[ c o V e r b L u e p a c k ]



Yüklə 364,21 Kb.
səhifə1/5
tarix10.08.2018
ölçüsü364,21 Kb.
  1   2   3   4   5

[ C O V E R B L U E P A C K ]

Trafik kazalarında

bir akraba veya arkadaşını kaybedenlere tavsiyeler

[ L O G O S ]


Bu broşürün her hangi bir bölümünün telefonda açıklanmasını istiyorsanız, bu kitabı yayınlayan BrakeCare’i arayabilirsiniz.

Bilgi ve destek hattını arayınız: 01484 421 611



[TN: Pack Inner Front Page]
[TN: Following in blue box]
İngiltere ve Gallerde trafik kazası ölümlerini takip eden işlemler
Bu klasörün herhangi bir bölümünün size telefonda açıklanmasını istiyorsanız BrakeCare yardım hattını 01484 421611’den arayabilirsiniz. Yardım hattı pratik bilgi ve destek sunmaktadır.
(Bu servis bazen dışarıda olabilecek bir memur tarafından işletilmektedir. Aradığınızda bulamazsanız karşınıza bir cevap verme makinesi çıkacaktır. Lütfen adınızı ve telefon numaranızı bırakın. Sizi en kısa zamanda arayacaklardır.)
Bu klasördeki bilgi, basıma girdiği 2005 sonbaharı itibarıyla doğrudur. Bunu daha sonraki bir tarihte okuyorsanız lütfen bazı bilgilerin değişmiş olabileceğini göz önüne alın.

Giriş
Size yakın olan biri bir trafik kazasında hayatını kaybettiyse veya sevdiği bir kişiyi bu şekilde kaybeden birine bakıyorsanız, bu klasör sizin içindir.
Trafik kazasında meydana gelen bir ölüm, çoğu kişinin alışkın olmadığı bazı muameleler tarafından takip edilir ve bunlar çoğu hallerde uzun zaman alır.
Bu klasörün amacı, trafik kazası ölümlerini takip eden işlemlere bir tanıtım sağlamaktır. Bunların arasında ölüye ne olacağı, polisin trafik kazası ölümünü nasıl araştıracağı ve takibat, cezai kovuşturma ve tazminat talebi yer almaktadır. Bu klasörün sağlayabileceğinden daha fazla bilgiye ihtiyacınız olabilir – daha fazla yardım için kime başvurabileceğiniz konusunda bilgi verir.
Bu klasörde pek çok konu ele alınmaktadır. Bunu baştan sona okumak yerine güvenli bir yerde bulundurmanız ve gerek gördükçe ilgili bölümlerine bakmanız yararlı olabilir.
Kaybınız son birkaç saat içerisinde meydana geldiyse bir sonraki ‘Şimdi ne olacak?’ bölümüne geçin.
[TN:Following text in light blue box]
Yas tuttuğunuz sırada işlemlerle uğraşmak zor gelebilir. İlişikteki sarı kitapçık, Sevdiğiniz biri trafik kazasında öldüğünde üzüntü ile baş etmek, kaybınızla başa çıkmanız ve destek için kimlere yönelebileceğiniz konularında tavsiyeler içermektedir. Şayet bu kitapçık klasör içerisinde değilse, ücretsiz bir kopyası için 01484 559909 numaralı telefonu arayınız.

Olanları izlemek
Sorduğunuz soruları ve size ne söylendiğini bir yere yazmayı ve mektupların suretlerini güvenli bir yerde tutmayı faydalı bulabilirsiniz. Önemli isimleri, adresleri ve telefon numaralarını aşağıdaki bölüme yazmanız yararlı olabilir:
Hastane:

Polis memuru:

Cenaze hizmetleri:
Sorgu Hakimi (Coroner):
Destek görevlisi (örn. terapist, GP veya mağdur destek görevlisi):
Ölümcül trafik kazası tazminat avukatı:

[TN:Following text in blue box]
Başkaca temaslara ihtiyaç duyarsanız yerel vatandaş tavsiye büronuz Citizens’ Advice Bureau size yardımcı olabilir. Size en yakın olanı telefon rehberinden veya www.citizensadvice.org.uk sitesinden bulabilirsiniz.

