Xş- 84 İta d 17 Aligyeri Dante

138107/9-XŞ- 84 İta D 17 Aligyeri Dante İlahi Komediya – Bakı, “Öndər”,- 2004 592 s. ; 21 sm. Tərcümə edəni: Əliağa Kürçaylı ISBN: 9952-416-24-4

Homer qədim yunan ədəbiyyatı, Nizami orta əsr Azərbaycan poeziyası, Şekspir İntibah dövrü ingilis ədəbiyyatı, Puşkin rus ədəbiyyatı üçün necə bir simadırsa, Dante də İtaliya ədəbiyyatı üçün elə bir simadır. İtalyan ədəbi dilinin banisi olan böyük şairin yaradıcılığı Avropa ədəbiyyatının inkişafına güclü təsir göstərmişdir. “İlahi Komediya” Dante yaradıcılığının zirvəsi sayılır. “Röya” formasında yazılmış əsərdə dini təsəvvürlərə görə üç hissədən (“Cəhənnəm”, “Əraf (Təmizlik)“, “Cənnət” ) ibarət axirət dünyasına səyahət təsvir edilir. Məcazi, rəmzi ifadə tərzi poemanın bütün cəhətlərində özünü büruza verir. Xrisitanlığın əsas müqəddəs ehkamı üqnum ilə əlaqədar 3 rəqəmi və onun müxtəlif hasilləri əsərin quruluşuna, məzmununa ciddi nüfuz etmişdir.