Protocol de modificare a acordului privind achizițiile publice 4


Oferta finală de la apendicele I a Republicii Singapore



Yüklə 2,56 Mb.
səhifə24/28
tarix01.11.2017
ölçüsü2,56 Mb.
1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   28
Oferta finală de la apendicele I a Republicii Singapore

(Numai versiunea în limba engleză este autentică)



Anexa 1
Entități guvernamentale centrale

Bunuri (specificate în anexa 4) Prag: 130 000 DST
Servicii (specificate în anexa 5) Prag: 130 000 DST
Construcții (specificate în anexa 6) Prag: 5 000 000 DST

Lista entităților:
Auditor-General's Office

Attorney-General's Chambers

Cabinet Office

Istana


Judicature

Ministry of Transport

Ministry of Community Development, Youth and Sports

Ministry of Education

Ministry of Environment and Water Resources

Ministry of Finance

Ministry of Foreign Affairs

Ministry of Health

Ministry of Home Affairs

Ministry of Information, Communications and the Arts

Ministry of Manpower

Ministry of Law

Ministry of National Development

Ministry of Trade and Industry

Parliament

Presidential Councils

Prime Minister's Office

Public Service Commission

Ministry of Defence

Note la anexa 1
1. Prezentul acord vizează în general achizițiile efectuate de către Ministerul Apărării din Singapore în legătură cu următoarele categorii de produse din cadrul Clasificării federale a aprovizionărilor (FSC) (celelalte fiind excluse), sub rezerva deciziilor luate de guvernul din Singapore conform articolului III alineatul (1).
FSC Descriere
22 Material feroviar

23 Vehicule cu efect de sol ), autovehicule, remorci și motociclete

24 Tractoare

25 Componente pentru vehicule

26 Pneuri și camere de aer

29 Accesorii de motor

30 Echipamente de transmisie a energiei mecanice

31 Rulmenți

32 Echipamente și utilaje pentru prelucrarea lemnului

34 Utilaje pentru prelucrarea metalelor

35 Echipamente pentru servicii și comerț

36 Utilaje industriale speciale

37 Utilaje și mașini agricole

38 Echipamente pentru construcții, minerit, excavare și întreținerea drumurilor

39 Echipamente de manipulare a materialelor

40 Frânghii, cabluri, lanțuri și accesorii

41 Echipamente de refrigerare, de climatizare și circulare a aerului

42 Echipamente de luptă împotriva incendiilor, de salvare și de siguranță

43 Pompe și compresoare

44 Echipamente pentru cuptoare, pentru generatoare de vapori, echipamente de uscare

45 Echipamente pentru instalații de apă și canalizare, de încălzire și de igienizare

46 Echipamente de purificare a apei și tratare a apelor reziduale

47 Țevărie, conducte, furtunuri și accesorii

48 Vane


51 Unelte de mână

52 Instrumente de măsurare

53 Articole de fierărie și abrazive

54 Structuri prefabricate și schele

55 Cherestea, produse laminate, placaje și furnire

56 Materiale de construcții și materiale pentru lucrări de construcții

61 Fire electrice, echipamente electrice și de distribuție

62 Corpuri de iluminat și lămpi

63 Sisteme de alarmă, de semnalizare și sisteme de detectare pentru securitate

65 Echipamente și materiale pentru uz medical, dentar și veterinar

67 Echipament fotografic

68 Produse și substanțe chimice

69 Materiale și echipamente didactice

70 Echipamente universale de prelucrare automată a datelor, software, furnituri și echipament de asistență

71 Mobilier

72 Accesorii de mobilier și aparate de uz casnic și comerciale

73 Echipamente pentru prepararea și servirea alimentelor

74 Aparatură de birou, sisteme de prelucrare a textelor și echipament de înregistrare pe suport vizibil

75 Articole și dispozitive de birou

76 Cărți, hărți și alte publicații

77 Instrumente muzicale, fonografe și receptoare radiofonice de uz casnic

78 Echipamente pentru activități recreative și sportive

79 Echipamente și articole de curățenie

80 Pensule, vopsele, agenți de etanșeizare și adezivi

81 Containere, ambalaje și accesorii pentru ambalaje

83 Textile, piele, blănuri, furnituri pentru îmbrăcăminte și încălțăminte, corturi și steaguri

84 Îmbrăcăminte, echipamente individuale și insigne

85 Articole de toaletă

87 Produse agricole

88 Animale vii

89 Produse de bază

91 Carburanți, lubrifianți, uleiuri și ceară

93 Materiale fabricate nemetalice

94 Materiale brute nemetalice

95 Bare, folii și forme metalice

96 Minereuri, minerale și produse primare ale acestora

99 Diverse
2. Prezentul acord nu vizează achizițiile cu privire la contractele de construcții pentru cancelariile din străinătate și sediile stabilite de Ministerul Afacerilor Externe.
3. Prezentul acord nu vizează achizițiile cu privire la contractele încheiate de Departamentul de Securitate Internă, Departamentul de Cercetări Penale, Biroul Regional de Securitate și Biroul Central Antidrog din cadrul Ministerului de Interne, precum și achizițiile în scopuri de securitate efectuate de acest minister.