Notlarınız

[TN: Contents page 1]

İçindekiler

[TN: Lefthand column on yellow]
Birinci bölüm
Sayfa Şimdi ne olacak?


  1. Ölüyü görmek

  2. Organ ve doku bağışı

  3. Otopsiler

3 İnsanları ölümden haberdar etmek

  1. Kaza nasıl meydana geldi?

  2. Nasıl öldüler?

  3. Cenaze töreni düzenlemek

  4. Vasiyetnameler

  5. Polis tahkikatı

  1. Sorgu hakimi (Coroner) ve soruşturma

  1. Bir avukata danışmak

  2. Gazeteciler

  3. İstenmeyen mektupların durdurulması

17 Polisle konuşmak
[TN: Righthand column on blue]
İkinci bölüm
Sayfa Cezai kovuşturmalar

18 Cezai kovuşturmalar

19 Dava açılması

20 Mağdur kişisel beyanları

21 Davalar nerelerde görülür?

22 Şahitlik yapmanız istenirse

23 Tehlikeli biçimde araç kullanarak birinin ölümüne

neden olmakla ilgili suçlamalar


Tehlikeli biçimde araç kullanarak ölüme neden

olmak
24 Dikkatsiz araç sürmek

25 Adam öldürmek

26 Alkol veya uyuşturucu madde etkisi altında araç

sürerken birinin ölümüne neden olmakla ilgili suçlamalar

27 Sürücü olmayan kişilere yönelik suçlamalar

28 Kusurlu bir aracı kullanarak birini öldürme suçlaması

29 Özel arazide tehlikeli biçimde araç sürerek ölüme neden

Olmakla ilgili suçlamalar

30 Mahkeme usulleri Sulh Mahkemesinde (Magistrates’ Court) ne olur?

32 Kraliyet Mahkemesinde (Crown Court) ne olur?

34 Mahkemeye gitmek

35 Temyiz işlemleri

37 Ceza adalet sistemi ile ilgili kaygınız varsa



[TN: Contents page 2]

İçindekiler

[TN: Lefthand column on green]
Üçüncü bölüm
Sayfa Tazminat talebi

39 Kaybınız için tazminat talebinde bulunmak

40 Ölümcül kaza tazminat talebiyle ilgili olarak bir avukata başvurmak

41 Ölümcül kaza tazminat talebi avukatları

42 Ölümcül kaza tazminat talep çeşitleri

44 Ölümcül kaza tazminat talebini takip etmek

47 Avukatınızla görüşme

48 Avukatınıza ödemede bulunmak

49 Önceden ödemede bulunmak

50 Şartlı ücret anlaşmasıyla ödemede bulunmak

52 İhtiyati ücretler

[TN: Rıghthand column on pink]
Dördüncü bölüm
Sayfa Yararlı temaslar

53 Yol güvenliği kuruluşları

54 Yol mağdurları hayır kurumları

55 Suç mağdurlarına destek sağlayan kuruluşlar

56 Yol kullanıcılarını temsil eden kuruluşlar

58 Yol güvenliği yetkilileri

60 Milletvekiliniz

Şimdi ne olacak?

Sayfa Şimdi ne olacak?




  1. Ölüyü görmek

  2. Organ ve doku bağışı

  3. Otopsiler

3 İnsanları ölümden haberdar etmek

  1. Kaza nasıl meydana geldi?

  2. Nasıl öldüler?

  3. Cenaze töreni düzenlemek

  4. Vasiyetnameler

  5. Polis tahkikatı

  1. Sorgu hakimi ve soruşturma

  1. Bir avukata danışmak

  2. Gazeteciler

  3. İstenmeyen mektupların durdurulması

  4. Polisle konuşmak

Şimdi ne olacak? 1


Şimdi ne olacak?
Bir ölümden çok kısa bir süre sonra bu sayfayı okuyor olabilirsiniz. Takip eden üç sayfa, hemen öğrenmek isteyebileceğiniz şeyleri içermektedir.
Ölüyü görmek
Bir kişi öldükten sonra, bedeni hastane morguna veya Sorgu Hakimi (Coroner) morguna götürülür.
Polis, birisinden ölüyü veya kişisel eşyalarını teşhis etmesini ister ve ölenin kimliğini teşhis eden bir tutanak imzalatılır.
Sizden ölüyü teşhis etmeniz istenmediği takdirde bile öleni görmeyi veya görmemeyi tercih edebilirsiniz. Ölen kişinin ne halde olabileceğini göz önünde bulundurmak isteyebilirsiniz. Polis veya sağlık personeli size yaralanmanın derecesini söyleyebilirler.
Ölüye veda etmek için bedenini görmek isteyebilir veya kişiyi olduğu gibi hatırlamayı tercih edebilirsiniz.
[TN:Following text in blue box]
Sevdiğiniz birinin trafik kazasında ölümü sarsıcıdır. Destek sunan kuruluşlar, BrakeCare’in ekteki Sevdiğiniz biri trafik kazasında öldüğünde

