Regulament de promotie
Yüklə 92,14 Kb.
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- 1 martie 2009 – 31 mai 2009
- „Distribuitori”
- Kit promoţional Tchibo Exclusive
- Bax Tchibo Exclusive 250g
- Pasul 1. Înscrierea a unui Agent si a unui Distribuitor in CAMPANIE
- „Formular de înscriere”
- Date distribuitor şi agent
- Pasul 2. Participarea în campanie
- ‘magazin nou’
- Premii garantate (pentru AGENŢI) Număr puncte
- Total (RON cu TVA) NET
- TOTAL (premii garantate) 33.400 RON
- MARELE PREMIU (pentru Distribuitorul câştigător ) Tip premiu Nume premiu
- TOTAL 42.987 RON
- 76.387 RON. *Valoarea M arelui premiu a fost stabilita în RON la cursul Euro din
- Număr puncte Premiu
- Premiul pentru Distribuitor (_reele premiu)trimis cu valoarea lor. Trebuie completat.i e valabil acest paragraffunctie de perioada necesara Agentului pentruMarele premiu)
|
REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOŢIONALE TCHIBO “Arată-ţi expertiza în vânzări!” Perioada campaniei promoţionale: 1 martie 2009 – 31 mai 2009 CAPITOLUL 1. ORGANIZATORUL CAMPANIEI ŞI REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI Campania promoţională “Arată-ţi expertiza în vânzări!”, denumită în continuare CAMPANIA, este organizată de S.C. Tchibo Brands S.R.L., cu sediul în Str. Dr. Iacob Felix, nr. 28, sector 1, Bucureşti, România, înregistrată la Registrul Comerţului Bucureşti cu numărul J40/7384/2001, CUI RO14147924,şi la Autoritatea de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal, avand nr. 9915/2008 (denumită în continuare “Organizator” sau “S.C. Tchibo Brands S.R.L.”). Campania promoţională se derulează prin intermediul agenţiei S.C INSIDER MARKETING S.R.L înregistrată la ANSPCP cu număr de operator 9263 cu sediul în Str. Manolache Vornicul, nr. 11, et 3, ap. 3 camera 2, sector 2, Bucuresti înregistratǎ la Registrul Comerţului cu numǎrul J40/402/1998, C.U.I. R10124707, denumitǎ în continuare “Agenţia”. Decizia de derulare a campaniei promoţionale conform regulilor din prezentul regulament este finală şi obligatorie pentru participanţi. Organizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica sau schimba prezentul Regulament Oficial, prin întocmirea unui act adiţional la prezentul regulament, urmând ca astfel de modificări să intre în vigoare numai după anunţul prealabil de prezentare al acestor modificări. CAPITOLUL 2. TEMEIUL LEGAL CAMPANIA este organizată în conformitate cu prevederile Ordonanţei Guvernului nr. 99/2000 privind comercializarea produselor şi serviciilor pe piaţă, republicată în Monitorul Oficial nr. 603 din 31.08.2007. CAPITOLUL 3. PERIOADA ŞI ARIA DE DESFĂŞURARE A CAMPANIEI CAMPANIA este organizată şi se desfǎşoarǎ în perioada 1 martie 2009 – 31 mai 2009 pe întreg teritoriul României în conformitate cu prevederile prezentului Regulament Oficial. CAPITOLUL 4. PARTICIPAREA ÎN CADRUL CAMPANIEI PROMOŢIONALE Participă în cadrul CAMPANIEI, reprezentanţii legali, persoane fizice, ai firmelor distribuitoare autorizate de către S.C. Tchibo Brands S.R.L, (denumiţi în continuare „Distribuitori”) şi agenţii de vânzări autorizaţi ai acestora (denumiţi în continuare „Agenti”) ce contacteaza reprezentantii legali ai magazinelor din zona lor (denumiţi în continuare „Patroni”) sau persoanele împuternicite pe aceste magazine (denumiţi în continuare „Managerii magazinelor”), pentru a-i înscrie în campania promoţională Tchibo „Arată-ţi expertiza în afaceri” şi pentru a le vinde produsele participante la CAMPANIE, în perioada 1 martie 2009 – 31 mai 2009, şi care respectă termenii şi condiţiile prezentului Regulament Oficial. Firmele distribuitoare autorizate de catre S.C. Tchibo Brands S.R.L sunt următoarele:
Nu este permisă participarea în cadrul CAMPANIEI a persoanelor juridice sau asociaţiilor familiale sau a acelor persoane fizice sau juridice, respectiv a acelor asociaţii familiale autorizate în care angajaţii S.C. Tchibo Brands S.R.L., angajaţii agenţiilor implicate şi ai companiilor distribuitoare ale S.C. Tchibo Brands S.R.L., şi rudele de gradul 1 ale acestora, ce deţin participaţii, funcţii sau au vreun interes, indiferent de natura acestuia. CAPITOLUL 5. PRODUSELE PARTICIPANTE Produsele participante la CAMPANIE sunt:
CAPITOLUL 6. MECANISMUL DE PARTICIPARE A AGENŢILOR ÎN CADRUL CAMPANIEI Mecanismul de participare al CAMPANIEI este următorul: Pasul 1. Înscrierea a unui Agent si a unui Distribuitor in CAMPANIE
Date firmă
Date magazin
*Atentie! înscrierea în campanie a unui magazin se face pe baza acestui număr de telefon mobil. Trimiterea SMS-urilor cu codurile unice aflate pe taloanele răzuibile ce insotesc produsele Tchibo Exclusive participante la promoţie trebuie să se facă doar de pe acest număr de telefon mobil. Pe un formular nu se poate înscrie decât un singur magazin. În cazul în care o firmă deţine mai multe magazine, trebuie să completeze mai multe formulare. Fiecare magazin insa trebuie să aiba un număr diferit de telefon mobil al persoanei împuternicite pe magazin. Date distribuitor şi agent
Pasul 2. Participarea în campanie
A1B2C3*999
*Se intelege prin ‘magazin nou’ un magazin deţinut de o firmă care NU a cumpărat produse Tchibo in perioada 1.10.2008 – 31.12.2008. **Se intelege prin ‘magazin vechi’ un magazin deţinut de o firmă care a cumpărat cel puţin o dată produse Tchibo în perioada 1.10.2008 – 31.12.2008, de la oricare din firmele distribuitoare autorizate de către S.C. Tchibo Brands S.R.L.. Lista magazinelor vechi este construită pe baza facturilor emise în perioada menţionată (1.10.2008 – 31.12.2008) de către cele 22 de firme distribuitoare autorizate de către S.C. Tchibo Brands S.R.L., prezentate în CAPITOLUL 4 al prezentului regulament.
Punctele unui Agent se vor acumula în contul lui, cont definit prin codul unic atribuit la începutul CAMPANIEI. Agenţii vor primi punctele doar pentru SMS-urile valide trimise* de către Patronii sau Managerii magazinelor înscrise de Agentul respectiv în campania promoţională Tchibo „Arată-ţi expertiza în vânzări!”, ale căror date au fost înscrise în Baza de date. Dacă până la finalul promoţiei, datele unui magazin nu sunt înscrise în Baza de date, Agentul responsabil de magazinul respectiv nu va primi puncte pentru SMS-urile trimise de Patronul sau Managerul magazinului. *pentru a fi înregistrate în sistem, SMS-urile vor trebui trimise de pe acelaşi număr de telefon mobil pe care Patronul sau Managerul magazinului l-a declarat pe Formularul de înscriere al magazinului la Date magazin, în câmpul „Telefon mobil”. În cazul în care un Agent al unei firme distribuitoare este demis sau îşi încheie de comun acord contractul de colaborare cu aceasta, Distribuitorul este obligat să anunţe aceasta schimbare Organizatorului CAMPANIEI. Punctele acumulate de către acest Agent vor fi transferate în contul Agentului care va fi angajat în locul acestuia.
La finalul campaniei, Distribuitorul cu cel mai mare punctaj va fi declarat câştigător. Distribuitorul câştigător (reprezentul legal al firmei distribuitoare), va intra în posesia unui sejur de 4 persoane in Brazilia, în valoare de 10.000 Euro.
CAPITOLUL 9. PREMIILE ACORDATE ÎN CADRUL CAMPANIEI
* Premiile garantate vor fi acordate ÎN LIMITA STOCULUI DISPONIBIL. Agentul va putea să comande premiul aferent numărului de puncte la finalul CAMPANIEI. Premiile vor fi acordate la finalul CAMPANIEI.
Valoarea totală neta a premiilor oferite în cadrul CAMPANIEI este de 76.387 RON. *Valoarea Marelui premiu a fost stabilita în RON la cursul Euro din 2 februarie 2009 (1 € = 4,2987 RON) DESCRIEREA PREMILOR ACORDATE: Premii pentru agenti (premii garantate):
Premiul pentru Distribuitor (_reele premiu)trimis cu valoarea lor. Trebuie completat.i e valabil acest paragraf?functie de perioada necesara Agentului pentruMarele premiu): Sejur în Brazilia pentru 4 persoane, în valoare de 10.000 Euro (42.987 RON) ce include:
În cadrul CAMPANIEI, nu se permite acordarea contravalorii în bani a premiilor câştigate sau schimbarea premiilor. Organizatorul îţi rezervă dreptul de a suplimenta numărul de premii garantate oferite în cadrul CAMPANIEI. CAPITOLUL 11. ANUNTAREA ŞI VALIDARE CÂŞTIGĂTORILOR. MODALITATEA DE ACORDARE A PREMIILOR. Modalitatea de acordarea a premiilor garantate pentru Agenţi Premiile garantate vor fi acordate ÎN LIMITA STOCULUI DISPONIBIL. Agentul va putea să comande premiul aferent numărului de puncte acumulate la finalul CAMPANIEI. La finalul CAMPANIEI reprezentantul Organizatorului va trimite Distribuitorilor o listă cu punctajul fiecarui Agent şi un formular pentru alegerea premiilor garantate de către Agenţi. Agenţii fiecărui distribuitor vor completa formularul respectiv cu premiile garantate pe care şi le aleg, în limita punctelor acumulate individual. Fiecare Distribuitor va trebui să trimită reprezentantului Organizatorului în termen de 10 zile de la data primirii, formularul completat cu comanda Agentilor săi, însoţit de o copie a cărţii de identitate a fiecărui agent în parte. Organizatorul va trimite fiecarui Distribuitor, in termen de 30 de zile calendaristice de la data primirii formularelor cu comanda finala a tuturor Agentilor sai, premiile comandate de acestia. Modalidatea de acordarea a Marelui Premiu Distribuitorul cu cel mai mare punctaj, va intra in posesia marelui premiu – un sejur in Brazilia, pentru 4 persoane, in valoare de 10.000 Euro. Organizatorul va preda castigatorului toate documentele necesarea deplasării în termen de 30 de zile lucrătoare. Toate cele 4 persoane vor trebui să efectueze deplasarea în acelaşi timp, până la finalul anului 2009. Organizatorul nu este responsabil de obţinerea documentelor necesare călătoriei (paşaport şi viza) pentru cele 3 persoane şi nici de eventuale cheltuieli ce nu intră în atribuţiile agenţiei de voiaj şi care nu sunt incluse în voucherul acordat. Distribuitorul câştigător va putea intra în posesia premiului numai dupa transmiterea către Organizator a unei copii a actului constitutiv al firmei prin care atestă faptul că acesta este reprezentantul legal al firmei distribuitoare, împreună cu declaraţie pe propria raspundere conform căreia este de acord cu prevederile regulamentului acestei CAMPANII.
Organizatorul va acorda premiile Participanţilor care au luat parte la CAMPANIE, în conformitate cu prevederile prezentului Regulament Oficial. Organizatorul nu îşi asumă responsabilitatea şi nu va putea fi implicat în nicio modalitate în disputele referitoare la dreptul de proprietate asupra premiilor. Toate litigiile referitoare la dreptul de proprietate asupra premiilor nu vor influenţa principiul conform căruia Organizatorul va acorda premiile Participantilor câştigători considerati valizi în conformitate cu prevederile acestui Regulament Oficial. Din momentul primirii premiilor de către Participanţi, Organizatorul este eliberat de orice obligaţie faţă de Participantii câştigători. În cazul în care Organizatorul constată că un câştigător nu a îndeplinit condiţiile stipulate de prezentul Regulament Oficial, Organizatorul îşi rezervă dreptul de a anula oricând drepturile şi beneficiile ce revin câştigătorului, fără ca Organizatorul să datoreze vreo despăgubire sau plată respectivului câştigător. În cazul în care Organizatorul constată asemenea situaţii după ce premiul a fost deja acordat, respectivul câştigător va restitui Organizatorului valoarea premiului şi cheltuielile aferente suportate de Organizator în legătură cu acesta. Organizatorul nu are nicio obligaţie de a întreţine corespondenţa cu solicitanţii unor revendicǎri necâştigǎtoare ce apar ulterior acordǎrii efective a premiilor oferite în cadrul acestei campanii.
Organizatorul campaniei nu îşi asumă răspunderea, incluzând, dar fără a se limita la, pentru:
Organizatorul are dreptul de a invalida SMS-urile de participare/formularele de înscriere care conţin informaţii false ori vădit eronate (de exemplu, litere/cifre lipda din cadrul codului unic) şi care nu îndeplinesc condiţiile de validare de la Capitolul 6 si 7. CAPITOLUL 14. CONFIDENŢIALITATEA DATELOR CU CARACTER PERSONAL S.C. TCHIBO BRANDS S.R.L prelucrează date personale în conformitate cu Legea 677/2001, în calitate de operator date personale, sub notificarea cu numărul 9915/2008 la Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal. Toate datele personale ale Participanţilor, furnizate prin SMS sau formularul de înscriere în campanie vor fi administrate de către organizator pentru viitoare actiuni de marketing, împreunǎ cu toate informaţiile pe care le conţin, Participantii dându-şi astfel acordul pentru aceste activităţi. Datele personale colectate de Organizator vor fi folosite pentru campanii viitoare de marketing direct doar dacă persoanele vizate şi-au dat acordul expres şi neechivoc în acest sens. Datele personale colectate în cadrul acestei CAMPANII nu vor fi dezvăluite către terţi cu excepţia cazurilor în care operatorul trebuie să respecte obligaţiile impuse de legislaţia în vigoare. Numele şi prenumele câştigătorilor participanţi precum şi premiile câştigate în cadrul CAMPANIEI vor fi transmise în scris fiecărui distribuitor participant in cadrul CAMPANIEI. Persoanele fizice participante la promoţie au conform Legii 677/2001, următoarele drepturi: dreptul la informare (art. 12), dreptul de acces la date (art. 13), dreptul de intervenţie asupra datelor (art. 14) şi dreptul de opoziţie (art.15). În vederea exercitării acestor drepturi, participantul la CAMPANIE va transmite o cerere scrisă, datătă şi semnată către S.C. Tchibo Brands S.R.L., cu sediul în Str. Dr. Iacob Felix, nr.28, sector 1, Bucuresti, România.
Organizatorul se obligă să calculeze, să reţină şi să vireze impozitul datorat pentru premiile acordate câştigătorilor în conformitate cu legislaţia în vigoare privind impozitul pe venit, orice alte obligaţii de natură fiscală sau de orice altă natură, în legatură cu premiul, fiind în sarcina exclusivă a câştigătorului. Agentia va vira în contul persoanei fizice împuternicite impozitul de 16%, pentru fiecare în parte, oricare ar fi tipul de premiu, în conformitate cu legislaţia în vigoare. Organizatorul nu este răspunzator de plata altor taxe sau a altor obligaţii financiare legate de premiile oferite, acestea fiind în sarcina persoanei câştigătoare, cu excepţia impozitului datorat conform prevederilor cuprinse în Titlul III – Impozitul pe venit din Codul Fiscal, pentru veniturile obţinute din CAMPANIE, impozit pe care Organizatorul se obligă să-l reţină şi să-l achite conform legislaţiei aplicabile. CAPITOLUL 16. ÎNCETAREA CAMPANIEI PROMOŢIONALE Prezenta campanie poate înceta numai în cazul apariţiei unui eveniment ce constituie forţă majoră* sau printr-o decizie a Organizatorului. *Forţă Majoră, convenită ca fiind evenimentul imprevizibil şi de neînlăturat, petrecut după intrarea în vigoare a prezentului regulament şi care împiedică partea sau părţile să-şi îndeplinească obligaţiile contractuale, exonerează de răspundere partea care o invocă, pe durata de existenţă a cazului de Forţă Majoră, confirmat de Camera de Comerţ şi Industrie a României. Dacă o situaţie de forţă majoră, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de voinţa sa, împiedică sau întârzie total sau parţial executarea Regulamentului Oficial şi continuarea CAMPANIEI, Organizatorul va fi exonerat de răspunderea privind îndeplinirea obligaţiilor sale pentru perioada în care această îndeplinire va fi împiedicată sau întârziată, conform art.1082 şi 1083 C.civ. Organizatorul dacă invocă forţă majoră este obligat să comunice participanţilor la CAMPANIE, în termen de 5 zile lucrătoare de la apariţia cazului de forţă majoră, existenţa acestuia. CAPITOLUL 17. LITIGII Eventualele litigii apărute între Organizator şi Participanţii la prezenta CAMPANIE se vor rezolva pe cale amiabilă sau în cazul în care aceasta nu va fi posibilă, litigiile vor fi soluţionate de instanţele judecătoreşti române competente. Eventualele reclamaţii legate de derularea campaniei se vor putea trimite pe următoarea adresă: S.C. Tchibo Brands S.R.L., cu sediul în Str. Dr. Iacob Felix, nr.28, sector 1, Bucuresti, România, în termen de maxim 4 (patru) săptămâni de la data validării. După această dată, Organizatorul nu va mai lua în consideraţie nicio contestaţie.
Prin participarea la acest Concurs, participanţii sunt de acord să respecte şi să se conformeze tuturor prevederilor, termenilor şi condiţiilor prezentului Regulament Oficial. Regulamentul Oficial al campaniei promoţionale va fi pus la dispoziţia tuturor celor interesaţi gratuit. Organizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica sau schimba prezentul Regulament Oficial, urmând ca astfel de modificări să intre în vigoare numai după anunţarea prealabilă a acestor modificări. Prezentul Regulament a fost redactat cu respectarea prevederilor Ordonanţei de Guvern nr.99/2000 privind comercializarea produselor şi serviciilor de piaţă, republicată în Monitorul Oficial nr. 603 din 31.08.2007 şi a fost semnat în 6 exemplare originale, astăzi _____________data autentificării de către Notarul Public. Yüklə 92,14 Kb. Dostları ilə paylaş:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||