Resum contraportada

Engagiert für kultur : beispiele ehrenamtlicher arbeit im kulturbereich / Bernd Wagner, Kirsten Witt (hrsg.). – Bonn : Kulturpolitische Gesellschaft, cop. 2003. – 270 p.
Resum contraportada

Prop de 2 milions de persones treballen sense ànim de lucre en els diversos àmbits culturals. Sense el seu compromís no tindrien lloc moltes de les activitats relacionades amb la música, el coneixement de la pròpia nació i la literatura. La seva feina, però, no es limita només a aquests camps, i és igualment imprescindible en els museus, teatres, biblioteques i centres cívics i culturals.

Gràcies a ells, les institucions culturals són més eficients. La seva oferta és més propera als ciutadans, que s’identifiquen més amb els organismes culturals de la seva ciutat i participen així activament en la seva vida cultural.

Les experiències que es documenten en aquest volum deixen clar que el compromís desinteressat no ha de suposar una retallada en els pressupostos públics ni de recursos materials ni de personal.

El llibre descriu unes 50 experiències que s’han dut a terme en pràcticament tots els sectors de la cultura, i que donen fe de les moltes formes que pot adoptar un compromís coherent. La presentació és també un model a seguir.

Contingut del llibre

Bernd Wagner / Kirsten Witt, Compromesos per la cultura. Introducció...........................................9

Museus

Hans Lochmann, Treball sense ànim de lucre als museus............................................................35

Wolfgang Stäbler, Treball sense ànim de lucre als museus- un element imprescindible de la vida cultural.................................................................................................................................38

Steffen Almstadt, El projecte “Treball participatiu desinteressat al castell museu de Moyland”..............................................................................................................................42
Wolf Eiermann, “Treball participatiu desinteressat a la Galeria Nacional de Stuttgart”.............................................................................................................................46
Margrid Schiewek – Giesel, “La qüestió mereix el nostre compromís”. Treball participatiu desinteressat al museu de la ciutat de Hildesheim.........................................................................................48
Gernot Krankenhagen, Treball participatiu desinteressat al Museu del Treball d’Hamburg............................................................................................................................54
Renate Jahnz, Lèxic biogràfic - un projecte del museu Viadrina, de Frankfurt (Oder)..................................................................................................................................61
Ruth Staudenmayer / Lars Pepper, Compromís desinteressat amb el treball cultural local, l’exemple del museu a l’aire lliure de Kiekeberg ......................................................................................63
Insa Konukiewitz, Museu del Ferrocarril Secundari de la Baixa Saxònia i Museu del Ferrocarril de Bruchhausen-Vilsen-Asendorf..................................................................................................64
Emil Winter, Compromís desinteressat amb els museus i col.leccions regionals...............................73
Horst Henze / Karl-Heinz-Pfeiffer, Direcció desinteressada d’un museu regional a la ciutat de Seelze..................................................................................................................................77
Werner Peter Streit, El museu regional de Speicher....................................................................80

Biblioteques

Arend Flemming, Cercle d’amistat- els col.laboradors desinteressats de les

biblioteques..........................................................................................................................83

Gundula Bretschneider, Cercle per a la promoció de la biblioteca de la ciutat de Ludwigsfelde.........................................................................................................................85

Dagmar Jansen, Ha arribat el temps de la maduresa? Una biblioteca pública en el camí de convertir-se en biblioteca dels ciutadans.....................................................................................................88

Ulrike Ansmann, La biblioteca Königswinter-Oberpleis: acollida amb compromís ciutadà.................................................................................................................................97

Karola Jamnig-Stellmach, Cercle per a la promoció de la biblioteca Horn-Lehe. Origen de la biblioteca Buchhorn............................................................................................................................101

Bettina Hell, KOLIBRI – La primera Biblioteca d’iniciativa privada Hamburg..................................105

Norbert Herrmann, La biblioteca mòbil de la ciutat de Würzburg.................................................109
Helwig Schmidt-Glintzer, Treball desinteressat i implicació personal- Les tesis de la biblioteca Herzog-August, de Wolfenbüttel........................................................................................................113
Cornelia Stabrodt, Assessorament desinteressat a l’Arxiu Fouqué, de Brandenburg am Havel.................................................................................................................................117
Teatre
Antje Bräuer, Ulrike Brambeer, Friederike Tappe-Hornbostel, Compromís dels ciutadans amb el Teatre Nacional de Weimar (Teatre Nacional d’Alemanya)...................................................................119
Elisabeth Einecke-Klövekorn, Entre els serveis professionals i el dret a la formació en la comunitat teatral de Bonn....................................................................................................................123
Nele Hertling, Cercle d’amistat del teatre Hebbel .....................................................................129
Ann Anders, El patronat de teatres de la ciutat de Frankfurt am Main..........................................131
Philipp Peters, L’or del Rhin - Fòrum juvenil de l’òpera alemanya al Rhin......................................134
Rosi Ulrich, Professionalitat i treball sense ànim de lucre al teatre –51 grad.com...........................140
Tobias Marczinzik- La Würfelbühne de Hagen- Un fòrum artístic per a gent jove...........................143
Gudrun Rüske-Pachollek , El Teatre a la Natura Hohensyburg ....................................................146
Boris Knop, Romandre fidel al bon teatre. Organització i direcció d’un grup de teatre amateur sense ànim de lucre......................................................................................................................149

Música

Karl Emert, “La música- escoltar-la i crear-la- forma part de la meva vida” Motius, orientació i necessitats del treball sense ànim de lucre en l’àmbit de la música laica......................................151

Stefan Liebing, Treball desinteressat per la música davant els grans reptes..................................157

Barbara Haack, El premi per les orquestres juvenils de les jeunesses..........................................163

Harry Jahns, Treball desinteressat en conjunt. Els concerts al castell Iburger...............................168

Frank Didden, Música a l’Església...........................................................................................170

Formació cultural i sòciocultura

Michael Popp, Compromís desinteressat o encara no puc parar!..................................................175

Wolfgang Zacharias, Treball sense ànim de lucre i compromís, treball dels nens i participació. El projecte “nens voluntaris”.....................................................................................................179
Karen Hansche, La juventut al museu.....................................................................................184
Dieter Fröhling, Compromís desinteressat a les escoles de música: la representació dels pares..................................................................................................................................187
Daniel Stephan, TRES- una pel.lícula feta amb els alumnes amb disminucions psíquiques per tractar aquesta temàtica, el centre mediàtic CLIP...............................................................................190
Daniel Karg, Sybille Mollzahn, L’altre cinema- Cercle per al treball públic dels joves..................................................................................................................................195

Bernd Breitwieser, El centre cultural Escola Bessunger per a Joves, a Darmstadt..........................202

Max Strauss, El club Vaudeville, a Lindau ...............................................................................205

Jörg Meister, El cercle Progressive Arts per a la promoció de la música i la cultura........................207

Walter Lehman, Qualificació del treball desinteressat en la formació d’adults a la regió de Saxònia-Anhalt................................................................................................................................210
Cornelia Langmack, Estratègies locals per a l’ampliació del capital social. Formació d’adults a la regió de la Baixa Saxònia..............................................................................................................215
Christian Dobslaw, Compromís desinteressat amb les escoles públiques superiors i universitats: l’escola pública superior de Güstrow.......................................................................................219

Festes a les ciutats, desenvolupament de les ciutats i conservació de monuments

Anke Kohl, El jubileu de la ciutat de Münster com a gran esdeveniment dels ciutadans per als ciutadans............................................................................................................................221

Matthias Ehrlein, “Donar ales a la cultura”: les jornades culturals de la ciutat de Stutenseer..........................................................................................................................227
Hans – Werner Kalkmann, L’eficaç organització conjunta en l’espai públic de l’exposició “rastres d’aigua” a Hann. Münden......................................................................................................232
Norbert Heinen, Els joves restauradors de la Fundació Alemanya per a la Conservació de

Monuments……………..............................................................................................................236

Irmgard Bott, Cercle de treball per a la promoció de la cultura dels pobles...................................239
Kurt Brenner, DOLINA, Societat per a la coneixença del país......................................................241
Ingeborg Seldte, la borsa del pas el temps, Berlin....................................................................247

Oficines i agències d’intervenció que s’impliquen

Friedrich-Wilhelm Bremer, Utta Müller – Merbach, el “model de Darmstadt”. El cercle “treball desinteressat per Darmstadt”................................................................................................251

Aline Liebenberg, El Centre de Ciutadans Actius de Nüremberg.................................................256
Barbara Bunge, Treball desinteressat per la cultura a Wiesbaden................................................260
Klaus Matthies-Stangen, Promoció del compromís desinteressat a Hamburg a través del barri i el centre cultural MOTTE...........................................................................................................263
Autores i autors................................................................................................................267

Flora Aguilera

Rambla de Santa Mònica, 8  08002 Barcelona  Telèfon 933 16 27 00  Fax [phone]

30/10/aa

Pàg.