Jaws 20 Podręcznik użytkownika 05/06/2006/Wer. A altix sp z o o

JAWS 6.20

Podręcznik użytkownika

05/06/2006/Wer. A

ALTIX Sp. z o. o. to firma działająca na polskim rynku od 1989 roku. Zajmujemy się technologiami informatycznymi ze specjalnym ukierunkowaniem na narzędzia dla inwalidów wzroku.

Jako partner największych światowych firm tworzących oprogramowanie komputerowe oraz sprzęt dla niewidomych i niedowidzących użytkowników, mamy możliwość zaoferowania Państwu najnowocześniejsze oraz najbardziej dostosowane do indywidualnych potrzeb stanowiska pracy.

ALTIX prowadzi również na terenie całej Polski szkolenia grupowe i indywidualne z obsługi sprzętu komputerowego oraz urządzeń specjalistycznych i oprogramowania. Współpracujemy także z Państwowym Funduszem Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych w ramach programu "Komputer dla Homera".

Jeżeli są Państwo zainteresowani szczegółowymi informacjami na temat naszej oferty lub prowadzonych szkoleń, możecie je uzyskać kontaktując się z naszym biurem:

ALTIX Sp. z o.o.
ul. Chlubna 88
03-051 Warszawa
telefony: (22) 676 90 95, (22) 676 90 30
fax: [phone]
email: [e-mail]

strona internetowa: www.altix.pl

Spis treści

1Witamy 11

2Instalacja JAWS 12

2.1Wymagania systemowe 12

2.2Instalacja JAWS dla Windows 12

2.3Program instalacyjny JAWS dla Windows 13

2.4Tryb Konserwacji 15

2.5Aktywacja produktu 15

2.6Aktywacja przy użyciu Internetowego Menedżera Licencji 16

2.7Aktywacja przez telefon 17

2.8Aktywacja przez Fax 18

2.9Aktywacje za pośrednictwem osób trzecich 19

2.10Sprzętowy klucz autoryzacyjny 20

2.11Rozwiązywanie problemów z programami typu Firewall 21

2.12Zaawansowana konfiguracja programów firewall 22

2.13Często zadawane pytania na temat Aktywacji 22

2.14Odinstalowywanie JAWS 26

3Rozpoczynamy pracę 28

3.1Uruchamianie JAWS i innych aplikacji 28

3.2Korzystanie z Pomocy 29

3.3Pomocy! 29

3.4Korzystanie z Pomocy JAWS 29

3.5Pomoc w zasięgu ręki 31

3.6Virtual Viewer 32

3.7Tryb Samouczka 33

3.8Czytanie ekranu i dokumentów 33

3.9O Kursorach JAWS 35

3.10Ustawienia głosu 35

4Używanie JAWS 37

4.1Grupa programu JAWS 37

4.2Dostosuj oznajmianie JAWS 40

4.3Okno programu JAWS 43

4.4Przegląd menu Opcje 43

4.5Przegląd menu Narzędzia  44

4.6Przegląd menu Język 45

4.7Przegląd menu Pomoc 45

4.8Podstawowe ustawienia JAWS 46

4.9Podstawowe ustawienia brajla 49

4.10Ogólne ustawienia głosu 50

4.11Indywidualne głosy 52

4.12Ustawienia głosu dla aplikacji 54

4.13Dodawanie mowy do specjalnych symboli 55

4.14Używanie Kursora PC 56

4.15Używanie Kursora JAWS 56

4.16Używanie Niewidzialnego Kursora 57

4.17Używanie Wirtualnego Kursora 58

4.18Używanie Kursora Brajlowskiego 59

4.19Przegląd Narzędzi JAWS 60

5JAWS i Windows 64

5.1Praca w Windows z JAWS 64

5.2Przegląd Wersji Windows 64

5.3Windows 98 i JAWS 65

5.4Windows NT i JAWS 66

5.5Usuwanie Active Desktop 66

5.6Windows 2000 i JAWS 67

5.7Windows XP i JAWS 67

5.8Pulpit systemu Windows 69

5.9Typowe okno aplikacji 72

5.10Przykładowe okna dialogowe 74

5.11Korzystanie z Eksploratora Windows 77

5.12Kosz 79

5.13Panel sterowania 79

5.14Lista Okien 80

5.15Okno Wybierz ikonę z Zasobnika Systemowego 81

5.16Okno dialogowe Wybierz symbol do wstawienia 81

6Internet Explorer i JAWS 83

6.1Używanie przeglądarki Internet Explorer z JAWS 83

6.2Rozpoczynamy pracę z programem Internet Explorer 83

6.3Polecenia JAWS do obsługi przeglądarki Internet Explorer 85

6.4Ogólne wskazówki na temat obsługi Internet Explorer 91

6.5Klawisze Szybkiej Nawigacji 94

6.6Łącza w programie Internet Explorer 97

6.7Nagłówki HTML 100

6.8Obrazy HTML 101

6.9Listy HTML 102

6.10Formularze HTML 104

6.11Tabele HTML 107

6.12Ramki HTML 110

6.13Elementy HTML 111

6.14Różne elementy, atrybuty i inne funkcje 112

6.15Znaczniki Położenia 115

6.16Etykiety użytkownika 118

6.17Menedżer ActiveX 120

6.18Opcje oznajmiania programu Internet Explorer 121

6.19Personalizacja ustawień web 126

7Adobe Acrobat / Reader i JAWS 129

7.1Adobe Acrobat i Reader 129

7.2Rozpoczynamy pracę z programem Acrobat/Reader 129

7.3Polecenia JAWS do obsługi programu Acrobat/Reader 129

7.4Wskazówki na temat obsługi programu Acrobat/Reader 130

8Outlook Express i JAWS 133

8.1Outlook Express 133

8.2Polecenia JAWS do obsługi programu Outlook Express 133

8.3Opis poleceń JAWS do obsługi programu Outlook Express 134

8.4Rozpoczynamy pracę z Outlook Express 135

8.5Wskazówki na temat obsługi programu Outlook Express 135

9Microsoft Word i JAWS 137

9.1Microsoft Word 137

9.2Polecenia JAWS do obsługi programu Word 137

9.3Opis poleceń JAWS do obsługi MS Word 141

9.4Rozpoczynamy pracę z MS Word 144

9.5Wskazówki na temat obsługi programu Word 144

9.6Przemieszczanie się po paskach narzędzi Word 144

9.7Wskazówki na temat obsługi programu Word 145

9.8Pomoc kontekstowa w Word 149

9.9Opcje oznajmiania programu Word 149

9.10Wykrywanie błędów ortograficznych i gramatycznych w Word 154

9.11Tabele w programie Word 155

9.12Widok Konspektu programu Word 157

9.13Chronione formularze w Word 159

9.14Wykrywanie używanego języka w Word 161

9.15Śledzenie zmian w Word 161

9.16Tagi inteligentne 162

10Microsoft Excel i JAWS 164

10.1Microsoft Excel 164

10.2Polecenia JAWS do obsługi programu Excel 164

10.3Opis poleceń JAWS do obsługi Excel 167

10.4Rozpoczynamy pracę z programem Excel 171

10.5Wskazówki na temat obsługi programu Excel 171

10.6Czytanie tytułów wierszy i kolumn w Excel 171

10.7Monitorowanie komórek w Excel 173

10.8Ustawienia obszarów w Excel 174

10.9Zapisywanie ustawień JAWS dla Excel 176

10.10Tryby brajla w Excel 176

10.11Różne wskazówki na temat Excel 178

11Microsoft Outlook i JAWS 180

11.1Microsoft Outlook 180

11.2Polecenia JAWS do obsługi programu Outlook 180

11.3Opis poleceń JAWS do obsługi programu Outlook 182

11.4Rozpoczynamy pracę z Outlook 184

11.5Wskazówki na temat obsługi programu Outlook 184

12Microsoft PowerPoint i JAWS 187

12.1Microsoft PowerPoint 187

12.2Polecenia JAWS do obsługi programu PowerPoint 187

12.3Opis poleceń JAWS do obsługi PowerPoint 189

12.4Rozpoczynamy pracę z PowerPoint 191

12.5Wskazówki na temat obsługi programu PowerPoint 191

13Microsoft Access i JAWS 195

13.1Microsoft Access 195

13.2Polecenia JAWS do obsługi programu Access 195

13.3Opis poleceń JAWS do obsługi Access 196

13.4Rozpoczynamy pracę z Access 198

13.5Wskazówki na temat obsługi programu Access 198

14Akcesoria Windows i JAWS 203

14.1Kalkulator Windows 203

14.2Polecenia JAWS do obsługi Kalkulatora Windows 203

14.3Rozpoczynamy pracę z Kalkulatorem Windows 203

14.4Wskazówki na temat obsługi programu Kalkulator Windows 204

14.5Schowek Windows i Schowek Office 205

14.6Schowek Windows 205

14.7Schowek Office 205

14.8Pasek narzędzi Schowek Office 205

14.9Dokowanie paska narzędzi Schowek Office 205

14.10Opcje paska narzędzi Schowek Office 206

14.11Jak wyłączyć pasek narzędzi Schowek Office 206

14.12Wskazówki na temat obsługi Schowka Office 206

14.13Pomoc Windows 206

14.14Polecenia JAWS do obsługi Pomocy Windows 207

14.15Rozpoczynamy pracę z Pomocą Windows 207

14.16Wskazówki na temat obsługi Pomocy Windows 207

15Konfiguracja JAWS 208

15.1Używanie Narzędzia Scalania 208

15.2Moduł Etykietowania Grafiki 208

15.3Ręczne tworzenie etykiety obiektu graficznego 209

15.4Korzystanie z Automatycznego Etykietowania Grafiki 209

15.5Dodawanie i Edycja Komunikatów 210

15.6Tworzenie Komunikatu 210

15.7Własne komunikaty Samouczka 211

15.8Kasowanie komunikatów 211

15.9Rozwiązywanie problemów z komunikatami 211

15.10Wprowadzenie do ramek 213

15.11Tworzenie Ramki 215

15.12Przeglądarka Ramek 216

15.13Właściwości ramki 220

15.14Reguły poprawności 223

15.15Zdarzenia ramki 226

15.16Ustawienia domyślne ramki 229

15.17Rozwiązywanie problemów z ramkami 230

15.18Przykład ramki 232

15.19Dostosowywanie list 234

15.20Okno Dostosuj Nagłówki Kolumn 235

16JAWS i brajl 238

16.1Tryby wyświetlania brajla 239

16.2Tryb automatycznego przewijania 242

16.3Komórki statusu 242

16.4Brajlowskie komunikaty błyskawiczne 243

16.5Zaznaczanie tekstu na monitorze brajlowskim 244

16.6Łączenie i rozdzielanie kursorów 244

16.7Skróty brajlowskie stosowane w JAWS 246

16.8Formatowanie brajla 246

16.9Dostosuj opcje brajla 247

16.10Braille Viewer 250

16.11Dodawanie i edycja symboli brajlowskich 251

16.12Braille Lite 40 252

17Skróty klawiszowe 258

17.1Skróty klawiszowe JAWS 258

17.2Czytanie Tekstu - skróty klawiszowe JAWS 259

17.3Dodatkowe uwagi na temat skrótów klawiszowych do czytania tekstu 260

17.4Zmiana tempa czytania w locie 262

17.5Nawigacyjne i informacyjne skróty klawiszowe 263

17.6Dodatkowe uwagi na temat Nawigacji - skróty klawiszowe 264

17.7Praca w Oknach Dialogowych - skróty klawiszowe JAWS 265

17.8Dodatkowe uwagi na temat skrótów klawiszowych JAWS do pracy w oknach dialogowych 266

17.9Skróty klawiszowe JAWS do symulacji kursora i myszy 267

17.10Dodatkowe uwagi na temat skrótów klawiszowych JAWS do symulacji kursorów i myszy 268

17.11Różne skróty klawiszowe JAWS 270

17.12Dodatkowe uwagi na temat różnych skrótów klawiszowych JAWS 272

17.13Narzędzia JAWS - skróty klawiszowe 273

17.14Dodatkowe uwagi na temat Narzędzi JAWS - skróty klawiszowe 274

17.15Praca w Tabelach - skróty klawiszowe 276

17.16Uzyskiwanie Pomocy - skróty klawiszowe JAWS 277

17.17Dodatkowe uwagi na temat skrótów klawiszowych JAWS do korzystania z Pomocy 277

17.18Korzystanie z Pomocy - skróty klawiszowe JAWS 278

17.19Przemieszczanie po Systemie Pomocy WinHelp 278

17.20Przemieszczanie po Systemie Pomocy Microsoft HTML 279

17.21Skróty klawiszowe Laptop 280

17.22Czytanie Tekstu i Informacji - skróty klawiszowe Laptop 280

17.23Dodatkowe uwagi na temat skrótów klawiszowych Laptop do czytania tekstu i informacji 282

17.24Kursory i Symulacja Myszy - skróty klawiszowe Laptop 284

17.25Dodatkowe uwagi na temat skrótów klawiszowych laptop do kursorów i symulacji myszy 285

17.26Standardowe skróty klawiszowe Windows 286

17.27Ogólne skróty klawiszowe Windows 286

17.28Dodatkowe uwagi na temat ogólnych skrótów klawiszowych Windows 287

17.29Ogólne skróty klawiszowe Aplikacji Windows 288

17.30Dodatkowe uwagi na temat ogólnych skrótów klawiszowych Aplikacji Windows 288

17.31Praca w Oknach Dialogowych - skróty klawiszowe Windows 289

17.32Dodatkowe uwagi na temat skrótów klawiszowych Windows do pracy w Oknach Dialogowych 289

17.33Praca z tekstem - skróty klawiszowe Windows 290

17.34Dodatkowe uwagi na temat skrótów klawiszowych Windows do pracy z tekstem 291

17.35Praca z Eksploratorem Windows - skróty klawiszowe 292

17.36Dodatkowe uwagi na temat pracy z Eksploratorem Windows 292

17.37Używanie Schowka - skróty klawiszowe 293

17.38Skróty klawiszowe dla trybu zdalnego PAC Mate BX 293

18JAWS i syntezatory mowy 300

19Instalacja i konfiguracja wersji sieciowej 303

19.1Instalacja Serwera JAWS 303

19.2Konfiguracja praw dostępu 303

19.3Instalacja autoryzacji sieciowej 303

19.4Tworzenie profili użytkowników i systemu w HJ Administrator 304

19.5Uruchamianie instalacji Klienta JAWS 305

19.6Konfiguracja praw dostępu do folderów użytkowników 305

19.7Opcje wiersza poleceń 307

19.8Wprowadzenie do programu HJ Administrator 308

19.9Menu programu HJ Administrator 308

19.10Okno programu HJ Administrator 309

19.11Okno Dodaj Użytkownika 310

19.12Okno Domyślne pliki 311

19.13Okno Edytuj Użytkownika 311

19.14Okno Wybierz Komputer 313

19.15Okno Wybierz Urządzenie 313

20Umowa Licencyjna 315