üzüntü ile baş etmek kitapçığında listelenmektedir.
İngiltere ve Gallerde Ölümden Sonra Ne Yapılmalı rehberinde de bir ölümü takiben aileler için ilave bilgiler bulunmaktadır ve bu rehber www.dwp.gov.uk sitesinden veya 0800 88 22 00 numaralı Sosyal Yardım Danışma Hattı’ndan temin edilebilir.

Şimdi ne olacak? 2


Organ ve doku bağışı
Ölen bir kişinin organ ve dokularının yaşamakta olan başkalarına yardım için kullanılması bazen mümkün olabilir. Bunun gerçekleşmesi için, kişinin en yakın akrabasının izni gerekir ve naklin ölümden kısa bir süre sonra yapılması gerekir.
Organ ve doku bağışı konusunda size soru yöneltilmediği takdirde ve mümkün olup olamayacağını merak ediyorsanız, bunu doğrudan sorun. Çoğu halde size en yakın merkezi hastanede bulunacak yerel nakil ameliyatı koordinatörünüzle irtibata geçebilirsiniz.
Ölen kişi bağış kartı taşıyorsa veya NHS Organ Bağışı Kütüğünde kaydı bulunuyorsa ve bedenlerinin bir parçasını nakletme imkanı bulunuyorsa, en yakın akrabası ile ilişki kurulup kendisinden bu bağışı onaylayıp onaylamadığının sorulması gerekir.
Ölen kişi bağışta bulunmak istediğini belirtmemiş olsa da, en yakın akrabası bağışta bulunmayı düşünebilir.
Organlarının nakledilip edilemeyeceği, kişinin nasıl ve nerede öldüğüne bağlıdır. Ölümün hastanede meydana gelmesi halinde iç organların bağışı mümkün olabilir ancak bir kaza mahallinde ölümde bu olmaz. Kişi nerede ölmüş olursa olsun, kornea, kalp kapakçığı, deri ve kemik bağışında bulunmak mümkündür.
[TN:Following text in blue box]
Organ veya doku bağışı ile ilgili daha fazla bilgi edinmek isterseniz, British Organ Donor Society (BODY) ile 0223 893636 numaralı telefondan, e-posta ile body@argonet.co.uk adresinden veya www.argonet.co.uk/body sitesine giderek temasa geçebilirsiniz. BODY organ bağışı ile ilgili bilgi sunar ve bağışta bulunanların aileleri ile arkadaşları arasında yardımlaşma sağlar.

Şimdi ne olacak? 3


Otopsiler
Çoğunlukla trafik kazasındaki bir ölümden kısa bir süre sonra ölüm nedenini belirlemek için otopsi yapılır. Otopsi, ani ölüm sebeplerini araştırmakla görevli olan Sorgu Hakimi (Coroner) adına bağımsız bir patolog tarafından yapılır (Sorgu Hakimi ile ilgili bilgi için sayfa 10’a bakın).
Sorgu Hakimine patologun tespitlerini sorabilirsiniz. Sorgu Hakimi tarafından seçilen patologun tespitlerinden memnun değilseniz, bir başka patologa yeni bir otopsi yapması için ödemede bulunabilirsiniz. Bu pahalı bir işlemdir.
Bu seçenekleri dikkate almak isterseniz Sorgu Hakimi size tavsiyede bulunabilir.
Birçok aile, organların araştırma amacıyla bir hastane tarafından alıkonmasından kaygılanmaktadır. Şayet böyle bir kaygınız varsa, hastane personeline sorun.
İnsanları ölümden haberdar etmek
Polis, mümkün olan en kısa süre içerisinde ölüm haberini iletecektir. Polis ilişkiye geçilmesi gereken kişilerin hepsini bilmeyebilir. Polise kimlerle temasa geçilmesi gerektiğini bildirmek veya doğrudan insanlarla kendiniz temas kurmak isteyebilirsiniz.
Kişisel eşyalar
Çoğunlukla polis ve/veya hastane personeli ölmüş olan bir kişinin eşyalarını koruma altına alırlar.
Talep edebilmeniz için bu görevlilere, ellerinde sevdiğiniz kişiye ait herhangi bir şey olup olmadığını sorabilirsiniz. Polis veya hastanenin kişisel eşyaları hemen vermeleri mümkün değilse bunun sebeplerinin açıklanmasını isteyebilirsiniz.

