Bilkuran sartu dira berriz ere Sí se puede Irun, Euskal Herria Bildu eta Popularren Udal Taldeetako zinegotziak eta beren eserlekuetan eseri dira berriz.
Se incorporan a la sesión los señores concejales de los Grupos Municipales Sí se puede Irun, Euskal Herria Bildu y Popular, ocupando de nuevo sus escaños.
-5-
Udal Batzarkideei ordainsariak esleitzea
-5-
Asignación de retribuciones a los Corporativos Municipales
Honako hau irakurri da:
Se da lectura a lo siguiente:
“Gaia: Arduraldi esklusiboarekin edo partzialarekin karguetan ari diren Udalkideek jasotzen dituzten urteko ordainsariak ezartzea.
Egitateak:
2015eko ekainaren 13an eratu zen Udalbatza, 2015eko maiatzaren 24an egindako hauteskundeen emaitza gisa.
Talde politikoek osatutako Udalbatza eratu ondoren eta eskuduntzak hainbat udalkideri eskuordetuta, beharrezkoa da Bozeramailearen funtzioak edo, hala dagokionean, Alkatetzako zinegotzi ordezkariaren kargua betetzen dituzten Udalkideen ordainketak eguneratzea eta arduraldia ezartzea Gobernuan erantzukizunik ez izan arren Talde Politikoaren Idazkaritza bere gain hartzen duten udalkideentzat.
Argudioak:
Toki Araubideko Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 75. artikuluan jasotakoarekin bat, Tokiko Korporazioetako kideek ordainsariak jasoko dituzte beren karguetan aritzeko arduraldi partziala edo esklusiboa dutenean. Kasu horretan, alta emango zaie Gizarte Segurantzako Erregimen orokorrean, eta korporazioek beraien gain hartuko dute dagozkion enpresa-kuotak ordaintzea.
Toki Araubideko Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 75. hir. artikuluan jasotakoarekin bat, 50.001 eta 100.000 biztanle artean dituzten udalerrietako udaletan, gehienez ere hamabost kidek gauzatu ahal izango dituzte beren zerbitzuak arduraldi esklusiboan.
Toki Araubideko Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen Bigarren Xedapen Gehigarriaren hamaikagarren atalean, Gipuzkoako Lurralde Historikoko udalbatzetako kideen ordainsarien gehienezko mugak ezartzen dituen ekainaren 30eko 1/2015 Foru Dekretu - Arauan ezarritakoarekin bat etorriz, Udalbatzetako kideek jaso ahal duten gehienezko guztizko muga ordainsarien kontzeptu eta asistentzia guztiengatik.
Toki Araubideko Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 75. artikuluan jasotakoarekin bat, Udalbatzaren Osoko Bilkurari dagokio arduraldi esklusiboa eta partziala duten karguen ordainsariak ezartzea, baita horien arduraldiaren erregimena ere.
Ikusita aurreko hori guztia, eta Bozeramaileen Batzordeari entzun ondoren, alkatetza honek Udalbatzarrari proposatzen dio ondorengo erabakiak har ditzala:
LEHENA. Arduraldi esklusiboarekin edo partzialaren aritzen diren Gobernu Batzordeko udalkideek urtean jasotzen dituzten ordainsariak ondoren adierazten diren hauek izan daitezela ezartzea, 2015. urterako:
Alkatea: arduraldi esklusiboa eta 59.597,14 euroko urteko soldata gordina.
Lehen Alkateordea: arduraldi esklusiboa eta 54.521,89 euroko urteko soldata gordina.
Arduraldi esklusiboa duen Zinegotzi – Ordezkaria: 48.773,51 euroko urteko soldata gordina.
%75eko arduraldi partziala duen Zinegotzi – Ordezkaria: 36.580,13 euroko urteko soldata gordina.
%25eko arduraldi partziala duen Zinegotzi – Ordezkaria: 12.193,38 euroko urteko soldata gordina.
Alkatea eta Lehen Alkateordea izendatzeaz gain, Tokiko Gobernu batzarrak gehienez ere sei udalkide izendatu ahal izatea ezartzen da, Alkatearen ordezkapena arduraldi esklusiboarekin egin ahal izateko. Udalkide horietako baten ordez arduraldi partziala duten beste bi udalkide izendatu litezke, bata jardunaren %75ekoarekin eta bestea jardunaren %25ekoarekin.
BIGARRENA. Arduraldi esklusiboko kargua izanik, Gobernu Batzordea osatzen ez duten udalkideek urtean jasoko duten soldata ondoan adierazten direnak izan daitezela ezartzea, 2015. urterako:
Bozeramailea edo, hala dagokionean, Taldeak esleitutako Zinegotzi liberatuaren kargua, guztizko arduraldiarekin: %75 guztizko arduraldia duen Zinegotziaren ordainketen gainean, 36.511,29 euro.
Talde Politikoko idazkari funtzioetarako zinegotzi liberatua, arduraldi esklusiboko erregimenean: 29.100,98 euro
Gobernu Batzordea eratzen ez duten Talde Politikoek bakarrik izendatu ahal dezaten bozeramaile bat edo liberatutako zinegotzi bat ezartzen da; gehienez ere, lau izango dira Udalbatza osorako. Edozein kasutan, Gobernu Batzordea eratzen ez duten Talde Politikoak hiru baino gehiago ez balira, gobernu eginkizunetan jarduteko beste zinegotzi bat gehiago izendatzeko aukera egongo litzateke, arduraldi esklusiboarekin.
Gehinezko hori zenbatzeko ez dira kontutan hartuko arduraldi esklusiboko erregimenean Talde Politikoko idazkari funtzioetarako liberatutako udalkideak, zeinak eratutako Talde Politiko bakoitzeko partaide izan daitezkeen (partaide bakarra Talde Politiko bakoitzeko); gainera, guztien artean gehienez ere hiru izan ahal dira Udalbatza osorako, betiere proportzio berean murrizten bada funtzio bera arduraldi esklusiboarekin egiten duen aldi baterako langileentzat erreserbatzen diren lanpostuen kopurua.
Ildo horretatik egiten diren aukeraketak udalbatzaren akordio hau hartu eta hurrengo 30 egunetan gauzatu behar dira.
HIRUGARRENA. Tokiko Gobernu Batzarrak premiatzea indarrean dagoen UEOko 34.2 artikuluan adierazitakoaren arabera, arduraldi osoa eta partziala izango duten udalkideen zerrenda.
LAUGARRENA. UEOko 33. artikuluan adierazitakoaren arabera, Talde Politikoen hileko ordainsariak hauek izan daitezen ezartzea:
525,00 euro hilean, Talde Politiko bakoitzari dagokion partaide finoarentzat.
450,00 euro hilean, zenbateko aldagarri gisa dagokion Talde Politikoko kide bakoitzeko.
BOSGARRENA. Aurreko erabakiez zehazten diren ordainketek ondorioak izan ditzatela Tokiko Gobernu Batzarrak erabaki behar izan dituenak gauzatu ondoren, eta udaleko Talde Politiko bakoitzaren eraketaren komunikazioaren datatik abiatuz, laugarren xedapenean aurreikusten diren ordainketei dagokienez. Aurrekoa ulertuko da akordio hau hartu arte eta behin betiko izaerarekin, Tokiko Gobernu Batzarrak ezarri zitzakeen ordainsarien kalterik gabe, eta ordainsari horiek indarrean egongo dira akordio hau indarrean dagoen arte.
SEIGARRENA. Akordio honetan ezartzen diren ordainsarien erregimena indarrean egongo da aldi batean, Udalbatza honek amaitu eta aukeratzen den arduraldi esklusibo edo partzialeko erregimenean karguak dituzten eta Udalbatza berria eratzen duten udalkideei aplikatu ahal zaien ordainsarien erregimen berria ezarri arte Udalbatza berriak, betiere Tokiko Gobernu Batzarrak aipatutako trantsizio aldi horretan liberatutako udalkideak zeintzuk diren adierazi behar badu ere.
ZAZPIGARRENA. Akordio honetan ezartzen diren ordainsariak urtero eguneratuko dira udal langileen ordainsariak –izaera orokorrarekin- eguneratzen diren portzentaje berarekin, ekainaren 30eko 1/2015eko Foru Dekretu – Arauan edo dekretu hau ordezkatzen duen arauan ezarritako mugarekin. Aipatutako Dekretu horren bidez zehazten dira Gipuzkoako Lurralde Historikoko udalbatzetako kideen ordainsarien gehienezko mugak.
ZORTZIGARRENA. Ebazpen hau Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean eta Udaleko Iragarki-taulan argitara dadin agintzea, Toki Araubideko Oinarriei buruzko apirilaren 2ko 7/1985 Legeko 75.5 artikuluan xedatutakoa betez.
BEDERATZIGARRENA. Erabaki hau irmoa da administrazio-bidean. Beraren aurka, nahi izanez gero, berraztertzeko errekurtsoa aurkez daiteke administrazioarekiko auzi-errekurtsoaren aurretik, honen berri ematen den hurrengo egunetik hasi eta hilabeteko epean, edo bestela, Donostiako Administrazioarekiko Auzietako Salaren aurrean zuzenean inpugnatu daiteke, honen berri ematen den hurrengo egunetik hasi eta bi hilabeteko epean, bidezkotzat jo litekeen beste edozein errekurtsoz gainera”.
“En relación al establecimiento de las retribuciones anuales a percibir por parte de los Corporativos que ejercen sus cargos con dedicación exclusiva o parcial.
Resultando los siguientes hechos:
Que el pasado 13 de junio de 2015 se constituyó la Corporación municipal, como resultado de las elecciones municipales celebradas el domingo 24 de mayo de 2015.
Que, tras la constitución de la Corporación, formados los Grupos Políticos y efectuadas las delegaciones de atribuciones en diversos Corporativos municipales, es preciso actualizar las remuneraciones de los Corporativos Municipales que desempeñen las funciones de Portavoz o, en su caso, el cargo de concejal delegado de la Alcaldía, así como establecer una dedicación para los Corporativos que, no teniendo responsabilidades en el Gobierno, asuman la Secretaría del Grupo Político.
Considerando los siguientes argumentos:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 75 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de Bases del Régimen Local, los miembros de las Corporaciones locales percibirán retribuciones por el ejercicio de sus cargos cuando los desempeñen con dedicación exclusiva o parcial, en cuyo caso serán dados de alta en el Régimen general de la Seguridad Social, asumiendo las Corporaciones el pago de las cuotas empresariales que corresponda.
Que, de acuerdo a lo previsto por el artículo 75 ter de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de Bases del Régimen Local, en los Ayuntamientos de Municipios con población comprendida entre 50.001 y 100.000 habitantes, los miembros que podrán prestar sus servicios en régimen de dedicación exclusiva no excederá de quince.
Que, de conformidad con lo previsto en el apartado undécimo de la Disposición Adicional Segunda de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de Bases del Régimen Local, el Decreto Foral - Norma 1/2015, de 30 de junio, por el que se determinan los límites máximos de las retribuciones de las y los miembros de las corporaciones locales del Territorio Histórico de Gipuzkoa, ha establecido el límite máximo total que pueden percibir los miembros de las Corporaciones Locales por todos los conceptos retributivos y asistencias.
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 75 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de Bases del Régimen Local, corresponde al Pleno de la Corporación municipal la fijación del retribuciones de los cargos con dedicación exclusiva y parcial, y el régimen de dedicación de estos últimos.
A la vista de todo lo anterior, y oída la Junta de Portavoces, esta Alcaldía propone elevar al Pleno de la Corporación la adopción del siguiente acuerdo:
PRIMERO. Establecer que las retribuciones anuales a percibir por los Corporativos del Equipo de Gobierno que desempeñen sus cargos con dedicación exclusiva o parcial, sean las que se indican a continuación, para el año 2015:
Alcalde: dedicación exclusiva y salario anual bruto de 59.597,14 euros.
Primer Teniente de Alcalde: dedicación exclusiva y salario anual bruto de 54.521,89 euros.
Concejal - Delegado con dedicación exclusiva: salario anual bruto de 48.773,51 euros.
Concejal - Delegado con dedicación parcial al 75%: salario anual bruto de 36.580,13 euros.
Concejal - Delegado con dedicación parcial al 25%: salario anual bruto de 12.193,38 euros.
Se establece que, además del Alcalde y del Primer Teniente de Alcalde, la Junta de Gobierno Local pueda determinar un máximo de seis Corporativos para desempeñar una delegación del Alcalde en régimen de dedicación exclusiva. Uno de estos Corporativos podrá sustituirse por dos Corporativos con dedicación parcial, uno al 75% y el otro al 25% de jornada.
SEGUNDO. Establecer que las retribuciones anuales a percibir por los Corporativos no integrantes del Equipo de Gobierno que desempeñen sus cargos con dedicación exclusiva, sean las que se indican a continuación, para el año 2015:
Portavoz de Grupo Político o, en su caso, cargo de concejal liberado designado por el Grupo, con dedicación exclusiva: 75% sobre las retribuciones del Delegado con dedicación exclusiva, 36.580,13 euros.
Concejal liberado para el desempeño de funciones de secretario de Grupo Político en régimen de dedicación exclusiva: 29.100,98 euros.
