El reflejo del reino nazarí de granada en la obra de ibn al-YayyĀb

FILOZOFICKÁ FAKULTA MASARYKOVY UNIVERZITY
ÚSTAV ROMANSKÝCH JAZYKŮ A LITERATUR
Španělský jazyk a literatura


EL REFLEJO DEL REINO NAZARÍ DE GRANADA EN LA OBRA DE Ibn al-YayyĀb

Bakalářská diplomová práce

Klára Nešněrová

Vedoucí diplomové práce: Mgr. Athena Alchazidu, Ph.D.

2009

Prohlašuji, že jsem diplomovou práci vypracovala samostatně, s uvedením veškeré použité literatury, a že její tištěná verze je totožná s verzí elektronickou.

Děkuji paní Mgr. Atheně Alchazidu, PhD za trpělivost a cenné rady a připomínky při psaní této práce.

V Brně 6. 9. 2009 Klára Nešněrová

Índice
1. Introducción…………………………………………………………………………...…5

2. El contexto histórico de la vida de Ibn al-Yayyāb (1274 – 1349)………………….……7

2.1. Breve introducción a la situación política antecedente a la instauración del reino nazarí……………………………………………………………………………….……….7

3. Los orígenes de la literatura árabe…………………………………………………….….8

3.1. La poesía andalusí………………………………………………………………9

3.2. Temática de la literatura andaluza…………………………………………......11

3.3. Métrica………………………………………………………………….……...12

4. El personaje de Ben al-Yayyāb (1274 – 1349)……………………………………...…..13

4.1. El funcionario real………………………………………….…………….……14

4.2. Mautal-ahmar (la muerte roja)……………………………………………..….16

4.3. Misticismo granadino……………………………………………………….....17

5. La poesía de Ibn al-Yayyāb……………………………………………………….….….18

5.1. Las fuentes de la poesía de Ibn al-Yayyāb……………………………….….…18

5.1.2. Dīwān……………………………………………………………........19

5.2. Composición de los metros más usados por Ben al-Yayyāb……………….......20

5.3. El reflejo del reino nazarí en la obra de Ibn al-Yayyāb…………………….…..22

5.4. Los poemas de Ibn al-Yayyāb, su valor poético y arquitectónico…………….26

5.4.1. El valor poético……………………………………………….………26

5.4.2. Alhambra - El libro abierto…………………………………….…..…27

5.4.3. Los poemas epigráficos……………………………………….…........28

5.4.3.1. Temática………………………………………….…...….…28

5.4.3.2. Los poemas epigráficos en la Alhambra.…………….……..28

5.4.3.3. Los poemas epigráficos en otros lugares……….……….…..29

5.4.4. El valor arquitectónico…………………….…………………….…....30

5.4.4.1. Los motivos geométricos………………………….………..32

5.4.4.2. Los motivos vegetales…………………………….….……..33

5.4.4.3. Caligrafía………………………………………….……..….34

5.4.4.4. Tipografía…………………………………………….….….35
6. Conclusión………………………………………………………………………….…….36

7. Anexo I..………………………………………………………………………….………38

8. Anexo II. …………………………………………………………………………………46

9. Bibliografía..………………………………………………………………………………48

1.