Şimdi ne olacak? 4


Kaza nasıl meydana geldi?
Bir kazanın nasıl meydana geldiğini öğrenmek istemek olağandır.
Birileri kusurlu olarak gözüküyorsa, onlara ne işlem yapıldığını öğrenmek isteyebilirsiniz.
Polis tarafından kaza ile ilgili resmi tahkikat yapılacaktır (Sayfa 8’e bakın). Soruşturmaları sırasında polise istediğiniz zaman soru sorabilirsiniz ve size verebilecekleri kadar bilgi vereceklerdir. İlk başta ellerinde fazla bilgi olmayabilir ve soruşturma tamamlanana kadar size bazı şeyleri söyleyemeyebilirler.
Bu kitabın ikinci sayfasına, soruşturmadan sorumlu memurun adı ile numarasını yazmanız faydalı olabilir. Bu memura telefonda herhangi bir zaman ulaşamazsanız mesaj bırakınız. Polisler sıkça masalarından uzakta bulunmaktadırlar ve düzensiz saatlerde çalışmaktadırlar ama sizi arayacaklardır.
Bir kişi, bir araçta veya motosiklet ya da bisiklette öldüğü takdirde o araç, motosiklet veya bisiklet incelenmek ve tutulmak amacıyla olay yerinden alınabilir. Bu araç ve kaza ile ilgili başkaca araçların nerede tutulduğunu polisten öğrenebilirsiniz.
Ölen kişi bir aracın sürücüsü olduğunda, otomobil sigorta poliçesi ayrıntılarını bulmanız ve sigorta şirketine haber vermeniz gerekir. Polis size sigortacınıza ulaştırmak için gereken bilgileri verecektir.
[TN:Following text in blue box]
Şayet siz kazada doğrudan yer almadıysanız, kazanın meydana geldiği yeri görmek isteyebilirsiniz. Bunu yapmak istediğiniz takdirde polis size yerini bildirebilir ve bir ihtimal oraya götürebilir.

Şimdi ne olacak? 5



Nasıl öldüler?
Bir kişinin nasıl öldüğünü bilmek veya bilmemek isteyebilirsiniz. Ölümden önce acı çekip çekmediğini bilmek isteyebilirsiniz. Yol kenarında ya da hastanede yapılan tıbbi müdahaleyi öğrenmek isteyebilirsiniz.
Polise kaza yerine giden sağlık personeli ile bir görüşme ayarlamanın mümkün olup olmadığını sorabilirsiniz. Bu şahıs bir ambulans sağlık görevlisi (Paramedic) veya bir Pratisyen Hekim (GP) olabilir.
Bir kişi, ölümünden önce hastanede tedavi gördüğü takdirde, o hastanedeki doktorlar ve hemşirelerle görüşmeyi talep edebilirsiniz.
Yapılan müdahale ile ilgili olarak hastane tarafından tanzim edilen bir tıbbi rapor da alabilme imkanınız olabilir. Bunda teknik terimler olup izah edilmesi gerekebilir. Hastane personeli veya kendi hekiminiz size bu raporu açıklamaya yardımcı olabilirler.
[TN:Following text in blue box]
Kaza ile ilgili konuşmak amacıyla polis veya sağlık personelinden görüşme talep edebilirsiniz. Böyle bir görüşme ayarladığınız takdirde sorularınızı önceden bir yere yazmak ve görüşme sırasında not tutmak yararlı olabilir. Stres dönemlerinde bazı şeyleri hatırlamak güç olabilir.