Anexa 2
Entități guvernamentale subcentrale

Inaplicabil pentru Singapore (Singapore nu are entități guvernamentale subcentrale).


Anexa 3
Alte entități

Bunuri (specificate în anexa 4) Prag: 400 000 DST
Servicii (specificate în anexa 5) Prag: 400 000 DST
Construcții (specificate în anexa 6) Prag: 5 000 000 DST

Lista entităților:
Agency for Science, Technology and Research

Board of Architects

Civil Aviation Authority of Singapore

Building and Construction Authority

Economic Development Board

Housing and Development Board

Info–communications Development Authority of Singapore

Inland Revenue Authority of Singapore

International Enterprise Singapore

Land Transport Authority of Singapore

Jurong Town Corporation

Maritime and Port Authority of Singapore

Monetary Authority of Singapore

Nanyang Technological University

National Parks Board

National University of Singapore

Preservation of Monuments Board

Professional Engineers Board

Public Transport Council

Sentosa Development Corporation

Media Development Authority

Singapore Tourism Board

Standards, Productivity and Innovation Board

Urban Redevelopment Authority


Anexa 4
Bunuri

În absența unor dispoziții contrare, prezentul acord se aplică tuturor achizițiilor de bunuri efectuate de către entitățile prevăzute la anexele 1-3.



Anexa 5
Servicii

Sunt vizate următoarele servicii cuprinse în documentul MTN.GNS/W/120 (celelalte servicii fiind excluse):


Prag: 130 000 DST pentru entitățile enumerate în anexa 1

400 000 DST pentru entitățile enumerate în anexa 3



CPC Descriere
862 Servicii de contabilitate, de audit și de ținere a registrelor contabile

8671 Servicii de arhitectură

865 Servicii de consultanță în management

874 Servicii de curățenie pentru clădiri

641-643 Hoteluri și restaurante (inclusiv catering)

74710 Agenții de turism și de voiaj

7472 Servicii de ghizi turistici

843 Servicii de procesare a datelor

844 Servicii de baze de date

932 Servicii de medicină veterinară

84100 Servicii de consultanță privind instalarea componentelor fizice ale calculatorului (hardware)

84210 Servicii de consultanță în materie de sisteme și software

87905 Servicii de traducere și interpretariat

7523 Poștă electronică

7523 Poștă vocală

7523 Informații on-line și recuperare de baze de date

7523 Schimb electronic de date

96112 Servicii de producție de filme cinematografice și de benzi video

96113 Servicii de distribuție de filme cinematografice și de benzi video

96121 Servicii de proiecție a filmelor cinematografice

96122 Servicii de proiecție a benzilor video

96311 Servicii oferite de biblioteci

8672 Servicii de inginerie

7512 Servicii de curierat

- Servicii de biotehnologie

- Servicii de organizare a expozițiilor

- Cercetare de piață

- Servicii de decorațiuni interioare, cu excepția serviciilor de arhitectură

- Serviciile profesionale, de consiliere și de consultanță privind agricultura, silvicultura, pescuitul și mineritul, inclusiv servicii privind câmpuri petroliere

87201 Servicii de recrutare de personal de conducere



Notă la anexa 5
Serviciile vizate fac obiectul limitărilor și condițiilor specificate în lista aplicabilă guvernului singaporez din Acordul General privind Comerțul cu Servicii (GATS).

Anexa 6
Servicii de construcții

Sunt vizate următoarele servicii de construcții în sensul diviziunii 51 din Clasificarea centrală a produselor, inclusă în documentul MTN.GNS/W/120 (celelalte servicii fiind excluse):



Prag: 5 000 000 DST pentru entitățile enumerate în anexa 1

5 000 000 DST pentru entitățile enumerate în anexa 3



Lista serviciilor de construcții oferite:
CPC Descriere
512 Lucrări generale de construcții pentru clădiri

513 Lucrări generale de construcții de inginerie civilă

514, 516 Lucrări de instalare și asamblare

517 Lucrări de finalizare și finisare a construcțiilor

511, 515, 518 Altele

Notă la anexa 6
Serviciile de construcții vizate fac obiectul limitărilor și condițiilor specificate în lista aplicabilă guvernului din Singapore din Acordul General privind Comerțul cu Servicii (GATS).
Anexa 7
Note generale

Prezentul acord nu vizează achizițiile efectuate de o entitate reglementată în numele unei entități nereglementate.






Yüklə 2,56 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   28




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2020
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə