Documento del Banco Mundial

Documento del

Banco Mundial
EXCLUSIVAMENTE PARA USO OFICIAL
Informe n.^o 59188-PE


Documento de evaluación inicial del proyecto
SOBRE UN
PRÉSTAMO PROPUESTO
POR UN MOTO DE US$54,5 MILLONES
EN FAVOR DE
LA REPÚBLICA DEL PERÚ
PARA LA
OPTIMIZACIÓN DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE
Y ALCANTARILLADO DE LIMA

9 de marzo de 2011

Departamento de Desarrollo Sostenible

Unidad de Gestión de Bolivia, Chile, Ecuador, Perú y Venezuela

Oficina Regional de América Latina y el Caribe

El presente documento es de distribución restringida y puede ser usado por quienes lo reciban solo en el desempeño de sus obligaciones oficiales. Su contenido no podrá divulgarse de otro modo sin autorización del Banco Mundial.

EQUIVALENCIAS MONETARIAS

(Tipo de cambio vigente al 31 de diciembre de 2010)

Unidad monetaria	=	Nuevos soles
US$1,00	=	S./2,81
US$0,36	=	S./1,00

EJERCICIO ECONÓMICO

1 de enero

–

31 de diciembre

ABREVIATURAS Y SIGLAS

ANA	Agencia Nacional de Agua
BID	Banco Interamericano de Desarrollo
BIRF	Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento
COT	Construcción-operación-transferencia
EA	Evaluación ambiental
EGAm	Equipo de Gestión Ambiental
EPS	Empresas prestadoras de servicios de saneamiento
GDI	Gerencia de Desarrollo e Investigación
INC	Instituto Nacional de Cultura
IPSAS	Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público
JICA	Organismo Japonés de Cooperación Internacional
KfW	Kreditanstalt fur Wiederaufbau
MVCS	Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento
PAPT	Programa Agua para Todos
PIB	producto interno bruto
PPIAF	Servicio de Asesoramiento para Infraestructura Pública y Privada
PROMESAL	Proyecto de Mejoramiento Sanitario de las Áreas Marginales de Lima
PRONASAR	Programa Nacional de Agua y Saneamiento Rural
SCADA	Adquisición de Datos y Control de Supervisión
SEDAPAL	Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima
SEPA	Sistema de Ejecución de Planes de Adquisiciones
SIG	Sistema de información geográfica
SUNASS	Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento
UNSGAB	Junta Asesora del Secretario General de las Naciones Unidas sobre Agua y Saneamiento

Vicepresidenta del Banco para la región:		Pamela Cox
Directora a cargo del país:		Laura Frigenti
Directora sectorial: Gerente sectorial:		Laura Tuck Guang Zhe Chen
Jefe sectorial: Jefe del equipo a cargo del proyecto:		Ousmane Dione Miguel Vargas-Ramírez