10. UÇAN SÜPÜRGE ULUSLARARASI KADIN FİLMLERİ FESTİVALİ
10-20 Mayıs 2007, Ankara
Ana Sponsor
http://festival.ucansupurge.org
www.ucansupurge.org
SPONSORLARIMIZ
Ana Sponsor
NIVEA
Festival Sponsoru
TC Kültür ve Turizm Bakanlığı
Kurumsal Sponsorlar
TV 8
Varan
FilmaCass
İletişim Sponsorları
Birgün, Hürriyet, Milliyet, Sabah, Vatan
TV Sponsorları
CNN Türk, Sky Türk, TRT, Kanal A
Dergi Sponsorları
Altyazı, Cinemascope, Sinema
Sinematürk, DVD+
Ankara Kültür Sanat Haritası
Arkadaş Kültür Sanat
Madame Figaro
Radyo Sponsoru
Radyo ODTÜ
Hizmet Sponsorları
Ajans Press, TR.NET, IC Sanat Galerisi, Digi Art, Elizinn
Büyükelçilikler ve Kültür Merkezleri
Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı
İtalya Dışişleri Bakanlığı
İsveç Büyükelçiliği
Macaristan Cumhuriyeti Büyükelçiliği
Hindistan Büyükelçiliği
Bulgaristan Cumhuriyeti Büyükelçiliği
İran İslam Cumhuriyeti Büyükelçiliği
Avusturya Büyükelçiliği
İsviçre Büyükelçiliği
Kanada Büyükelçiliği
ABD Büyükelçiliği
Polonya Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği
Ankara İtalyan Kültür Merkezi
Ankara Alman Kültür Merkezi
Ankara Fransız Kültür Merkezi
Avusturya Başkonsolosluğu Kültür Ofisi
İran İslam Cumhuriyeti Kültür Evi
CineCitta-İtalya
Onlar Olmadan Gerçekleştiremezdik...
İÇİNDEKİLER
10.Uçan Süpürge Uluslararası Kadın Filmleri Festivali
1. Sinemamız (4 film)
-
Adı Vasfiye, Atıf Yılmaz, 1985
-
Teyzem, Halit Refiğ, 1986
1.3 Asiye Nasıl Kurtulur?, Atıf Yılmaz, 1986
1.4 Afife Jale, Şahin Kaygun, 1987
2. Bir Ülke: Macaristan (9 film)
2.1 Ballroom Dancing / Salon Dansları, Livia Gyarmathy, 2003
2.2 Awakening / Uyanış, Judit Elek, 1994
2.3 Diary for My Lovers / Sevgililerime Günce, Marta Meszaros, 1987
2.4 Escape / Kaçış, Livia Gyarmathy, 1996
2.5 Asla Asla / Never-Never Gypsyland, Kati Macskássy, 2004
2.6 Our Stork / Leyleğimiz, Livia Gyarmathy, 1999
2.7 Secondhand Dreams / İkinci El Hayaller, Orsolya Báthory, 2004
2.8 Urlicht / Urlicht, Diana Groo, 2006
2.9 My 20th Century / Benim 20. Yüzyılım, Ildiko Enyedi, 1988
3. Lina Wertmüller (6 film)
3.1 A Complex Plot About Women / Napoli İlişkisi, 1986
3.2 Let’s Talk About Men / Hadi Erkeklerden Konuşalım, 1965
3.3 Seven Beauties / Yedi Güzeller, 1975
3.4 Kapılıp Giden / Swept Away, 1975
3.5 The End of The World in Our Usual Bed in a Night Full of Rain/Yağmur Dolu Bir Gece, 1978
3.6 The Lizards / Sürüngenler, 1963
4. Aparna Sen (4 film)
4.1 Chowringhee Lane 36 / 36. Chowringhee Geçidi, 1981
4.2 House of Memories / Anılar Evi, 2000
4.3 Picnic / Piknik, 1989
4.4 The Ultimate Woman / Esas Kadın, 1985
5. Her Biri Ayrı Renk (14 film)
5.1 A Few Days Later / Birkaç Gün Sonra, Niki Karimi, 2006
5.2 Çıkışı Olmayan Adam / The Man of No Return, Katya Grokhovskaya, 2006
5.3 Faces of a Fig Tree / İncir Ağacı, Kaori Momoi, 2006
5.4 Fraulein / Garson Kız, Andrea Staka, 2006
5.5 Fresh Air / Temiz Hava, Agnes Kocsis, 2006
5.6 I Am The Other Woman / Ben, Öteki Kadın, Margarethe von Trotta, 2004
5.7 Iceberg / Buzdağı, D.Abel-F.Gordon-B.Romy, 2005
5.8 Ambitious / Azimli, Catherine Corsini, 2006
5.9 Karo and God Himself / Karo ve Tanrının Bizzat Kendisi, Danielle Proskar, 2006
5.10 Paraguayan Hammock / Paraguay Hamağı, Paz Encina, 2006
5.11 Sevgilim İstanbul / Sevgilim İstanbul, Seçkin Yasar, 2006
5.12 The Birthday / Doğumgünü, Diane Kurys, 2005
5.13 The Lovers of Marona / Marona’nın Aşıkları, Izabella Cywinska, 2004
5.14 Valerie / Valerie, Birgit Möller, 2006
6. Binka Jeljazkova (2 film)
6.1 The Attached Balloon / Bağlı Balon, 1967
6.2 Binka: To Tell a Story About Silence / Binka: Bir Sessizlik Öyküsü, Elka Nikolova 2006
7. On Yılın En İyileri (7 film)
7.1 Antonia’s Line / Antonia’nın Yazgısı, Marleen Gorris, 1995
7.2 It’s Easier for a Camel / Bir Deve için Daha Kolay, Valerie Bruni-Tedheshi, 2003
7.3 Rosa Luxemburg / Rosa Luxemburg, Margarethe von Trotta, 1986
7.4 Vagabond / Çatısız Kuralsız, Agnes Varda, 1985
7.5 Water / Su, Deepa Mehta, 2005
7.6 We Don’t Want to Talk About It / Bu Konu Hakkında Konuşmak İstemiyoruz, Maria Luisa Bemberg, 1993
7.7 Crows / Kargalar, Dorota Kedzierzawska, 1994
8. Benim Annem Güzel Annem (9 film)
8.1 The Moon on the Snow / Kardaki Ay İzleri, Pilar Anguita MacKay, 2006
8.2 Travaux / İş-Güç, Brigitte Roüan, 2005
8.3 Mothers-4 Pieces / Anneler-4 Bölüm, Sandra Kulbach-Michaela Schäuble-Nan Mellinger-Johanna Straub, 2006
8.4 Çocuklarından Doğan Anneler / Çocuklarından Doğan Anneler, Dilek Çolak-Metin Yeğin, 2007
8.5 My Mother / Annem, Svetla Tsotsorkaya, 2005
8.6 My Other Mother / Öbür Annem, Diana Keam, 2006
8.7 Happy as One / Yakınlaş, Vanessa Jopp, 2005
8.8 Sexy Thing / Seksi Şey, Denie Pentecost, 2006
8.9 White Trash / Beyaz Dizi, Anette Winblad von Walter, 2006
9. Öncü Kadınlar (3 film)
9.1 Ötekinin Sesi / Ötekinin Sesi, Nuran Bayer, 2001
9.2 Leila Khaled Hijacker / Leyla Halit, Lina Makboul, 2005
9.3 Bullshit / Hadi Oradan!, Suzanne Khardalian, PeÅ Holmquist, 2005
10. Gülmesini de Biliriz (12 film)
10.1 Merci / Teşekkürler, Christine Rabette, 2002
10.2 Out of Place / Uygunsuz, Ellen A. Lundby, 2001
10.3 Wooly Woolf / Yünden Kurt, Vera Neubauer, 2001
10.4 And The Red Man Went Green / Yeşil Işık, Ruth Meehan, 2002
10.5 Angoisse / Sıkıntı, Bianca Li, 1999,
10.6 Bıyık / Bıyık, Lale Nalpantoğlu, 2004
10.7 Toy Joy / Seks Oyuncakları, Benedicte Maria Orvung, 2004
10.8 Glenn the Great Runner / Büyük Koşucu Glenn, Anna Erlandsson, 2004
-
Happy Now? / Şimdi Mutlu musun?, Frederikke Aspöck, 2004
10.10 Hartes Brot / Yapışkan Hamur, Nathalie Percillier, 1999
10.11 Hoi Maya / Merhaba Maya, Claudia Lorenz, 1999
10.12 Enn Griekse Tragedie / Yunan Tragedyası, Nicole van Goethem, 1986
11. İran Canlandırmaları (13 film)
11.1 Rainbow Fish / Gökkuşağı Balığı, Farkhondeh Torabi, 1996
11.2 Shangoul and Mangoul / Shangoul ve Mangoul, F.Torabi & M. Ahadi, 2005
11.3 Address / Adres, Nazanin Sobhan Sarbandi, 2006
11.4 Bird of Silence / Sessizlik Kuşu, Lisa Jamileh Barjesteh, 2005
11.5 The Lonely Cuckoo / Yalnız Gugukkuşu, Parvin Tajvid, 1995
11.6 The Purple Crayon / Mor Boyakalemi, Nafiseh Riahi,
11.7 The Rainbow / Gökkuşağı, Nafiseh Riahi, 1973
11.8 The Thirsty Crow / Susamış Karga, Farkhondeh Torabi, 1995
11.9 The Unity / Dayanışma, Nazanin Sobhan Sarbandi, 1989
11.10 The Duck and the Farmer / Ördek ile Çiftçi, Aviz Mirfakhraei, 2004
11.11 The Flying Grandma / Uçan Büyükanne, Fatemeh Goudarzi, 2006
11.12 Health is Happiness / Sağlık Mutluluktur, Farkhondeh Torabi, 1994
11.13 Farmer and the Cow / Çiftçi ve İnek, Fatemeh Goudarzi, 2003
12. Kısa Olmazsa Olmaz (41 film)
-
Ghost Ship / Hayalet Gemi, Anna Woch, 2005
-
Frozen Souls / Kayıp Ruhlar, Juana Macias, 2006
-
Gloria / Gloria, Christine Lang, 2006
-
Her Şey Bembeyaz / Her Şey Bembeyaz, Sabite Kaya, 2006
-
Biterayak / Biterayak, Pınar Karababa, 2007
-
Bukan / Bukan, Lasja Fauzia, 2006
-
Chicken Soup / Tavuk Suyuna Çorba, Farah Abushweska, 2006
12.8 Close to Skin / Ten Uyumu, Amanda Adolfsson, 2006
12.9 Digilife / Digilife, Fatma Külük, Murat Durkoç, 2006
12.10 Distance / Mesafe, Sophia Exarchou, 2006
12.11 En Fanfare / Fanfar, Veronique Jadin, 2006
12.12 Flesh of My Flesh / Canımın İçi, Margarida Leitao, 2006
12.13 Summer Breeze / Meltem, Kim Strobl, 2007
12.14 Terk / Terk, Elif Ergezen, 2007
12.15 The 400th Fly / 400. Sinek, Rowena Cohen, 2006
12.16 The Dept / Borç, Maryna Gorbach, 2006
12.17 The Magic Cut / Sihirli Kesik, Jackie Brutshe, 2006
12.18 The Riddle / Muamma, Gülüzar Ritchie, 2006
12.19 Twitch / İstemdışı Kasılma, Lea Meyerhoff, 2006
12.20 Awol / Asker Kaçağı, Brigid Maher, 2005
12.21 Başka / Başka, Gurur Asi, 2006
12.22 Between 2 and 6 / 2 ile 6 Arasında, Mélanie Huber, 2006
12.23 Bir Damla Su / Bir Damla Su, Deniz Gamze Ergüven, 2006
12.24 3 Minutes of Eternity / 3 Dakikalık Sonsuzluk, Maria Hygren, 2005
12.25 Alaska / Alaska, Anetta Marion, 2006
12.26 Poyraz / Poyraz, Belma Baş, 2006
12.27 Private Life / Özel Hayat, Abbe Robinson, 2006
12.28 Reversed Chronological Encounters with the X-Y Chromosome / Kadınlığımın Tersten Öyküsü, Christina Ray, 2006
-
Silent Night / Sessiz Gece, Amanda Adolfsson, 2006
-
Son Oyun / Son Oyun, Müjde Arslan, 2006
-
My Friend Ana / Arkadaşım Ana, Laura Turek, 2006
-
Ninth Street Chronicles / 9. Cadde Günlüğü, Megan Martin, 2006
12.33 On a Train / Trende, Amanda Adolfsson, 2005
12.34 Dünyaya Ağır Gelirim / I Weigh Heavy on Earth, Taheve Hasan Zadeh, 2006
12.35 Immaculate Conseption / Kusursuz Döllenme, Tracey Claire. 2005
12.36 L.I.R.R / L.I.R.R, Nina Chernik, 2006
12.37 Lost Things / Kayıp Şeyler, Martin Murphy, 2007
12.38 Lucette / Lucette, Ghislaine Heger, 2006
12.39 Marching Muse / İlham Perisi Christina Katsiadakis, 2006
12.40 Wet / Islak, Zümrüt Çavuşoğlu, 2007
12.41 Ağdalı Bir Film / Ağdalı Bir Film, Ezgi Sarıtaş, H.Özlem Sarıyıldız, İdil S. Soyseçkin, Bilge Demirtaş, 2006
13. En Gerçekler (11 film)
-
Power / Güç, Ayalet Bechar, 2006
-
Kaybolan Yüzler / Kaybolan Yüzler, Yeter Akın&Seren Dalkıran, 2006
-
Krudas / Feminist Rap, Sandra Boero Imwinkelried, 2006
-
Yollar Çimen Bağladı / Yollar Çimen Bağladı, Rüya Arzu Köksal, 2006
-
Arif’i Beklerken / Arif’i Beklerken, Didem Yılmaz, 2006
-
Art of Resistance / Direniş Sanatı Alexandra Guité, 2006
-
Bigger than Barbie / Barbie’ye İnat, Tina Davis, 2006
-
Duvarların Arkasında-İran / Duvarların Arkasında-İran ve Endonezya
-
Hakikat / Hakikat, Petra Holzer&Ethem Özgüven, 2007
-
I Was A Teenage Feminist / Ben Gençken Feministtim, Therese Shechter, 2005
13.11 Within Reach / Elimizin Altında, Phyllis Katrapani, 2006
14. En Hayaller (11 film)
-
Phantom Canyon / Hayalet Kanyon, Stacey Steers, 2006
-
MAMA dc / MAMA dc, Bouwine Pool, 2006
-
Wake Up / Uyan, Christine Sebald, 2006
-
Yarn... Good Light is Essential / Yumak, Reka Gacs, 2006
-
Are You Norma / Norma Sen misin?, Angela Edmunds, 2006
-
Synchronoff (Out of Synch) / Ayarı Bozuk, Katia Peres, 2006
-
The Elastic Barber / Elastik Berber Milla Nybondas, 2005
-
The Last Circus / Son Sirk, Vera Neubauer, 2007
-
Blue-Karma-Tiger / Mavi-Karma-Kaplan, Mia Hulterstam, Cecilia Actis, 2006
-
Chess / Satranç, Pernilla Hindsefelt, 2006
-
The Mall on Top of My House/Evimin Tepesindeki Dünya, Aditi Chitre, 2006
SERGİLER
* 10.Uçan Süpürge Uluslararası Kadın Filmleri Festivali Afiş Yarışması
Afiş Sergisi ve Ödül Töreni
* Eva Haule / Fotoğraf Sergisi: “Tutsak Kadınların Portreleri”
Dostları ilə paylaş: |