Şimdi ne olacak? 6



Cenaze törenini düzenlemek
Cenaze töreni, otopsiyi takiben Sorgu Hakiminin (Coroner) ölünün gömülmesi veya yakılması için izin vermesinden sonra gerçekleşebilir. Bir cenaze töreni, ölümden günler sonra düzenlenebilir. Bazı dinler bu törenin mümkün olan en kısa zamanda yapılmasını öngörürler.
Bir cenaze töreni düzenliyorsanız bunun nerede yapılacağı, cenazede ne söylenmesi gerektiği, kimlerin haberdar edileceği, törene çiçek mi gönderileceği yoksa bağışta mı bulunulacağı ve ölü için bir anıt yapılıp yapılmayacağı gibi konularda karar vermeniz gerekebilir.
Bir vasiyetnamede bırakılan talimatları göz önünde bulundurmanız gerekebilir (sayfa 7’ye bakın). Ölen kişiye yakın başkalarının da isteklerini göz önünde bulundurmanız gerekebilir.
Cenaze masraflarının ödenmesi
Birisi ölümle ilgili olarak sorumlu bulunduğunda, daha sonra o kişiden cenaze masraflarının iade edilmesini talep edebilirsiniz (39 ile 43’üncü sayfalar arasındaki bölüme bakın). Bunu yapabilme olasılığını göz önüne alarak, yaptığınız bütün harcamaların faturalarını saklayın. Şayet dar gelirliyseniz, Hükümet cenaze masraflarını karşılamanıza yardımcı olabilir. Sosyal yardım büronuza (Benefits Office) bunun mümkün olup olmadığını sorabilirsiniz.

[TN:Following text in blue box]
Bir çok kişi olasılıkları ele alabilmek, cenazeyi düzenlemek ve evrak işlerini idare etmek için bir cenaze hizmetleri yöneticisi kullanırlar. Bu mesleğin kalite standartlarına uyan cenaze hizmetleri yöneticilerinin ayrıntıları aşağıdaki kuruluşlardan elde edilebilir:


  • 029 2038 2046 numaralı telefondan Funeral Standards Council;

  • 0845 230 1243 numaralı telefon veya www.nafd.org.uk sitesinden National Association of Funeral Directors;

  • 0845 230 6777 numaralı telefon veya www.saif.org.uk sitesinden National Society of Indepenent and Allied Funeral Directors.

Şimdi ne olacak? 7
Vasiyetname
En yakın akraba olduğunuz veya onun temsilcisi olarak tayin edildiğiniz takdirde, ölen kişinin bir vasiyetname bırakıp bırakmadığını öğrenmeniz gerekir. Vasiyetname örnekleri bir bankada veya avukatta bulunabilir.
Vasiyetname, ölmüş olan bir kişinin mirasını (sahip olduğu her şeyi) idare etmek için birini tayin eder ve varlığı ile parasının nasıl dağıtılacağı konusunda bilgi verir.
Vasiyetnameler karmaşık olabilir. Bazen vasiyetname bırakılmamış da olabilir. Bir vasiyetname olup olmadığına bakmaksızın bu konuda uzman olan bir avukata danışmanız tavsiye edilir.
Aşağıdaki kuruluşlar size uzman avukatların listesini sağlayabilirler:
Society of Trust and Estate Practitioners (STEP)

020 7838 4890 numaralı telefonu arayın, www.step.org sitesini ziyaret edin ya da A5 boyutunda üzerinde pul ve adresinizin olduğu bir iade zarfını STEP, 26 Grosvenor Gardens, London SW1W 0GT adresine gönderin.


The Law Society

0870 606 6575 numaralı telefonu arayın, www.lawsociety.org.uk sitesini ziyaret edin veya info.service@lawsociety.org.uk adresine e-posta gönderin.


[TN:Following text in blue box]
Ölen birinin işlerini düzene sokmak, karmaşık ve bunaltıcı olabilir. Birçok ay veya yıl alabilir. Dostlarınız ve aileniz bu süre içerisinde destekleyici olabilirler – birçok şekilde yardımcı olabilirler.

Şimdi ne olacak? 8


Polis tahkikatı
Trafik kazasında meydana gelen bir ölüm polis tarafından tahkik edilir.

Polis, delil toplamak ve kazanın oluş nedenini anlamaya çalışmakla yükümlüdür.


Görgü tanıklarının anlatımı
Bir kazaya karışmış olan kişiler, kazayı gören kişiler veya kazadan önce ya da sonra kazadaki araçları görmüş olan kişilerden ifade vermeleri istenebilir.

Kazaya karışmış olmasanız bile kişinin öldüğü günkü hareketlerini bilmeniz durumunda sizin de ifade vermeniz istenebilir. Bu, polisin ölen kişiyi betimlemesine yardımcı olur. Başınızdan geçen şoku ve kaybı anlatmak isteyebilirsiniz (sayfa 20’ye bakın). İfade verdiğiniz takdirde, polis söyleyeceklerinizi yazılı olarak kaydedecektir. Bunu kontrol edip imzalamanız istenecektir.


Maddi deliller
Kaza tahkik memurları (bazen çarpışma tahkik memuru olarak da anılırlar) kazanın nedenini ortaya çıkarmak ve delil toplamak üzere bir kazayı soruşturmak için polis tarafından görevlendirilirler. Bu uzmanlar, kaza yerinin fotoğraflarını çekebilir, ölçüler alabilir veya videoya kaydedebilirler ve kazaya karışan araçları inceleyebilirler.
Tıbbi deliller
Tıbbi delil, sevdiğiniz kişiye kaza yerinde veya hastanede bakan personel ve otopsiyi yerine getiren patolog tarafından sağlanabilir.

Şimdi ne olacak? 9


Polis raporu
Polis tarafından yürütülen tahkikat bir kaç ay alabilir. Tamamlandığı zaman deliller bir rapor içerisinde toplanır.
Polis ve Kraliyet Savcılık Servisi (Crown Prosecution Service) bu raporun tespitlerini kullanarak herhangi birinin suçlanıp suçlanmamasına karar verir (sayfa 18’e bakın).
Suçluluk isnadında bulunulduğu takdirde, raporda bulunan deliller ceza mahkemelerinde avukatlar tarafından kullanılır (30 ile 33’üncü sayfalar arasındaki bölüme bakınız). Bu rapor aynı zamanda adli soruşturmasında kullanması için Sorgu Hakimine de verilir.
Bir dava mahkemede çözümlenene kadar polis raporunu temin edemezsiniz. Dava kapandıktan sonra veya kovuşturma olmadığı takdirde raporu satın almayı düşünebilirsiniz. Bunu yapmak istediğiniz takdirde polise ne kadara mal olacağını sorabilirsiniz.
[TN:Following text in blue box]
Polis raporları çoğunlukla tanık beyanları ile kazayla ilgili fotoğrafları da içeren grafik anlatımları kapsar. Bir raporu temin etmeden önce bunu göz önünde bulundurmak isteyebilirsiniz. Kaza tahkik uzmanları ve sağlık personeli tarafından hazırlanan teknik raporların izah edilmesi de gerekebilir.

Şimdi ne olacak? 10


Sorgu Hakimleri ve resmi soruşturmalar
Sorgu Hakimi (Coroner)
Coroner denilen Sorgu Hakimleri, gayri tabii, ani ve şiddete dayalı ölümleri soruşturmakla görevli bağımsız adli memurlardır. Avukat veya doktor vasıflı olup, yerel olarak belediyeler tarafından atanırlar. Soruşturmaları Kraliçe’nin adına yürütülür.
Sorgu Hakimleri ölenin kimliğini, ölümün neden ve nerede meydana geldiğini ortaya çıkarmakla yükümlüdürler. Sorgu Hakimi, ölüme neden olan yaralanmayı ve bu ölümcül yaraya yol açan koşulları ortaya çıkarır.
Sorgu Hakimi kimseyi ölümden sorumlu tutmaz veya cezalandırmaz. Bu ceza mahkemelerinin görevidir (ikinci bölüme bakın).
Sorgu Hakiminin görevinin bir parçası da otopsi yapılmasını düzenlemek, ölenin defnedilmesi veya yakılmasına izin vermek ve ölüm kaydının yapılması için gereken evrak işlerini tamamlamaktır.

[TN:Following text in blue box]
Sorgu Hakimlerine Coroner’s Officer denilen bir memur yardımcı olur. İstediğiniz herhangi bir zamanda bu memur ile görüşme talep edebilirsiniz ve kendisi mevcut herhangi bir sorunuza cevap vermeye çalışacaktır. Bu memurla nasıl temasa geçebileceğinizi polisten öğrenebilirsiniz.