Se dispone que únicamente los Grupos Políticos cuyos Corporativos no integran el Equipo de Gobierno puedan designar un portavoz o concejal liberado, con un máximo de cuatro para toda la Corporación. En todo caso, si los Grupos Políticos que no integran el Equipo de Gobierno no exceden de tres, cabrá la liberación de un concejal adicional para el desempeño de tareas de gobierno, en régimen de dedicación exclusiva.
Para el cómputo del máximo anterior, no se tendrán en cuenta los Corporativos liberados para el desempeño de funciones de secretario de Grupo Político en régimen de dedicación exclusiva, que podrán dotarse a razón de uno por cada Grupo Político constituido y con el límite de tres para toda la Corporación, siempre y cuando se reduzca en la misma proporción el número de puestos de trabajo reservados a personal eventual que realizan idéntica función con dedicación exclusiva.
Las opciones en este sentido deberán ser ejercidas en el plazo de 30 días siguientes a la adopción del presente acuerdo plenario.
TERCERO. Instar a la Junta de Gobierno Local a que determine, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34.2 del vigente Reglamento Orgánico Municipal (ROM), la lista de Corporativos con dedicación exclusiva y parcial.
CUARTO. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 33 del ROM, establecer que las retribuciones mensuales para los Grupos Políticos sean las siguientes:
525,00 euros mensuales, como componente fijo para cada Grupo Político.
450,00 euros mensuales, como importe variable por cada miembro del correspondiente Grupo Político.
QUINTO. Disponer que las retribuciones que por los anteriores acuerdos se establecen, surtan efectos una vez que las determinaciones necesarias hubieren sido realizadas por la Junta de Gobierno Local, y a partir de la fecha de comunicación de la constitución del respectivo Grupo Político municipal, en los que a las retribuciones previstas en el dispositivo cuarto se refiere. Lo anterior se entenderá sin perjuicio del régimen de retribuciones que, transitoriamente hasta la adopción del presente acuerdo, hubiere podido establecer la Junta de Gobierno Local, las cuales se reputarán vigentes hasta el dictado del presente acuerdo.
SEXTO. El régimen de retribuciones que se establece en el presente acuerdo se entenderá vigente transitoriamente una vez cese la presente Corporación, en tanto la nueva Corporación que resulte elegida establezca el nuevo régimen retributivo aplicable a los Corporativos que desempeñen sus cargos en régimen de dedicación exclusiva o parcial, y sin perjuicio de que la Junta de Gobierno Local deba determinar los Corporativos liberados durante dicha fase de transición.
SÉPTIMO. Las retribuciones establecidas en el presente acuerdo serán anualmente actualizadas en el mismo porcentaje en el que, con carácter general, lo hagan las retribuciones de los empleados municipales, con el límite previsto en el Decreto Foral - Norma 1/2015, de 30 de junio, por el que se determinan los límites máximos de las retribuciones de las y los miembros de las corporaciones locales del Territorio Histórico de Gipuzkoa, o en la norma que lo sustituya.
OCTAVO. Publicar el presente acuerdo en el Boletín Oficial de Gipuzkoa, y en el Tablón de Anuncios del Ayuntamiento, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 75.5 de La Ley 7/1985, de 2 de abril, de Bases del Régimen Local.
NOVENO. El presente acuerdo es firme en vía administrativa. Contra el mismo podrá interponerse potestativamente recurso de reposición, previo al contencioso-administrativo, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a la fecha de su notificación, o bien impugnarse directamente ante Juzgado de lo contencioso-administrativo de Donostia -San Sebastián, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a la fecha de su notificación, todo ello con independencia de cualquier otro que se estime oportuno”.
Alkate jaunak Idazkari andreari eskatzen dio Sozialistak eta Alderdi Jeltzalea taldeek aurkeztutako Zuzenketa irakur dezala.
El señor Alcalde pide a la señora Secretaria que dé lectura a la Enmienda presentada por los Grupos Socialista y Nacionalista Vasco.
Jarraian, ondorengoa irakurri da:
A continuación se da lectura a lo siguiente:
Irungo Sozialistak eta EAJ-PNV Talde Politikoek 2015-07-16ko Udalbatzaren Osoko Bilkurako gai zerrendako bostgarren puntuari egindako zuzenketa
“Gaia: Arduraldi esklusiboarekin edo partzialarekin karguetan ari diren Udalkideek jasotzen dituzten urteko ordainsariak ezartzea.
Egitateak:
2015eko ekainaren 13an eratu zen Udalbatza, 2015eko maiatzaren 24an egindako hauteskundeen emaitza gisa.
Talde politikoek osatutako Udalbatza eratu ondoren eta eskuduntzak hainbat udalkideri eskuordetuta, beharrezkoa da Bozeramailearen funtzioak edo, hala dagokionean, Alkatetzako zinegotzi ordezkariaren kargua betetzen dituzten Udalkideen ordainketak eguneratzea eta arduraldia ezartzea Gobernuan erantzukizunik ez izan arren Talde Politikoaren Idazkaritza bere gain hartzen duten udalkideentzat.
Argudioak:
Toki Araubideko Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 75. artikuluan jasotakoarekin bat, Tokiko Korporazioetako kideek ordainsariak jasoko dituzte beren karguetan aritzeko arduraldi partziala edo esklusiboa dutenean. Kasu horretan, alta emango zaie Gizarte Segurantzako Erregimen orokorrean, eta korporazioek beraien gain hartuko dute dagozkion enpresa-kuotak ordaintzea.
Toki Araubideko Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 75. hir. artikuluan jasotakoarekin bat, 50.001 eta 100.000 biztanle artean dituzten udalerrietako udaletan, gehienez ere hamabost kidek gauzatu ahal izango dituzte beren zerbitzuak arduraldi esklusiboan.
Toki Araubideko Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen Bigarren Xedapen Gehigarriaren hamaikagarren atalean, Gipuzkoako Lurralde Historikoko udalbatzetako kideen ordainsarien gehienezko mugak ezartzen dituen ekainaren 30eko 1/2015 Foru Dekretu - Arauan ezarritakoarekin bat etorriz, Udalbatzetako kideek jaso ahal duten gehienezko guztizko muga ordainsarien kontzeptu eta asistentzia guztiengatik.
Toki Araubideko Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 75. artikuluan jasotakoarekin bat, Udalbatzaren Osoko Bilkurari dagokio arduraldi esklusiboa eta partziala duten karguen ordainsariak ezartzea, baita horien arduraldiaren erregimena ere.
Irungo Sozialistak eta EAJ-PNV Talde Politikoek, alkatetza honek Udalbatzarrari proposatzen dio ondorengo erabakiak har ditzala:
LEHENA. Arduraldi esklusiboarekin edo partzialaren aritzen diren Gobernu Batzordeko udalkideek urtean jasotzen dituzten ordainsariak ondoren adierazten diren hauek izan daitezela ezartzea, 2015. urterako:
Alkatea: arduraldi esklusiboa eta 59.597,14 euroko urteko soldata gordina.
Lehen Alkateordea: arduraldi esklusiboa eta 54.521,89 euroko urteko soldata gordina.
Arduraldi esklusiboa duen Zinegotzi – Ordezkaria: 48.773,51 euroko urteko soldata gordina.
%50eko arduraldi partziala duen Zinegotzi – Ordezkaria: 24.386,76 euroko urteko soldata gordina.
Alkatea eta Lehen Alkateordea izendatzeaz gain, Tokiko Gobernu Batzarrak gehienez ere zazpi udalkide izendatu ahal izatea ezartzen da, Alkatearen ordezkapena arduraldi esklusiboarekin egin ahal izateko; horiez gain, arduraldi partziala duen udalkide bat ere izendatu lezake, Tokiko Gobernu Batzarraren kidea izango ez dena.
Tokiko Gobernu Batzordeak Zinegotzi - Ordezkari bati ordainsari altuagoak eman liezazkioke, gehienez ere Lehenengo Alkateordearena izango dena; erabaki hori Ordezkari horri emandako eskuduntzen pisu espezifiko, eta hark hartutako erantzunkizun mailaren arabera hartuko litzateke.
BIGARRENA. Arduraldi esklusiboko kargua izanik, Gobernu Batzordea osatzen ez duten udalkideek urtean jasoko duten soldata ondoan adierazten direnak izan daitezela ezartzea, 2015. urterako:
Bozeramailea edo, hala dagokionean, Taldeak esleitutako Zinegotzi liberatuaren kargua, guztizko arduraldiarekin: %75 guztizko arduraldia duen Zinegotziaren ordainketen gainean, 36.511,29 euro.
Talde Politikoko idazkari funtzioetarako zinegotzi liberatua, arduraldi esklusiboko erregimenean: 29.100,98 euro.
Talde Politikoko idazkari funtzioetarako zinegotzi liberatua, %75eko arduraldi partzialeko erregimenean: 21.825,74 euro.
Talde Politikoko idazkari funtzioetarako zinegotzi liberatua, %50eko arduraldi partzialeko erregimenean: 14.550,49 euro.
Gobernu Batzordea eratzen ez duten Talde Politikoek bakarrik izendatu ahal dezaten bozeramaile bat edo liberatutako zinegotzi bat ezartzen da; gehienez ere, hiru izango dira Udalbatza osorako. Edozein kasutan, Gobernu Batzordea eratzen ez duten Talde Politikoak hiru baino gehiago balira, arduraldi esklusiboa duen laugarren bozeramaile edo liberatutako zinegotzia izendatzeko aukera legoke; kasu horretan, gobernu eginkizunetan eta arduraldi esklusiboarekin jardungo luketen Zinegotzi - Ordezkariak sei izango lirateke gehienez ere, Alkatea eta Lehenengo Alkateordea ezezik.
Gehinezko hori zenbatzeko ez dira kontutan hartuko arduraldi esklusiboko erregimenean Talde Politikoko idazkari funtzioetarako izendatutako udalkideak eta hiru izateko muga izango da Udalbatza Osorako;. hauek, eta baita eginkizun horiek egiteko arduraldi partzialarekin izendatutako udalkideak ere, Talde Politikoek horretarako erreserbatuta dituzten aldi baterako lanpostuen proportzio eta lanaldiaren heinean izendatuko dituzte; kasu honetan, azken lanpostu hauek ez dira hornituko, inolaz ere.
Ildo horretatik egiten diren aukeraketak udalbatzaren akordio hau hartu eta hurrengo 30 egunetan gauzatu behar dira.
HIRUGARRENA. Tokiko Gobernu Batzarrak premiatzea indarrean dagoen UEOko 34.2 artikuluan adierazitakoaren arabera, arduraldi osoa eta partziala izango duten udalkideen zerrenda.
LAUGARRENA. UEOko 33. artikuluan adierazitakoaren arabera, Talde Politikoen hileko ordainsariak hauek izan daitezen ezartzea:
525,00 euro hilean, Talde Politiko bakoitzari dagokion partaide finkoarentzat.
430,00 euro hilean, zenbateko aldagarri gisa dagokion Talde Politikoko kide bakoitzeko.
BOSGARRENA. Aurreko erabakiez zehazten diren ordainketek ondorioak izan ditzatela Tokiko Gobernu Batzarrak erabaki behar izan dituenak gauzatu ondoren, eta udaleko Talde Politiko bakoitzaren eraketaren komunikazioaren datatik abiatuz, laugarren xedapenean aurreikusten diren ordainketei dagokienez. Aurrekoa ulertuko da akordio hau hartu arte eta behin betiko izaerarekin, Tokiko Gobernu Batzarrak ezarri zitzakeen ordainsarien kalterik gabe, eta ordainsari horiek indarrean egongo dira akordio hau indarrean dagoen arte.
SEIGARRENA. Akordio honetan ezartzen diren ordainsarien erregimena indarrean egongo da aldi batean, Udalbatza honek amaitu eta aukeratzen den arduraldi esklusibo edo partzialeko erregimenean karguak dituzten eta Udalbatza berria eratzen duten udalkideei aplikatu ahal zaien ordainsarien erregimen berria ezarri arte Udalbatza berriak, betiere Tokiko Gobernu Batzarrak aipatutako trantsizio aldi horretan liberatutako udalkideak zeintzuk diren adierazi behar badu ere.
ZAZPIGARRENA. Akordio honetan ezartzen diren ordainsariak urtero eguneratuko dira udal langileen ordainsariak –izaera orokorrarekin- eguneratzen diren portzentaje berarekin, ekainaren 30eko 1/2015eko Foru Dekretu – Arauan edo dekretu hau ordezkatzen duen arauan ezarritako mugarekin. Aipatutako Dekretu horren bidez zehazten dira Gipuzkoako Lurralde Historikoko udalbatzetako kideen ordainsarien gehienezko mugak.
ZORTZIGARRENA. Ebazpen hau Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean eta Udaleko Iragarki-taulan argitara dadin agintzea, Toki Araubideko Oinarriei buruzko apirilaren 2ko 7/1985 Legeko 75.5 artikuluan xedatutakoa betez.
BEDERATZIGARRENA. Erabaki hau irmoa da administrazio-bidean. Beraren aurka, nahi izanez gero, berraztertzeko errekurtsoa aurkez daiteke administrazioarekiko auzi-errekurtsoaren aurretik, honen berri ematen den hurrengo egunetik hasi eta hilabeteko epean, edo bestela, Donostiako Administrazioarekiko Auzietako Salaren aurrean zuzenean inpugnatu daiteke, honen berri ematen den hurrengo egunetik hasi eta bi hilabeteko epean, bidezkotzat jo litekeen beste edozein errekurtsoz gainera.
Enmienda realizada por los Grupos Socialistas de Irun y EAJ-PNV al punto quinto del Orden del día de la Sesión Plenaria de 16-07-2015
“En relación al establecimiento de las retribuciones anuales a percibir por parte de los Corporativos que ejercen sus cargos con dedicación exclusiva o parcial.
Resultando los siguientes hechos:
Que el pasado 13 de junio de 2015 se constituyó la Corporación municipal, como resultado de las elecciones municipales celebradas el domingo 24 de mayo de 2015.
Que, tras la constitución de la Corporación, formados los Grupos Políticos y efectuadas las delegaciones de atribuciones en diversos Corporativos municipales, es preciso actualizar las remuneraciones de los Corporativos Municipales que desempeñen las funciones de Portavoz o, en su caso, el cargo de concejal delegado de la Alcaldía, así como establecer una dedicación para los Corporativos que, no teniendo responsabilidades en el Gobierno, asuman la Secretaría del Grupo Político.
Considerando los siguientes argumentos:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 75 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de Bases del Régimen Local, los miembros de las Corporaciones locales percibirán retribuciones por el ejercicio de sus cargos cuando los desempeñen con dedicación exclusiva o parcial, en cuyo caso serán dados de alta en el Régimen general de la Seguridad Social, asumiendo las Corporaciones el pago de las cuotas empresariales que corresponda.
Que, de acuerdo a lo previsto por el artículo 75 ter de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de Bases del Régimen Local, en los Ayuntamientos de Municipios con población comprendida entre 50.001 y 100.000 habitantes, los miembros que podrán prestar sus servicios en régimen de dedicación exclusiva no excederá de quince.
Que, de conformidad con lo previsto en el apartado undécimo de la Disposición Adicional Segunda de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de Bases del Régimen Local, el Decreto Foral - Norma 1/2015, de 30 de junio, por el que se determinan los límites máximos de las retribuciones de las y los miembros de las corporaciones locales del Territorio Histórico de Gipuzkoa, ha establecido el límite máximo total que pueden percibir los miembros de las Corporaciones Locales por todos los conceptos retributivos y asistencias.
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 75 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de Bases del Régimen Local, corresponde al Pleno de la Corporación municipal la fijación del retribuciones de los cargos con dedicación exclusiva y parcial, y el régimen de dedicación de estos últimos.
Los Grupos Socialistas de Irun y EAJ-PNV proponen elevar al Pleno de la Corporación la adopción del siguiente acuerdo:
PRIMERO. Establecer que las retribuciones anuales a percibir por los Corporativos del Equipo de Gobierno que desempeñen sus cargos con dedicación exclusiva o parcial, sean las que se indican a continuación, para el año 2015:
Alcalde: dedicación exclusiva y salario anual bruto de 59.597,14 euros.
Primer Teniente de Alcalde: dedicación exclusiva y salario anual bruto de 54.521,89 euros.
Concejal - Delegado con dedicación exclusiva: salario anual bruto de 48.773,51 euros.
Concejal - Delegado con dedicación parcial al 50%: salario anual bruto de 24.386,76 euros.
Se establece que, además del Alcalde y del Primer Teniente de Alcalde, la Junta de Gobierno Local pueda determinar un máximo de siete Corporativos para desempeñar una delegación del Alcalde en régimen de dedicación exclusiva, así como un Corporativo con una dedicación parcial del 50% de jornada, quien no será miembro de la Junta de Gobierno Local.
La Junta de Gobierno podrá atribuir a uno de los Concejales - Delegados con dedicación exclusiva una retribución superior, con el límite de la establecida para el Primer Teniente de Alcalde, en correspondencia al peso específico de las atribuciones en él delegadas, así como al nivel de responsabilidad asumido por el mismo.
SEGUNDO. Establecer que las retribuciones anuales a percibir por los Corporativos no integrantes del Equipo de Gobierno que desempeñen sus cargos con dedicación exclusiva, sean las que se indican a continuación, para el año 2015:
Portavoz de Grupo Político o, en su caso, cargo de concejal liberado designado por el Grupo, con dedicación exclusiva: 75% sobre las retribuciones del Delegado con dedicación exclusiva, 36.580,13 euros.
Concejal liberado para el desempeño de funciones de secretario de Grupo Político en régimen de dedicación exclusiva: 29.100,98 euros.
Concejal liberado para el desempeño de funciones de secretario de Grupo Político en régimen de dedicación parcial al 75%: 21.825,74 euros.
Concejal liberado para el desempeño de funciones de secretario de Grupo Político en régimen de dedicación parcial al 50%: 14.550,49 euros.
Se dispone que únicamente los Grupos Políticos cuyos Corporativos no integran el Equipo de Gobierno puedan designar un portavoz o concejal liberado, con un máximo de tres para toda la Corporación. En todo caso, si los Grupos Políticos que no integran el Equipo de Gobierno exceden de tres, cabrá la designación de un cuarto portavoz o concejal liberado con dedicación exclusiva, en cuyo caso serán un máximo de seis los Concejales - Delegados designados para el desempeño de tareas de gobierno en régimen de dedicación exclusiva, además del Alcalde y el Primer Teniente de Alcalde.
Para el cómputo del máximo anterior, no se tendrán en cuenta los Corporativos designados para el desempeño de funciones de secretario de Grupo Político en régimen de dedicación exclusiva y con el límite de tres para toda la Corporación; tanto éstos, como los designados para la realización de dichas funciones en régimen de dedicación parcial, podrán designarse por los Grupos Políticos de la Corporación, en la misma proporción y con idéntica jornada a la de los puestos de trabajo de carácter eventual que los mismos tuvieran reservados para la realización de dicha labor, en cuyo caso no se dotarán estos últimos.
Las opciones en este sentido deberán ser ejercidas en el plazo de 30 días siguientes a la adopción del presente acuerdo plenario.
TERCERO. Instar a la Junta de Gobierno Local a que determine, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34.2 del vigente Reglamento Orgánico Municipal (ROM), la lista de Corporativos con dedicación exclusiva y parcial.
CUARTO. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 33 del ROM, establecer que las retribuciones mensuales para los Grupos Políticos sean las siguientes:
525,00 euros mensuales, como componente fijo para cada Grupo Político.
430,00 euros mensuales, como importe variable por cada miembro del correspondiente Grupo Político.
QUINTO. Disponer que las retribuciones que por los anteriores acuerdos se establecen, surtan efectos una vez que las determinaciones necesarias hubieren sido realizadas por la Junta de Gobierno Local, y a partir de la fecha de comunicación de la constitución del respectivo Grupo Político municipal, en los que a las retribuciones previstas en el dispositivo cuarto se refiere. Lo anterior se entenderá sin perjuicio del régimen de retribuciones que, transitoriamente hasta la adopción del presente acuerdo, hubiere podido establecer la Junta de Gobierno Local, las cuales se reputarán vigentes hasta el dictado del presente acuerdo.
SEXTO. El régimen de retribuciones que se establece en el presente acuerdo se entenderá vigente transitoriamente una vez cese la presente Corporación, en tanto la nueva Corporación que resulte elegida establezca el nuevo régimen retributivo aplicable a los Corporativos que desempeñen sus cargos en régimen de dedicación exclusiva o parcial, y sin perjuicio de que la Junta de Gobierno Local deba determinar los Corporativos liberados durante dicha fase de transición.
SÉPTIMO. Las retribuciones establecidas en el presente acuerdo serán anualmente actualizadas en el mismo porcentaje en el que, con carácter general, lo hagan las retribuciones de los empleados municipales, con el límite previsto en el Decreto Foral - Norma 1/2015, de 30 de junio, por el que se determinan los límites máximos de las retribuciones de las y los miembros de las corporaciones locales del Territorio Histórico de Gipuzkoa, o en la norma que lo sustituya.
OCTAVO. Publicar el presente acuerdo en el Boletín Oficial de Gipuzkoa, y en el Tablón de Anuncios del Ayuntamiento, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 75.5 de La Ley 7/1985, de 2 de abril, de Bases del Régimen Local.
NOVENO. El presente acuerdo es firme en vía administrativa. Contra el mismo podrá interponerse potestativamente recurso de reposición, previo al contencioso-administrativo, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a la fecha de su notificación, o bien impugnarse directamente ante Juzgado de lo contencioso-administrativo de Donostia -San Sebastián, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a la fecha de su notificación, todo ello con independencia de cualquier otro que se estime oportuno”.
Alkate jaunak eztabaidatzeko tarteari hasiera eman dio eta lehenik de Bengoechea andreak eskatu du hitz egiteko txanda, adierazteko, bere iritziz, Mitxelena jaunak, Euskal Herria Bildu taldeko bozeramaileak ez duela inor iraindu eta bera ados dagoela hark esandakoarekin.
Alkate jaunari zuzenduta adierazten du batzuetan gauza batzuk hobe dela umorez hartzea, izan ere hitz eta adjektibo piloa bururatzen zaio aplikatzeko modukoa eta tonuz kanpo egongo litzatekeena. Beraz, umorez hartzea nahiago du.
Hitz egiten jarraitzen du esateko "hor" dagoela PNV taldeak exijitu duen dirua besteak baliabide gutxiagorekin utziz, eta zehazki bere taldea.
Beren baliabideen laurden hori, beren oposizio lana duintasunez egiteko eta lan egin ahal izateko.
Puntu honetan, diru kopuru bat gordetzen da norbaitek Lehen Alkateorde batek bezala kobratu ahal izan dezan.
Eta galdetzen du ea kontseilaritza bat egingo duten irundar bat ilargira bidaltzeko, zerbait aparteko bezala. Erantzuna da ezetz. Noski, denek egiten duten gauza bera egingo dute, gehiago ala gutxiago. Eta "atribuzioak" aipatzen direnean, hitz hutsak dira, izan ere aurreko ordezkariek egin duten gauza bera egingo duelako.
De Bengoechea andreak eskatzen du ez dezatela isekarik egin eta bidegabekeriari iseka ez eransteko.
Hori, bidegabekeriaren dirua da, hogeita hamar txanponak.
Lan egiteko behar dutenei kentzen die eta dotea ordaintzeko ematen dute.
Erregutzen dute hitz hutsekin ez dezatela mozorrotu, izan ere hemen denak dira zerbitzariak, ez dira ari apaizburuak izendatzen.
Gobernuko erantzukizuna ez da diruaren mende dagoen zerbait, norbait nolako pertsona denaren baitan dago.
Amaitzen du esaten hauek direla hogeita hamar txanponak Eusko Alderdi Jeltzaleko bozeramaileari ordaintzeko, "Lehen alkateordeak bezain besteko diru kopurua", eta horren prezioa da ahulenari kentzen zaiola.
Hitz egiten amaitzen du esanez pentsatzen zuela demokrazia zela gehiengoaren gobernua gutxiengoaren babesarekin. Baina ahulenari kentzen diote, dotea ordaindu ahal izateko. Hogeita hamar txanponak.
El señor Alcalde abre el debate, solicitando, en primer lugar intervenir la señora de Bengoechea, para indicar que, en su opinión, el señor Mitxelena, Portavoz del Euskal Herria Bildu, no ha insultado a nadie y que ella está de acuerdo con sus palabras.
Dirigiéndose al señor Alcalde, comenta que veces algunas cosas es mejor tomárselas con humor, ya que se le ocurre cantidad de palabras y adjetivos, que se podrían aplicar, y que sí estarían fuera de tono. Por lo que prefiere tomárselo con humor.
Y continúa su intervención, diciendo que “ahí” está el dinero que ha exigido el PNV para dejar a los demás con menos medios, y en concreto a su Grupo.
Esa cuarta parte de su capacidad, para hacer dignamente oposición y para poder trabajar.
Éste es el punto, donde se reserva una cantidad, para que alguien pueda cobrar como el primer Teniente de alcalde.
Y pregunta si van a hacer una consejería para mandar a un irunés a la luna, como algo excepcional. Siendo la respuesta, que no. Evidentemente, van a hacer lo mismo que han hecho todos, en mayor o menor grado. Y “respecto a las atribuciones” son palabras huecas, va a hacer lo mismo que han hecho los delegados anteriores.
La señora de Bengoechea pide que no se burlen y que a la injusticia no añadan la burla.
Ese es el dinero de la injusticia, las treinta monedas.
Quitan a los que lo necesitan para trabajar y lo dan para pagar la dote.
Ruega que no lo disfracen de palabrería, ya que aquí todos son servidores, no se está ordenando sumos sacerdotes.
Y la responsabilidad de gobierno, es algo que no depende del dinero, depende de qué tipo de persona es uno.
Finaliza diciendo que estás son las treinta monedas para pagar al Portavoz del Partido Nacionalista Vasco, “tanto dinero como al Primer Teniente de Alcalde” y el precio de esto es que se le quita al más débil.
Finaliza su intervención diciendo que pensaba que la democracia era el gobierno de la mayoría con la protección de la minoría. Pero al más débil le quitan para poder pagar la dote. Las treinta monedas.
Jarraian, Mitxelena jaunak lehen esan duen bezala hemen dago helburua lortzeko gakoa, zentimo bat gehiago ez da gastatu nahi eta horretarako talde eta zinegotziei dagokien asignazioak murrizten zaizkie.
Duela lau urte halako planteamendu bat egin zuen bere Taldeak, uste du bostehun euro jaistea planteatu zuela, eta ikaragarrizko erokeriatzat hartu zen Bilduk planteatzen zuena. Baina gaur interesei erantzunez ba bai, kapazak zarete hor inguruan kopuru batzuetara jaisteko, baina bozeramaile bileretan azaldutako eta gai honekin lotutako zerbait azaltzea eskatu nahi dio Alkate Jaun Txit Gorenari, eta irundarren aurrean azal dezala asignazioekin dagoen egoera eta zer den planteatu duena, uste duelako Bozeramaile bileran azaldu den hori herritar guztiek ere ezagutzeko eskubidea dutela, eta eskatzen dio mesedez planteamendu hori edo hitz egindako hori azaldu dezala guztion aurrean.
A continuación y tal y como ha comentado antes el señor Mitxelena, es ahí donde reside la clave para conseguir su objetivo, es decir, no quieren gastar un céntimo más y con ese fin se reducen las asignaciones correspondientes a grupos y concejales.
Hace cuatro años su Grupo hizo un planteamiento de ese tipo, cree recordar que planteó reducir quinientos euros y se tachó de auténtica locura la propuesta que planteaba el grupo Bildu. Pero hoy resulta que para atender sus intereses sí, son capaces de reducir ciertas cantidades económicas pero le gustaría pedir al ilustrísimo señor Alcalde que explique lo que se dijo en las Juntas de Portavoces relacionado con esto, que explique a la ciudadanía la situación de las asignaciones porque cree que todos los ciudadanos tienen derecho a conocer lo que se dijo en esas reuniones, le pide por favor que presente ante todos ese planteamiento o el tema sobre el que hablaron.
Beste esku hartzerik egon ez zenez, Alkate jaunak bozketara eraman du zuzenketa eta gehiengoaren aldeko botoz onartu egin da. Ondorengo jaun-andreen aldeko botoarekin: Alkatea, Laborda, Paez, Eizaguirre, Corchón Arretxe, Martínez, Alegre, Alvarez, Maestro eta Gomez Irungo Sozialistak Udal Taldetik; Iridoy, Larraza, Corchon Álvarez, Gómez Sarasola eta Guezuraga EAJ-PNV Udal Taldetik; eta ondorengo jaun-andreen aurkako botoarekin: Soto, Reglado, Oyarbide, Lorenzo eta Peña, Sí se puede Irun Udal Taldetik; Mitxelena, Sorondo eta Melida Euskal Herria Bildu Udal Taldetik; eta de Bengoechea eta Larrea Popularren Udal Taldetik.
Al no haber más intervenciones, el señor Alcalde somete a votación la enmienda que es aprobada por mayoría con los votos a favor de los señores y señoras: Alcalde, Laborda, Páez, Eizaguirre, Corchón Arretxe, Martínez, Alegre, Álvarez, Maestro y Gómez Adrián del Grupo Municipal Socialistas de Irun; Iridoy, Larraza, Corchón Álvarez, Gómez Sarasola y Guezuraga del Grupo Municipal EAJ-PNV; y los votos en contra de los señores y señoras: Soto, Reglado, Oyarbide, Lorenzo y Peña del Grupo Municipal Sí se puede Irun; Mitxelena, Sorondo y Melida del Grupo Municipal Euskal Herria Bildu y de Bengoechea y Larrea del Grupo Municipal Popular.
-6-
Udalbatzak Tokiko Gobernu Batzarrari eta Alkate-Lehendakari jaunari egindako hainbat eskuduntzen eskuordetzea
-6-
Delegación de determinadas atribuciones del Excmo. Ayuntamiento Pleno en la Junta de Gobierno Local y en el señor Alcalde-Presidente
Honako hau irakurri da:
Se dio lectura a lo siguiente:
“Udalbatzak Tokiko Gobernu Batzarrean eta Alkatearengan eskuordetzen diren eskuduntzak
Xedea da bizkortasun eta eraginkortasun handiagoa lortzea Udalbatzaren eskumenak gauzatzeko erabakiak hartzerakoan, Udalaren aurka hasi daitezkeen ekintza administratiboei eta judizialei eta prozeduren defentsari dagokienez, prezio publikoen ezarpenean eta aldaketan eta, era berean, Udalaren ekintzen kaltegarritasun-aitorpenetan. Eta horretarako, komenigarri dirudi, udalaren intereserako, eskumen horiek Tokiko Gobernu Batzarrari eskuordetzea proposatzea.
Era berean, zehapen-prozedura zenbaiten tramitazioa arintzeko eta hasitako zehapen-ekintzetan iraungitasuna saihesteko, beharrezkotzat jotzen da Alkate-Presidenteari eskuordetzea arau-hauste larriengatik zehapenak ezartzeko eskuduntzak, hain zuzen ere, Animaliak Babesteko urriaren 29ko 6/1993 Legearen 32.1 artikuluak (EAEn txakurrak edukitzeari buruzko ekainaren 1eko 101/2004 Dekretuko 29.2 artikuluarekin zerikusia du) eta Animaliak Babesteko eta Edukitzeko Udal Ordenantzako 44. artikuluak Udalbatzari ematen dizkiotenak.
Tokiko Araubideko Oinarriak Arautzen dituen Legearen 22.4 artikuluak baimendu egiten du Udalbatza, arau horretako 22.2 artikuluko j), k) eta q) atalek aipatzen dituzten eskuduntzak Tokiko Gobernu Batzarrari eskuordetzeko.
Uztailaren 5eko 11/1989 Foru Arauko 50. artikuluak, Gipuzkoako Tokiko Ogasunak arautzen baititu, baimendu egiten du Udalbatza, honek Tokiko Gobernu Batzarrari eskuduntza eskuordetzeko prezio publikoak ezartzeari, erregulatzeari eta aldatzeari dagokionez, aurretik ekonomian eta ogasunean eskumena duen Informazio Batzordeak txostena eginda.
Horregatik, Bozeramaileen Batzordeari entzun ondoren, honako erabaki-proposamena aurkezten zaio Udalbatzari:
1.- Tokiko Gobernu Batzarrari eskuordetzea Udalbatza honi dagozkion honako eskumen hauek, bat etorrita Tokiko Araubidearen Oinarriak Arautzen dituen Legearen 22.4 artikuluarekin (apirilaren 2ko 7/1985 Legea) eta uztailaren 5eko 11/1989 Foru Arauko 50. artikuluarekin, Gipuzkoako Tokiko Ogasunak Arautzen baititu (abenduaren 27ko 4/1999 Foru Arauaren zazpigarren ataleko 8. artikuluak xedatutakoan):
Udalbatzaren eskumeneko gaietan Udalaren defentsa eta ekintza administratibo eta judizialak gauzatzea.
Prezio publikoak ezartzea, erregulatzea eta aldatzea, aurretik ekonomian eta ogasunean eskumena duen Informazio Batzordeak txostena eginda.
Udalaren ekintzen kaltegarritasun-aitorpena.
2.- Irungo Udaleko Alkate-presidenteari eskuordetzea arau-hauste larriengatik zehapenak ezartzeari dagokion eskumena, hain zuzen ere, Udalbatza honi dagozkionak, bai urriaren 29ko 6/1993 Legearen arabera, Animaliak Babestekoa baita legea (ekainaren 1eko 101/2004 Dekretuarekin zerikusia du, EAEn txakurrak edukitzeari buruzkoa baita), bai Irunen Animaliak Babesteko eta Edukitzeko Udal Ordenantzan xedatutakoaren arabera. Hori guztia Tokiko Araubidearen Oinarriak Arautzen dituen 22.4. artikuluan xedatutakoarekin bat etorrita (apirilaren 2ko 7/1985 Legea).
3.- Erabaki hau Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean argitaratzea.
4.-
“En relación con la Delegación de atribuciones del Pleno en la Junta de Gobierno Local y en el Sr Alcalde
Al objeto de lograr una mayor celeridad y eficacia para la toma de decisiones en el ejercicio de las competencias del Excmo. Ayuntamiento Pleno relativas a acciones administrativas y judiciales y defensa en los procedimientos que puedan iniciarse contra el Ayuntamiento, el establecimiento y modificación de los precios públicos, así como la declaración de lesividad de los actos del Ayuntamiento, parece conveniente al interés municipal proponer la delegación de dichas competencias en la Junta de Gobierno Local.
De la misma manera, para agilizar la tramitación de ciertos procedimientos sancionadores y no incurrir en la caducidad de las actuaciones sancionadoras iniciadas, se estima necesario delegar, en la figura del Sr. Alcalde – Presidente, las atribuciones relativas a la imposición de sanciones por infracción grave que tanto el artículo 32.1 de la Ley 6/1993, de 29 de octubre, de Protección de Animales (en relación con el artículo 29.2-a del Decreto 101/2004, de 1 de junio, sobre tenencia de animales de la especie canina en la CAPV), como el artículo 44 de la Ordenanza Municipal para la Protección y Tenencia de Animales reservan al Pleno de la Corporación.
El artículo 22.4 de la Ley Reguladora de las Bases de Régimen Local autoriza al Excmo. Ayuntamiento Pleno para delegar en la Junta de Gobierno Local las competencias a que se refieren los apartados j), k) y q) del artículo 22.2 de la citada norma.
El artículo 50 de la Norma Foral 11/1989, de 5 de julio, Reguladora de las Haciendas Locales de Gipuzkoa, autoriza al Excmo. Ayuntamiento Pleno para delegar en la Junta de Gobierno Local la competencia para el establecimiento, regulación y modificación de los precios públicos, previo informe de la Comisión Informativa competente en materia de economía y hacienda.
Por ello, oída la Junta de Portavoces, se eleva al Excmo. Ayuntamiento Pleno la siguiente propuesta de acuerdo:
1º. Delegar en la Junta de Gobierno Local las siguientes atribuciones que a este Excmo. Ayuntamiento Pleno corresponden, conforme a lo dispuesto en el artículo 22.4 de la Ley Reguladora de las Bases del Régimen Local (Ley 7/1.985, de 2 abril), y en el artículo 50 de la Norma Foral 11/1989, de 5 de julio, Reguladora de las Haciendas Locales de Gipuzkoa (en la redacción dada por el artículo 8, apartado siete de la Norma Foral 4/1999, de 27 de diciembre):
El ejercicio de acciones administrativas y judiciales y la defensa de la Corporación en materias de competencia plenaria.
El establecimiento, regulación y modificación de los precios públicos, previo informe de la Comisión Informativa competente en materia de economía y hacienda.
La declaración de lesividad de los actos del Ayuntamiento.
2º.- Delegar en el Sr. Alcalde – Presidente del Ayuntamiento de Irun la atribución correspondiente a la imposición de sanciones por infracción grave que a este Excmo. Ayuntamiento -Pleno corresponde a tenor de lo dispuesto en la Ley 6/1993, de 29 de octubre, de Protección de los Animales (en relación con el Decreto 101/2004, de 1 de junio, sobre tenencia de animales de la especie canina en la CAPV) y en la Ordenanza Municipal para la Protección y Tenencia de Animales de Irun, todo ello conforme a lo establecido por el artículo 22.4 de la Ley Reguladora de las Bases del Régimen Local (Ley 7/1.985, de 2 abril).
3º.- Publicar el presente acuerdo en el Boletín Oficial de Gipuzkoa.
4º.- El presente acuerdo pone fin a la vía administrativa. Contra el mismo podrá interponerse potestativamente recurso de reposición, previo al contencioso-administrativo, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a la fecha de su notificación, o bien impugnarse directamente ante el Juzgado de lo contencioso-administrativo de Donostia-San Sebastián, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a la fecha de su notificación, todo ello con independencia de cualquier otro que se estime oportuno”.
Proposamena bozketara eraman da eta gehiengoaren aldeko botoez onartu egin da, ondorengo jaun-andreen aldeko boroarekin: Alkatea, Laborda, Paez, Eizaguirre, Corchón Arretxe, Martínez, Alegre, Alvarez, Maestro eta Gómez Adrián Irungo Sozialistak Udal Taldetik; Iridoy, Larraza, Corchón Álvarez, Gómez Sarasola eta Guezuraga EAJ-PNV Udal Taldetik; ondorengo jaun-andreen aurkako botoarekin; de Bengoechea eta Larrea Popularren Udal Taldetik; eta jaun-andre hauen abstentzioarekin: Soto, Reglado, Oyarbide, Lorenzo eta Peña, Sí se puede Irun Udal Taldetik; eta Mitxelena, Sorondo eta Melida Euskal Herria Bildu Udal Taldetik.
Se somete a votación la propuesta que es aprobada por mayoría con los votos a favor de los señores y señoras, Alcalde, Laborda, Páez, Eizaguirre, Corchón Arretxe, Martínez, Alegre, Álvarez, Maestro y Gómez Adrián del Grupo Municipal Socialistas de Irun; Iridoy, Larraza, Corchón Álvarez, Gómez Sarasola y Guezuraga del Grupo Municipal EAJ-PNV; los votos en contra de las señoras de Bengoechea y Larrea del Grupo Municipal Popular y las abstenciones de los señores y señoras Soto, Reglado, Oyarbide, Lorenzo y Peña del Grupo Municipal Sí se puede Irun; Mitxelena, Sorondo y Melida del Grupo Municipal Euskal Herria Bildu.
-7-
Batzorde Berriemaileen sortzea eta osaera
-7-
Creación y composición de las Comisiones Informativas
