Azərbaycan miLLİ elmlər akademiyasi folklor institutu azərbaycan folkloru antologiyasi (Cəbrayıl, Ağdam, Laçın, Qubadlı, Zəngilan, Ağcabədi və Kəlbəcər rayonlarından toplanmış folklor nümunələri) baki – “Nurlan“ – 2012



Yüklə 8,77 Mb.
səhifə35/35
tarix30.07.2020
ölçüsü8,77 Mb.
1   ...   27   28   29   30   31   32   33   34   35

  • Ağoğlan məbədi, Laçın rayonu



  • Hacı Bədəl körpüsü, Qubadlı rayonu

  • BAŞLIQLAR



  • Tərtibçidən 3

  • MİFOLOJİ MƏTNLƏR, ƏFSANƏ VƏ RƏVAYƏTLƏR

  • Qurd qadın 9

  • Bel ağrısı 10

  • Hal haqqında 11

  • Cin haqqında 12

  • Ovçuluqla bağlı xatirələr 13

  • Bədnəzər adamlar haqqında 15

  • İlan haqqında 16

  • Vaxt-vədə haqqında 16

  • Buğa bürcü 16

  • Allahın toyuğa acıqlanması 17

  • Çoban aldadan ulduz 17

  • Kirişin əmələ gəlməsi 17

  • Çılpaq donuz 18

  • Bibi su, bibi su 18

  • Qaranquş haqqında 19

  • Sərçəni öldürmək savabdı 19

  • Ardıc ağacı 19

  • Aşıq, yaza nə qaldı? 20

  • İlan qayası 20

  • Üç qardaş 21

  • Peyğəmbərlər və dini şəxsiyyətlər haqqında

  • Adəmin cənnətdən qovulması 21

  • Musa peyğəmbər 22

  • Dörd sevgi 26

  • Ömərin Fatmaya elçi düşməsi 27

  • Aləmə od düşər 28

  • Odla pambıq.............. 29

  • Qarışqanın duası 30

  • Allah dəvənə bərəkət versin 31

  • Peyğəmbərin yalanı 33

  • Baramaqurdu 34

  • Ustadına rəhmət 34

  • Peyğəmbərin Meraca getməsi 35

  • Həzrət Əlinin ölümü 36

  • Comərd qəssab 36

  • Həzrət Əli və Rüstəm Zal 38

  • Həzrət Əli və gavur 39

  • Əli dostu 40

  • Həzrət Əli haqqında digər mətnlər 41

  • Böyüyə hörmət 41

  • Pirlər və ocaqlar haqqında

  • Cicimli ocağı 42

  • Malik Əjdər türbəsi 43

  • Mir Həmzə Nigari 45

  • Kar kümbəz 48

  • Seyid Ali Xəlifə 48

  • Seyid Mirəziz ağa 52

  • Seyid Məşədi İmran 55

  • Mirsədi ağa 56

  • Məşədi Bağdad 58

  • Seyid Səlim ocağı 59

  • Seyid Səfi ocağı......... 60

  • İmamzadə................... 61

  • Dərviş pirim 62

  • Əli bulağı 63

  • Ağoğlan məbədi 63

  • Kalba Məhəmməd 64

  • Niyyət daşı 64

  • Qoşa palıd 65

  • Dəlik daş 65

  • Tayfa, nəsil və yer adları ilə bağlı rəvayətlər

  • Hacısam nəsli 66

  • Heydəruşağı nəsli 68

  • Gəloxçu tayfası 69

  • Səfqulu və Ağəli nəsli 74

  • Misçi və Həşimlər nəsli 76

  • Şeylanlılar haqqında 81

  • Vağazin kəndi 83

  • Kamallı kəndi 83

  • Çıraqlı kəndi............. 85

  • Minkənddəki nəsillər 86

  • Güləbirddəki nəsillər 92

  • Alqulu kəndi 95

  • Alxaslı kəndi 97

  • Malıbəy kəndi 98

  • Mollalar kəndi........... 98

  • Korcabulaq kəndi 99

  • Lolabağır kəndi 100

  • Qorçu kəndinin adı 100

  • Yağlıvənd kəndi 101

  • Budaqdərə kəndi 101

  • İmanlar kəndi 102

  • Ərəblər nəsli 102

  • Çatıqıran Nəbi 103

  • Bayramuşağı nəsli 103

  • Hacılı kəndi 104

  • Usuflu kəndi 104

  • Sarıyataqlılar haqqında 105

  • Göyyallılar haqqında 106

  • Fərcan kəndi 110

  • Xələclilər haqqında 111

  • Əsli-Kərəm bulağı 112

  • Soltanbud 112

  • Bəyin zağası 113

  • Laçın adının mənşəyi 113

  • Temiruçan dərə 113

  • Kərimuçan dərə 114

  • Sınıq körpü 114

  • Firəng yolu 114

  • Çoban daşı................ 115

  • Düldül hoppulan yer 115

  • Ərimgəldi 116

  • Həzrət Əli addıyan dərə 116

  • Qızıl qaya 116

  • Beşdəli kəndi 116

  • Korlar kəndi 117

  • Laləzar körpüsü 117

  • Səbətkeçməz 119

  • Gavırlı dərəsi 119

  • Şahtaxtı 120

  • Nəzir bulağı 120

  • Tarixi şəxsiyyətlər, qaçaqlar, tanınmış insanlar və pəhləvanlar haqqında rəvayətlər

  • Eymənmə könlüm, eymənmə 120

  • Şah Abbasın qatırı 121

  • Mənim atım ana-baladı 121

  • Torpağın tavazası...... 122

  • Qatırçı Murad.............. 122

  • Paşa bəy 124

  • Sultan bəy................. 133

  • Xosrov bəy 143

  • İsgəndər bəy 144

  • İbrahim xanın oğlunun ölümü haqqında 144

  • İbrahim xanın oğlu Paşa bəy 146

  • Cavad xan 147

  • Natəvanın Seyid Hüseynə ərə getməsi 147

  • Temir yüzbaşı 149

  • Cağazurlu Ağamməd 150

  • Hacı Bədəl 151

  • Qaçaq Nəbi 154

  • Əlyanlı qaçaqları 162

  • Qaçaq Fərzalı 170

  • Kürdoğlu Məhəmməd 173

  • Qaçaq Fətulla 177

  • Qaçaq Hümmət 179

  • Qaçaq Səfo 181

  • Qara Məmməd 184

  • Kolanı İsmayıl 185

  • Qaçaq İldırım 186

  • Qaçaq Baba 187

  • Erkək Tavat 192

  • Dovşanı araba ilə tutmaq 196

  • Padarlı Behbud 197

  • Erkək Səfər 198

  • Dünyamalı 198

  • Müxtəlif mövzulu rəvayətlər

  • Allah məni xilas edəcək 200

  • Sən dediyində durmadın 200

  • Allahdan istəyən kişi 201

  • Hərənin öz qisməti var 202

  • Güdul adam............... 202

  • Özgəyə quyu qazan özü düşər 203

  • İcazəsiz addım atmaq cəhənnəmlikdi 204

  • Ruhun inciməsi 206

  • Allahın şükürsüz bəndəs 207

  • Sevgi-məhəbbət bazarlığı 208

  • Ağacla bağlı xeyir-dua 208

  • Ömür suyu 209

  • Ata məsləhəti 210

  • Xəsis kişi 210

  • Köşə boyda yer 212

  • Gəlmədin 212

  • 1918-Cİ İL HADİSƏLƏRİ XATİRƏLƏRDƏ 214

  • VERGİLİ ADAMLAR HAQQINDA 219

  • ETNOQRAFİK MƏTNLƏR 222

  • Novruz adətləri 222

  • Xıdır Nəbi 230

  • Ələm ağacı232

  • Dolu duası 232

  • Holavar 232

  • Bəyin qardaşlığı 233

  • Qubadlının toy adətləri 234

  • Çiləyə düşmək 244

  • Həmzatlı qadın 245

  • Cin dəyişəyi 246

  • Sürəkçi 247

  • Uşağın ilan boğan vaxtı 247

  • Axsıl 248

  • İNAMLAR 249

  • NAĞILLAR 252

  • Qaraçuxasını axtaran kişi 252

  • Kor kişinin nağılı 254

  • Belə də qalmaz 255

  • İmam Hüseyn aşiqi 259

  • Üç bacı 262

  • Şərçi gəlin 265

  • Şah Abbas və keçəl 267

  • Allahla şərikli bostan əkən qoca 270

  • Pirqulunun şahlığı 274

  • Çirkin qızın bəxti 275

  • Arvad şəri 276

  • Məhəmməd Hənifə 279

  • Əcəli suda tamam olan gənc 282

  • Dülgər Əhməd 283

  • Qəbir əzabı........................... 284

  • İlan udan kişi........................ 286

  • Dünyanı necə tutsan, elə də gedər 287

  • Hambal Mehdi 288

  • Ədalətsiz şah 289

  • Ağılsız adam 290

  • Çörəyə ehtiram 291

  • Otuzilliyə verilən var-dövlət 293

  • Şah Abbas və üç oğru 295

  • Dilimi yaxşı danışmağa öyrədirəm 296

  • Allahdan gələn bəla 297

  • Sarsaq arvad......................... 299

  • LƏTİFƏLƏR

  • Molla Nəsrəddin 300

  • Bacadan asılan qazan 300

  • Bəhlul Danəndə 300

  • Şah Bəhlula yemək göndərir 300

  • Dənizdən çıxan əl 301

  • Dəli sözü 302

  • Donum, aş ye 303

  • Mən onların deyil, onlar mənimdir 304

  • Gülməyən Bəhlul 305

  • Bəhlul ulağı ağaca dırmaşdırır 306

  • Dünyanın ortası haradır? 306

  • Kimin ayağı mazol olar? 307

  • Kamallı lətifələri 308

  • Bu bızındı 308

  • Qara şeydən qorxarıq 309

  • Özün halal edəcəksən 309

  • Fatihəni kimin adına verəcəyəm? 310

  • Ölü xortladı 311

  • Kamallının sifarişi 312

  • Kamallı kələyi 312

  • İstənilməyən qonaq 312

  • Maşın tayanı yeyir 313

  • Bünövrədən ot çıxıb 314

  • Eylas kişinin lətifələri 314

  • Məşədi kişinin lətifələri 315

  • Dəmirçilər kəndinin lətifələri 316

  • İki çayın arasından keçəsən, südün əskik gələ 316

  • Sənin qızınla cənnətə getməkdənsə, cəhənnəmə gedərəm 317

  • Ölüm pulumu elə bu başdan ver 318

  • Baqı əmi, çatmışıq ey, düş 318

  • Keçən il vurdum, oldu 318

  • Həkim, ölməyim məsləhətdi 318

  • Yüz qıram içməklə çərlədin 319

  • Mən də arvad kimi bir şeyəm 319

  • İt de, qurd de, nə deyirsən de 320

  • Müxtəlif mövzulu lətifələr

  • Pezəvəng 320

  • Sıxdım ki, suyu çıxa, öldülər 321

  • Bəhməzin tamı yoxdu 321

  • Qındı içəndə saqqalı tərpənirdi 322

  • Üsdən-üsdən 322

  • Ala öküzün əhvalatı 322

  • Xəbəri necə çatdırmalı 323

  • Arvaddan qorxan kişi........... 323

  • Adamı adam yanına göndəriblər 324

  • Hamısı var............................ 324

  • Cöngə oğurluğu 325

  • Hazırcavab laçınlı 325

  • Qarının arzusu 326

  • Özümə yer eləməliydim da 326

  • Əmim oğlu yeyə 326

  • Demirsən “olsa” 327

  • Kiriş və süpürgə əhvalatı 327

  • Quş qalxdı, dədəm qalxdı 327

  • Ey qara pişik, şto delayeş? 328

  • Sən allah, onun kökünü kəssənə 329

  • ATALAR SÖZÜ, MƏSƏLLƏR 330

  • BAYATILAR 333

  • DASTAN 353

  • Nigarın İstanbula aparılması 353

  • AŞIQLAR VƏ EL ŞAİRLƏRİ 360

  • Sarı Aşıq 360

  • Sarı Aşığın bayatıları 373

  • Aşıq Abbas 375

  • Aşıq Bəylər 395

  • Aşıq Valehin Şuşa səfəri 395

  • Nadır şah və Sulduzlu Aşıq Bəhmən 397

  • Növrəs İman 399

  • Ələsgərlə şəyirdi Mikayıl 401

  • Qara Kərim

  • Qara Kərim və Qızxanım 403

  • Olur 405

  • Olmaz 406

  • Olmaz 407

  • Gərək 408

  • Aşıq Möhübbət

  • Arvad 408

  • Dərdini 409

  • Aşıq Möhübbətlə Şair Tapdığın deyişməsi 410

  • Şair Səyyah Məhəmməd

  • Keçi 411

  • Yeridi 412

  • Qara düyə 412

  • Dünya, söylə Söyzalını neynədin? 413

  • Gedir 414

  • Qara deyilmi? 415

  • Yatıbdı 416

  • Dağlar 416

  • Dəyməsin 417

  • Ağlar məni 418

  • Taleh, etmə məni namərdə möhtac 419

  • Gəlsin 420

  • Laçında 421

  • Şair Məmmədalı 421

  • Paşa bəyin tərifi 421

  • Dağlar 422

  • Aşıq Umbay 422

  • Yalandı 423

  • Onda yada şeir düşür 424

  • Qaldı 425

  • Qalamdır sazım................. 425

  • Arasında........................... 426

  • Var 427

  • Bulaq 428

  • Baxtımı 428

  • Heyif................................ 429

  • Amandı 430

  • Söyləyicilər haqqında məlumat 431



  • Qarabağ: folklor da bir tarixdir, IV kitab

  • (Laçın, Qubadlı və Zəngilan rayonlarından

  • toplanmış folklor örnəkləri).

  • Bakı, “Elm və təhsil“, 2013.



  • Nəşriyyat direktoru:

  • Prof. Nadir Məmmədli





  • Nəşriyyat redaktoru:

  • Nigar Həsənova



  • Kompyuterdə yığan:

  • Tünzalə Məmmədova



  • Korrektor:

  • Elnarə Əmirli





  • Kompyuter tərtibçisi və

  • texniki redaktoru:

  • Ruhəngiz Əlihüseynova



  • Kağız formatı: 70/100 1/16

  • Mətbəə kağızı: №1

  • Həcmi: 38,5 ç/v

  • Tirajı: 300































































  • Kitab AMEA Folklor İnstitutunun Redaksiya-Nəşriyyat şöbəsinin Kompüter Mərkəzində yığılıb səhifələnmiş,

  • «Elm və təhsil» NPM-də hazır depozitivlərdən

  • ofset üsulu ilə çar olunmuşdur.

  • 1 atındı – partladı

    2 böləg idi – bələkdə idi

    3 Seyidin adını yadına sala bilmədi.

    4 baydax - bayraq

    5 mama – bibi

    6 qırlo – gözüqıpıq adamlara deyilir.

    7 kom – hamısı

    8 təzmək – qaçmaq

    9 xam – otlaq yeri

    10 pəriskar olmaq – hayan olmaq

    11 səxalı – əliaçıq, səxavətli

    12 Qubadlı rayonunda yerləşir.

    13 perikdirmək – qaçırtmaq, uzaqlaşdırmaq

    14 Laçın rayonunun Ağbulaq kəndində yerləşir.

    15 Ağbulaq kəndində yerləşir.

    16 Həkəri çayının üstündədir.

    17 torpağın tavazası – torpağın hökmü, qüdrəti

    18 kirə aparmaq – nökərçilik etmək

    19 Masan cütdə olan dirsəkli ağaca deyilir. Ağzına dəmir vurub onunla yer şumluyurdular.

    20 cığ – od, alov

    21 kələntər – azman, yekəpər

    22 Qubadlı rayonunda Ağa çayın üzərində yerləşir.

    23 IV mətndə bəhs olunan hadisəni nəzərdə tutur.


    24 VII mətndəki əhvalatı nəzərdə tutur.

    25 eşq – güc-qüvvə

    26 çəndi – taxıl sahəsi, zəmi

    27 Qıkkom – Kürd dilində böyük qardaşa deyilir.

    28 üzükmür – o tərəfə qayıtmır, gəlmir.

    29 güdul – xəstə, heş nəyə müqaviməti olmayan adam

    30 qara diş – üç-dörd illik erkəyə deyilir.

    31 mama – bibi

    33 Yazını Sevinc Bağdadova hazırladı.

    34 Mətnin bu hissəsində biədəb ifadə işləndiyi üçün söyləyici cümləni dəyişir.

    35 pürüşüh çıxma – yanıb qabıqdan çıxma

    36 ürcah çıxma – qarşısına çıxma, rast gəlmə

    37 çağalat – qayalarda bitən bitki

    38 264-265 nömrəli bayatılar Sultan bəyin Azərbaycanı tərk edərkən söylədiyi bayatılardır.

    39 oandına – düzünə, qibləsinə

    40 kürdü – taxtadan düzəldilmiş taxt

    41 sayrı – sınıq

    42 Xəsil – Payızda əkilmiş taxıl. Qışda cücərəndə onu qoyuna otarırlar.

    43 Əkin vaxdı tirəyə armud əkirdilər ki, işləyən adam onun meyvəsindən yesin. Tirəki armud ona deyilir.

    44 qeysər olmaq – iliyinə qədər soyuqlamaq

    45şilə – at xəstəliyi

    46pasiban – yiyə durmax, hayan olmax

    47 çeyil – suda bitən ot


    48 qanqor – yem

    50 nişaqu nazad – rus kəlməsi: neşaq nazad

    51 Laçın qəzetinin 1973 cü il 2 iyun nömrəsində dərc olunub.

    353

    Каталог: Folklore -> 2014

    Yüklə 8,77 Mb.

    Dostları ilə paylaş:
    1   ...   27   28   29   30   31   32   33   34   35




    Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2020
    rəhbərliyinə müraciət

        Ana səhifə