Şimdi ne olacak? 11


Resmi soruşturmalar
Sorgu Hakimleri sonuçlarına, resmi soruşturma (inquest) denilen kamu adına yapılan tahkikatlarla varırlar. Resmi soruşturmalar bir duruşma salonunda yapılır. Ne kadar zaman alacakları olaya bağlıdır.
Trafik kazalarında meydana gelen ölümlerle ilgili soruşturmalar normalde Sorgu Hakimi huzurunda ve jüri olmadan yapılır. Ancak bazı hallerde kamu güvenliği için kaygı bulunduğunda jüri çağrılabilir. Sorgu Hakimi veya onun memuru size böyle bir durum olup olmadığını söyleyebilir.
Resmi soruşturmada ne olur?
Sorgu Hakimi insanlardan delil sunmalarını ister. Bunlar polis, uzman şahit ve görgü tanıklarını kapsayabilir. Bir akraba, arkadaş veya ölen kişinin yasal temsilcisinin katkıda bulunmasına da izin verilebilir (sayfa 13’e bakin).
Suç isnadında bulunulacak herhangi birinin kendini suçlayacak sorulara cevap vermesi gerekmeyecektir. Bu kişilerin hazır bulunmaları ve şahit olarak yemin altına alınmaları gerekebilir. Bir kişinin yemin altına alınması gerektiğine inanıyorsanız, bunu sorgu hakimliği memuruna söyleyebilirsiniz.
Sorgu Hakimleri toplanan delilleri sonuçlara varmak için kullanırlar. Genelde bir ölümün kazaen, kanunsuz veya doğal olduğu yönünde karar verirler.
[TN:Following text in blue box]
Sorgu Hakimleri bir kişinin trafik kazasında ölüme yol açtığı hallerde bile çoğu zaman kazaen ölüm kararı verirler. Bu karar ölümden kimsenin sorumlu olmadığı anlamına gelmez. Hala suç isnadında bulunulabilinir ve para talep edebilirsiniz (ikinci ve uçuncu bölümlere bakin).

Şimdi ne olacak? 12


Her zaman soruşturma açılır mı?
Bazı soruşturmalar açılır ve deliller dinlenmeden sürekli tehir edilir.
Sorgu Hakimi genelde Kraliyet Mahkemesi (Crown Court) tarafından ceza kovuşturması açıldığında sürekli tehir kararı alır. Kraliyet Mahkemesinde yapılacak bir duruşma ve bulgular, herhangi bir soruşturma için gereken yasal yükümlülüğün yerini alır.
Kraliyet Mahkemesi duruşmasında davanızın bütün yönlerinin ele alınmadığını düşünüyor ve hala soruşturma yapılması gerektiğine inanıyorsanız, Sorg Hakiminden soruşturma yapmasını isteyebilirsiniz. Bu nadiren olur.
Ben soruşturmayı izleyebilir miyim?
Evet. Sorgu hakimi memuru en yakin akrabaya resmi soruşturma tarihini, saatini ve nerede yapılacağını bildirmelidir. Bunlar size haber verilmediği takdirde sorgu hakimi memuruna sorabilirsiniz. Katılmayı düşünüyorsanız, ziyaretinizden önce duruşma salonuna aşina olmanızda fayda bulunmaktadır. Bunu yapmak istediğiniz takdirde sorgu hakimliği bürosundan talep ediniz.
Soruşturmalar resmi tahkikat olup teknik terimler kullanılabilinir. Sorgu Hakimleri karmaşık delilleri açıklamaya çalışacaklardır. Bir soruşturmanın tamamlanmasından sonra tutanaklarını isteyebilirsiniz. Bunlara karşılık belli bir ücret ödenmesi istenir.
[TN:Following text in blue box]
Bir soruşturma sırasında Sorgu Hakimi ilgili konulardan birinin bir başka yetkili makama rapor edilmesi gerektiğine inanırsa, o makamla temasa geçeceğini açıklayabilir.

Şimdi ne olacak? 13


Kataloq: assets -> docs

Yüklə 364,21 Kb.

Dostları ilə paylaş:
  1   2   3   4   5




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2020
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə