Call for Entries

European Convention for Constructional Steelwork ECCS | CECM | EKS
32, Avenue des Ombrages | B - 1200 Brussels | Tel. [phone] | [e-mail]

Yarışmaya Davet
Avrupa Çelik Köprü Ödülleri 2018

(European Steel Bridge Awards 2018 – 2018 SBA)

European Steel Bridge Awards yarışması, Avrupa Yapısal Çelik Birliği (European Convention for Constructional Steelwork-ECCS) tarafından köprü yapımında çeliğin yaratıcı ve sıra dışı kullanımını teşvik etmek üzere her iki yılda bir

Yarışmanın amacı çeliğin inşaat, üretim, ekonomi, sürdürülebilirlik ve mimari açıdan avantajlarını ortaya çıkaran çelik ve çelik-betonarme (kompozit) köprülerin Avrupa’da öne çıkmasını, yapısal çelik endüstrisini daha rekabetçi hale getirerek yatırımcıların, mimarların ve mühendislerin köprü yapımında daha çok çelik kullanma yönünde ilgisini çekmektir.
Avrupa Yapısal Çelik Birliği (ECCS) Tam Üyelerini Avrupa Çelik Köprüler 2018 yarışması için projelerini sunmaya davet etmekten kıvanç duyar.
Çelik yapısı esas olarak ECCS Tam Üyelerinin ülkelerinde tasarlanmış veya imal edilmiş çelik veya kompozit köprüler yarışmaya katılabilirler. Çok uluslu bir proje de, müteakip sayfalarda açıklanan teslim sürecine uygun olarak yarışmaya katılabilir.
Ödüller, işbirliklerini ve mükemmel çalışmalarını takdim etmek üzere ECCS Tam Üye ülkelerinden veya uluslararası yarışmacılar tarafından yarışmaya katılmak üzere sunulan değerli çelik köprü projelerinin sahibine, genel yüklenicisine, mimarlarına, mühendislerine ve çelik işleri yüklenicisine verilir. Milli üyeler, sunulan projelerin Yarışma Şartnamesine uygunluğunu onaylamaktan sorumludur.
Bu yıl ilk defa, Uluslararası yarışmacılar, Uluslararası Köprü Özel Ödülü için başvurmak üzere davet edilmektedir. Yarışmaya başvuran uluslararası köprü projelerinin Yarışma Şartnamesine uygunluğunu onaylamaktan ECCS Mimarlık ve Ödül Komitesi sorumludur.
Ödüllendirilecek projeleri ECCS Uluslararası Jürisi karar seçecektir.

Önemli Tarihler
Başvuru için son tarih: 31 Mayıs 2018’e kadar
Başvuru formlarının ve dokümanların yükleneceği internet sayfası 1 Mart 2018 tarihinden itibaren www.steelconstruct.com web sitesinde hazır olacaktır
ECCS Uluslararası Jüri tarafından Ödül Kararı: 15 Haziran 2018

Basın bildirisi ve Dokümanların tamamlanması: Haziran 2018 sonuna kadar

Sunumlar ve ek dosyaların gönderilmesi: Temmuz 2018 sonuna kadar
Ödül Töreni: 11 Eylül 2018 - Prag, Çek Cumhuriyeti,

Şartname

1. Ödüllerin Yürütülmesi

Çelik yapısı esas olarak ECCS Tam Üyelerinin ülkelerinde tasarlanmış veya imal edilmiş çelik veya kompozit köprüler yarışmaya katılabilirler. Çok uluslu bir proje de, müteakip sayfalarda açıklanan teslim sürecine uygun olarak yarışmaya katılabilir.

Eğer ECCS Tam Üyelerinin ülkelerinde tasarlanmış veya imal edilmiş ise, Üye ülkelerin dışında bir yerde gerçekleştirilmiş çelik köprü projeleri de yarışmaya katılabilirler.

Proje paydaşlarının (proje sahibi, genel yüklenicisi, mimarlık firması, mühendislik firması ve fabrikatörleri) farklı ülkelerden olması halinde;

• 
  Eğer partnerlerden bazıları ECCS Tam Üyesi ülkeden, diğerleri Üye olmayan ülkelerden ise, ECCS Tam Üyesi başvurabilir,
  
• 
  Eğer partnerler farklı ECCS Tam Üye ülkelerden ise;
  
  • 
    Tam Üyeler birlikte başvuruda bulunabilirler,
    
  • 
    Üye ülkelerden biri, diğer(ler)i ile koordineli olarak başvurabilir,
    
  • 
    Mutabakat sağlanamaması durumunda, projenin fabrikatörü başvuruda bulunacak Tam Üyeyi seçmek için belirleyici faktördür.
    

Ayrıca, ECCS’de temsil edilmeyen ülkelerde tasarlanmış veya imal edilmiş çelik ve kompozit köprüler uluslararası yarışmacılar tarafından Uluslararası Köprü Özel Ödülü için yarışmaya sunulabilir.

İnşaat, 31 Mayıs 2015 ile 31 Mayıs 2018 tarihleri arasında, son üç yıl içinde tamamlanmış ve kullanıma açılmış olmalıdır. Daha önceki projeler yarışmaya katılamaz.

2. Jüri ve Değerlendirme

Jüri aşağıdaki yedi üyeden oluşmaktadır:

• 
  Pavel RYJACEK, ev sahibi Tam Üye ülke temsilcisi, Çek Yapısal Çelik Derneği
  
• 
  Véronique DEHAN, ECCS Genel Sekreteri
  
• 
  Lasse KILVAER, PMB temsilcisi, Ödül ve Mimarlık Komitesi Başkanı,
  
• 
  AC3 Köprü Komitesi Temsilcisi
  
• 
  Ev sahibi ülkeden bir mimar
  
• 
  İki uluslararası temsilci
  

Jüri Başkanı, eb sahibi ülke temsilcisi Pavel RYJACEK, Jüri Raportörü ECCS İletişim Yöneticisi Sophie DELAIR’dir.

Jüri ödül kazananları, yarışmaya katılan tüm projeleri aşağıdaki kriterlere göre değerlendirdikten sonra belirler:

• 
  Uluslararası standartlarda yapılmış olması.
  
• 
  Mimari, yapısal tasarım ve inşaat kalitesinin yüksek değerde olması.
  
• 
  İnşaat sektöründe çeliğin daha çok kullanılması yönünde kullanıcıları, mimarları ve mühendisleri özendirmesi, çelik sanayinin daha rekabetçi olmasına katkıda bulunması.
  
• 
  Çeliğin inşaat, imalat, ekonomi ve mimari avantajını belirgin olarak göstermesi.
  
• 
  Sürdürülebilirlik prensiplerine uygunluğu ve çelik köprülerin kalitesi.
  
• 
  Çelik ve onun çeşitli kullanımlarına ilişkin bilgilerin yaygınlaştırmasına katkıda bulun-ması ve çeliğin gelişimine dikkat çekmesi
  
• 
  Çeliğin imajını yükseltmesi.
  

3. ECCS Tam Üyelerinin Sorumlulukları

ECCS Tam Üyeleri aşağıdaki sorumluluklara sahiptir

• 
  Milli / üye katılımcıları ECCS kriterlerine uygun olarak yarışmaya davet etmek,
  
• 
  Başvuran projelerin Ödül Şartnamesi ile uyumlu olduğunu onaylamak,
  
• 
  Başvuran projeleri ECCS web sitesine online olarak yüklemek,
  

• 
  Avrupa Çelik Köprü Ödülleri Törenine aday gösterilen ekipleri davet etmek,
  
• 
  Ülkesinde, tanıtım dokümanları ve basın bildirilerinin dağıtımını yapmak (ECCS web sitesine bağlantı vererek).
  

4. Ödüller

Ödüller aşağıdaki iki köprü kategorisinde verilecek:

• 
  Karayolu ve Demiryolu köprüleri
  
• 
  Bisiklet ve yaya köprüleri
  

Ayrıca, jüri aşağıdaki gibi Özel Ödüller verebilir:

• 
  Mevcut köprünün çelik kullanarak yenilenmesi (Büyük güçlendirme, genişletme veya iyileştirme veya kısmi değiştirme),
  
• 
  Sürdürülebilir köprüler (yaratıcı korozyondan koruma veya benzeri),
  
• 
  Yüzer köprü,
  
• 
  Çılgın tasarım ve uygulama,
  
• 
  Uluslararası Köprü.
  

Bir kategoride ödül alan projeler, bir özel ödül almak üzere de seçilebilirler. Jüri kararına bağlı olarak, bir proje birden fazla özel ödül alabilir.

Ödüller 11 Eylül 2018’de Prag’da yapılacak ECCS Yıllık Toplantısının özel bir oturumunda sahiplerine verilecektir.

5. Zaman Çizelgesi

• 
  Ekim 2018 sonuna kadar SBA Yarışma Davetinin yayımlanması.
  
• 
  11 Aralık 2017’ye kadar Jüri Üyelerinin ECCS web sitesinde yayımlanması.
  
• 
  Başvuru belgelerinin 31 Mayıs 2018 tarihine kadar ECCS (www.steelconstruct.com) web sitesine online olarak yüklenmesi.
  
• 
  ECCS Uluslararası Jüri tarafından, projelerin 15 Haziran 2018 tarihine kadar değerlendirilmesi.
  
• 
  Haziran 2018 sonuna kadar resmi bilgilerin ve basın bildirilerinin ECCS / başvurularla ilgili Milli Dernekler tarafından açıklanması.
  
• 
  Temmuz 2018 sonuna kadar Tören ve yayın ile ilgili olarak, sunum ve belgelerin web sitesine yüklenmesi.
  
• 
  ECCS Çelik Köprü Ödülleri Töreni 11 Eylül 2018’de Çek Cumhuriyeti’nde Prag’da yapılacaktır.
  

6. Projelerin Yarışmaya Sunulması

Projeler mimarlar, mühendislik büroları, fabrikatörler ve proje sahibi veya milli jüri tarafından o ülkedeki Milli Derneklere sunulabilir. ECCS’in Milli Tam Üyeleri, Ödül Şartnamesi ile uyumlu olduğunu onayladığı projeleri ECCS’e sunarlar. ECCS Tam Üyeleri birden fazla projeyi onaylayabilirler.

Yukarıda bahsedilen uluslararası yarışmacılar bu şartnamede açıklanan kurallara olan projelerini web sitesine yükleyerek doğrudan ECCS’e sunarlar.

7. Başvuru Gereksinimleri

Başvuru dokümanları ECCS Tam Üyesi veya uluslararası yarışmacı tarafından 31 Mayıs 2018’den önce www.steelconstruct.com web sitesine yüklenir. başvuru sayfası Mart 2018’e kadar online olarak hazır olacaktır.

Başvuru, kilit bilgileri, kısa bir açıklamayı, yüksek çözünürlüklü fotoğrafları, tasarım çizimlerini ve teknik verileri içerecektir. Bu dokümanlar yayın için olup, en iyi kalitede ve telif bedelinden muaf olacaktır. Sunulan materyal ECCS ve ECCS üyeleri tarafından çeliğin çelik köprülerde ve yapılarda kullanımını tanıtmak üzere basın bildirilerinde, yayınlarda ve web sitelerinde kullanılabilir.

7.1- Başvuru formu

• 
  Projenin ismi ve yeri (Projeyi sunan firmanın adı, adresi, temas kurulacak kişi, telefon ve e-mail),
  
• 
  Fabrikatörlerin, statik proje firması, mimarlık firması, genel yüklenici ve proje sahibinin isim, unvan ve yeri,
  
• 
  İlgili firmaların isimleri, iş bitim tarihi, temel ölçüler, tonaj, ana yapı konsepti gibi önemli temel veriler ve teknik bilgiler
  

7.2- Proje açıklaması

Includes a short description of the location, the function, an explanation of how the structure satisfies the programme and distinguishing/unique aspects of the structural system, aesthetic considerations and sustainability criteria.

The text must be no longer than one A4-page and be written in English. In addition, a brief project description not exceeding 150 words will be uploaded for the publication by the end of July 2018.

7.3- Fotoğraflar

Gerek inşaat gerek bitmiş projeye ait en az 12 yüksek çözünürlüklü elektronik formatta¹ fotoğraf yüklenmelidir. Yarışmacı, sunumlar ve yayınlar için fotoğraflar, slidelar ve planların telif hakkından muaf olmasını sağlamaktan sorumludur. Bu materyalle ilgili herhangi bir rüsum veya ödenti yarışmacının sorumluluğundadır. ECCS, yarışma için sunulan tüm fotoğrafları ve malzemeleri ücretsiz olarak, tanıtım maksadıyla kullanma hakkını saklı tutar.

7.4- Çizimler

Bir şantiye planı, temel yükseklikler, kesitler (1:100 or 1:200) ve genel yerleşim planı sunulur. Ayrıca, İngilizce ayrı bir açıklama ile birlikte tipik ve yaratıcı detay kesitleri (1:50), tipik çelik konstrüksiyon detayları (1:20). Bütün çizimler elektronik formatta² sunulmalıdır.

7.5-  Sunumlar

Ödül töreninde kullanılacak PowerPoint ve PDF sunumlar veya film klipleri, basın kitine konacak diğer malzemelerle birlikte Temmuz 2018 sonuna kadar web sitesine yüklenmelidir. Her bir proje için sunum uzunlukları 3 dakika ile sınırlıdır. Bunlar, Ödül Töreninde kullanılacak müzik arka planını da içerebilir.

8. İletişim

Ayrıntılı teknik bilgi için, ECCS Ödüller ve Mimarlık Komitesi Başkanı Lasse Kilvær (Norveç) ile temas kurabilirsiniz. İlgili e-mail adresleri:

[e-mail]

[e-mail]

1 En az 300 dpi çözünürlük, format 16x24, .eps, .jpg or .tif

2 600 dpi, .eps or vectoriyel .pdf (or .dxf), siyah/beyaz; açıklamasız ve ölçü katmanları olmaksızın