Gul :Despre cine vorbiti dvs doamna am mai intrebat odata ?

Nurten : Despre doctor despre cine sa vorbesc .

Gul : Despre doctorul asta ?

Nurten : Pai mai e si altul ? (Gul strange fasa tare )Auuu ! I-ati vazut genele ?Ce gene are? Ii se infig drept in inima , omului parca

Gul : (Strange mai tare ) Dar de unde nici n-am observat

Nurten : Auuu!! Nu obervati fiind zilnic impreuna v-ati obisnuit . Asa se intampla mereu .

Gul :( strange iar ) Asa sa fie ?

Nurten : Auuu!!Nu degeaba se zice prost sa fii noroc sa ai .Dumnezeu stie ce urata o fi nevasta-sa .Pacat de frumusetea lui daca a picat pe mainile unei pocite.Eu cu frumusetea mea am avut parte de o hidosenie de barbat care mi-a otravit 15 ani din viata dupa care m-a parasit .Daca era asa aratos ca doctorul asta nu imi parea rau.Offf chiar daca ma parasea aveam 15 ani de amintiri frumoase . Auuu....

Gul : Hai doamna puteti sa va ridicati v-am trezit v-am pansat v-am ascultat gata puteti pleca .Nu mai pierdeti timpul pe aici

Nurten : Chemati-l pe domnul doctor

Gul : Ce mai aveti cu doctorul ?

Nurten : (ptr sine ) Ce femeie nesuferita e si asta . Pai vreau sa-i multumesc ,ei doamne !

Gul : O sa-i transmit eu

Nurten : Cum adica nu se poate pai vreau sa platesc

Gul : Puteti sa mi-i dati mie .

Nurten : Nu exista ii dau lui

Gul : Nu se poate sa-i dati lui

Nurten : Ba ii dau

Gul : Poftim cica-i da lui , nu mai vorbi in dodii,poftim iesi pe aici (o impinge usor spre usa )

Nurten: (tare )Domnul doctor

Kadir : (Intra)Ce se intampla aici ?

Nurten : Nu-mi da voie sa va vad !

Kadir : Ce inseamna asta ?

Gul : Pai inseamna ba ca doctorul are niste gene care ii se infig in inima,ba ca dr e foarte frumos,ba ca i-ar fi placut sa aibe asa un barbat ...

Nurten:(Catre Kadir ) De unde ati gasit asemenea secretara ?Schimbati-o , va sperie pacientii.

Gul : Uite-o ca inca vorbeste. Ti-am zis sa iesit ?

Kadir : Va rog doamna Gul .

Gul : (Incet catre Kadir ) Hai nu mai ranji cu gura pana la urechi

Kadir :(Si el incet ) Eu nu stiu ce sa mai fac de grija ca vom ramane in strada iar tu te apuci sa faci scene .

Gul : Vad eu bine ce griji iti faci tu .

Kadir : Iti faci pacate cu mine

Nurten : (priveste fara a intelege despre ce e vorba in cearta lor )Eu Dl doctor vreau sa va multumesc foarte mult

Kadir : Vai se poate domana Nurten e de datoria mea

Gul : Ia te uita ii stie si numele de acum . Cine stie ce se mai petrecea pe fotoliu asta daca nu eram si eu aici

Nurten : Cat va datorez Dl doctor ?

Kadir : Va rog nimic, se poate ?

Gul : Ha.. acum nu vrei sa iei nici bani asa-i ?

Nurten : (Scoate portofelul ) Vai de mine zici ca-i tiganca. E suficient domnul doctor ?

Kadir : E chiar prea mult

Gul : Pentru cate am facut e chiar putin. Da-i si pe ceilalti

Nurten : Poftim nu banii m-au facut pe mine . Ramaneti cu bine domnul doctor (se apleaca spre urechea lui Kadir ) Pe asta dati-o afara Dl doctor daca vreti sa castigati scapati de ea imediat .

Kadir :(Incet ) Se poate La revedere,la revedere ( Nurten iese bolborosind Kadir inchide usa dupa ea ) Tu esti nebuna ? Vrei sa dau de belele

Gul : Taci nerusinatule era cat pe ce sa-i faci felul femeii

Kadir : Ajunge nu mai suport gelozia ta . Nu sunt liber nici la munca .Motivezi ca ma ajuti la curatenie doar pt a te tine dupa mine .

Gul : Si ce ? Nu am dreptate ? Daca in fata mea o pipaiai fara rusine dar daca nu eram aici ?

Kadir : Vroiam sa vad daca are vreo fractura sau scrantitura

Gul : Mie imi spui tu asta ? Ce cautai mai sus de genunchi ?

Kadir : Pai unde e genunchiul ? Nu-i aici ?

Gul : Daca nu eram aici ajungeai si mai sus.

Kadir : Tu te auzi ce spui ? Ai inceput sa aiurezi tare de tot .Eu ma zbat aici sa castig ceva sa avem din ce trai cu copiii , mai fac si pe doctorul la risc si tu imi mananci creierii in loc sa fi recunoscatoare?(tace bosumflat se retrage intr-un colt )

Gul :( Dupa putin vine langa el ) Ce sa fac nu ma pot abtine, sunt geloasa , asta e (apoi deodata )Daca ai avea 10 pacienti pe zi nu mai aveam probleme cu casa (flutura banii din mana ) Nu-i asa ?

Kadir : Ai luat-o razna dea binelea.

Gul : Ai cabinetul te si pricepi

Kadir : Nu te prosti , pai ce eu sunt doctor ? Am invatat ceva

Gul : Pai daca a crezut unul da domnul Halit ...

Kadir : Da , dar el e bou

Gul : Pai si asta e vaca. Oamenii in general sunt asa iar tu chiar te pricepi, chiar foarte bine sau nu vrei sa inchiriem casa?

Kadir : Tu esti cu capul ?Si daca va trebui sa scriu retete?

Gul : (Trage sertaru sctoate retetarul )Prescri si tu cateva medicamente inofensive,aspirine,chesti, si asa ai un scris ce nu poate fi citit exact ca pentru retete.

Kadir : Si cine zugraveste?

Gul : Noi

Kadir : Cand ?

Gul : Noptile

(Suna soneria )

Gul : (Fuge spre usa ) Da doamne inca un pacient .

Kadir : Stai (Fuge dincolo dezbracand halatul pe usa intra Turgut )

Turgut : Buna ziua !

Gul : Domnul Turgut !

Turgut : Nici nu ati inceput ? De ce ai imbracat halatul secretarei ?( vazand ca sa fistacit )Aha ca sa iti protejezi rochia dar se poate supara secretara daca isi da seama .

Gul : Ma dezbrac imediat

Turgut : Unde-i mesterul Kadir ?

Gul : Il chem imediat (baga capul pe usa ) . A venit domnul Turgut

Kadir : (Vine fara halat )Bine ati venit domnul doctor

Turgut : Bine v-am gasit mestere Kadir

Kadir : Tocmai vroiam sa incepem domnul Turgut .

Gul : Am facut ceai ,avem ceai facut

Turgut : Daaa...Sa bem atunci . (Gul se duce in bucatarie ,Turgut si Kadir se aseaza) Ahmet e foarte tipicat meste Kadir sa stii

Kadir : L-am vazut si eu

Turgut : Nu cumva sa ma faci de ras .

Kadir : Fiti linistit

Turgut : Ai primit avansu ?

Kadir : Am primit

Turgut : Restul ti-l voi da eu cand termini

Kadir : Multumesc domnul doctor

Turgut : Ce ati rezolvat cu casa?

Kadir : Am gasit o casa ( Gul aduce ceaiurile )

Turgut : Multumesc fata . V-ati mutat ?

Kadir : Inca nu ne mai lipsesc ceva bani.Cum ii vom avea pe toti ne mutam

Turgut : Dumnezeu sa va ajute. E greu fara casa. Viata de chirias e groaznica.De ce nu deschizi o pravalie mestere

Kadir : Ce pravalie domnul doctor ?

Turgut : O pravalie cu materiale , ca : var ,vopsele,cuie,bidinele

Kadir : Credeti ca e usor domnul doctor ? Astfel de lucruri cer buget , eu ....

Turgut : Incepi cu putin . Apoi te extinzi incet incet .

Kadir : Da de unde ? E foarte greu domnul doctor daca aveam ceva bani pusi deoparte , poate,dar asa ?

Turgut : Multumesc pentru ceai fata mea , a fost bun.

Gul : Mai vreti ceai ?

Turgut : Nu , multumesc draguta . Plec acum mai trec eu cand am timp . Aveti grija tot ce se afla aici e in grija voastra.

Kadir :Nu va faceti nicio problema domnul doctor .Vom face tot ce putem

Turgut : Spor la lucru ...

Kadir : Multumesc domnule doctor.

Gul : Mergeti sanatos dl doctor (inchide usa dupa Turgut pare decisa ). Ia imbraca-te cu halatul doctorului

Kadir : Esti nebuna ?

Gul : Hai imbraca-l ! nu te mai codi

Kadir : Tu vrei sa ma vezi in puscarie ? Ia halatul de aici .Auzi la ea cica sa fac pe doctorul.Nu vrei sa fac si operatii ? Si daca ma prinde cineva? Cum ies din incarcatura ?

Gul : Lasa ca nu se intampla nimic ce bolnav ai vazut tu sa ii ceara doctorului diploma ?

Kadir : Tu lasa prostiile astea si gaseste o iesire.Daca domnul Halit vine iar peste o saptamana pe aici si vede cine e adevaratul doctor ?Pe unde scoatem camasa?

Gul : Lasa ca il sunam si ii spunem ca ne-am mutat de aici

Kadir : Stai ca nu inteleg cui sa ii spui ca ne-am mutat ?

Gul: Boului cui altcuiva?

Kadir : Si cu firma ce faci?El stie ca ma cheama Ahmet Atak

Gul : Hai ca te eschivezi , vrei sa ramanem pe strazi .

Kadir : Mai bine decat sa intram la puscarie. Ce zici ?

Gul : Zic ca esti zugrav de 10 ani si daca din toate casele zugravite pana acum luai cate ceva deja aveam un acoperis deasupra capului acum.

Kadir : Eu , nu sunt hot . Eu muncesc cinstit si cu onoare si pana-n ziua de azi nu am facut nicio nefacuta . Nu iti permit sa imi patezi onoarea si sa-mi intuneci lumea .

Gul : Lumea in care crezi citind din cartile tale toata noaptea ? Nu m-ar mira sa ajungem sa locuim in cort datorita incapatanari tale (Gul se preface ca plange dupa care ia cheile din usa si pleaca )

Kadir : (Fuge deschide usa ) Guuuuul , Guuul ...! Uite afurisita a luat si cheile ,bata-te norocul de femeie sa te bata.( Plin de nervi incepe sa dea cu bidineaua)