A : première lettre d’amour

Mariage, négliger l’autre : Trouble in marriage often starts when a man gets so busy earning his salt that he forgets his sugar.

Mariage, non préparé : Il matrimonio è come la morte: pochi ci arrivano preparati. (N. Tommaseo)

Mariage, passé : The image of the stable relationship is, in fact, of relatively recent origin. Marriage as we know it today first emerged in the 16-17 centuries, the Cath. Church did not declare marriage to be a sacrament until the Council of Trent in the 17eC. Prior to that time people lived in more fluid,but committed, relationships, the main “stabilizing factor” being the rearing of children which took up most of the lifespan in a culture where people dies much younger than in our times. (Diarmuid ó Murchú, Reclaiming Spirituality, p. 124)

Mariage, séparés : Nous faisons chambre à part, nous allons dîner chacun de notre côté, nous prenons nos vacances séparément ; nous faisons tout ce que nous pouvons pour sauvegarder notre mariage. (Rodney Dangerfield)

Mariage, succès : Vous voulez savoir ce qui fait les bons ménages ? Les sens dans la jeunesse, l'habitude dans l'âge mûr, le besoin réciproque dans la vieillesse. (G. de Levis)

Mariage, vices : It is vice to go to bed with someone you are not married to or have someone of your own sex or to get money for having sex with someone who does not appeal to you - incidentally, the basis of half the marriages of my generation. (Gore Vidal)

Marié : A man may be a fool and not know it, but not if he is married. (. L. Mencken)

Marie : Don’t look at Mary in isolation but in relation to Christ and the Church. Mary is looking at Jesus in the Church as a member… Her greatness is her humanity; by it she could give God a real human nature. She is first and the most disciple of Christ, not His mother first. She is the first fruit of the Kingdom of God.

Marie : Elle y a cru. Elle a cru qu'en restant tranquille, en travaillant aux besognes les plus humbles, en priant, en aimant et en souffrant il se pourrait qu'à force de patience, à force de croire et d'aimer, un jour le salut du monde vienne d'elle, et que toute l'Église se tienne à l'aise dans sa maison. (Louis Evely, Le chemin de la Joie)

Marie : Marie est mentionnée 34 fois dans le Coran et la surate 19 lui est entièrement dédiée.

Marie : Marie est pure capacité de Dieu. (Bérulle) Aimer et faire aimer marie. (S. Pierre Chanel) Mary was all space to God.

Marie : She is the icon of the Holy Spirit because she is the Most Holy and the Holy Spirit is the one making us holy. (He sanctifies us)

Marie : While believers rightly hold the mother of Jesus is high esteem, they can be no doubt that the concept of womanhood that eventually came to be focused in her has done incredible damage through the centuries. By first stripping her of every possible vestige of full, female sexuality and then exalting her passive submission to God’s will as the highest form of feminine of self-realization, the Church gave women an impossible, often destructive ideal. (Tom Harpur, God help us, 1992, p. 201)

Marie et Église : In no case may a Church seek its own glorification in Mary, the humble maid. A Church, like Mary, has meaning only in adaptation and subordination to the event which has its immovable centre, not in Mary or not in the Church, but solely in Jesus himself. (Hans Küng, On Being a Christian, Wallaby, 1978, p 462)

Marie et le ressuscité : Jésus surgit du tombeau le 3^e jour, non pour consoler sa Mère, c’était fait, elle respirait de joie et de fierté – mais pour acheminer les autres là où Marie les attendait en silence. Joseph aussi, avait jadis rejoint ainsi Marie dans le silence et la joie. Et quand ceux qui avaient bénéficié d’une apparition sont accourus tout joyeux vers Marie lui annoncer la bonne nouvelle, ils ont compris brusquement qu’elle savait déjà. Chacun a pu mesurer sa foi, retrouver sa foi dans la foi de Marie. Chacun a appris à la reconnaître vraiment en se comparant à elle. (Louis Evely, Le chemin de Joie)

Marie : Marie-Silence de Galilée, « une petite fille de campagne. » (Max Jacob) Marie-Tendresse de Bethléem, « une petite fille plus jeune que le péché. » (Georges Bernanos) Marie-Chaleur de Nazareth, « la femme d’avant le froid, la femme des laines neuves. » (Jean-Claude Renard) Marie-Chemin qui fait avancer Dieu. Marie-Frontière, qui fait traverser dieu. Marie-Maison dont la porte se fend pour laisser passer Dieu, pour mettre au monde un garçon « au beau regard et de belle tournure. » (Gabriel Ringlet, Éloge de la fragilité, Albin Michel, 2004, pp. 32-33)

Marie, 1^ère prêtre : Marie soulève le linceul. Marie prend Jésus. Marie prend le pain. Marie fait l’eucharistie. Marie dit la messe : « Ceci est mon corps… » Marie partage son fils : « Prenez et mangez… » Marie se tait et médite toutes ces choses dans son cœur. Marie dit : « Allez. Allez dire qu’un enfant est né, Allez dire que le pain est bon. Allez dire que la messe est dite, Allez dans la paix du Christ. » (Gabriel Ringlet, Éloge de la fragilité, Albin Michel, 2004, pp. 51-52)

Marie, disciple : opens to God (Annunciation) , answers needs with haste (Visitation), is a person of faith, puts God’s claims first, ponders God’s words. All what is Mary according to Luke. The happiest thing of Mary was to be His disciple, not His mother.

Marie, histoire  de sa virginité 1 : Les discussions les plus byzantines ont pour sujet la mère du Christ. Elles vont culminer dans l’élaboration d’une série de dogmes qui, au cours des siècles, vont s’efforcer de dépouiller Marie de son humanité et de son état charnel que les récits de la Bible ont pourtant révélés. De vierge fécondée par le Saint-Esprit, Marie va se métamorphoser, après avoir donné naissance à l’Enfant, en femme encore-vierge, en femme toujours-vierge (au cours de son union avec Joseph),

Marie, histoire  de sa virginité 2 : puis en vierge surnaturelle elle-même conçue sans péché dans le sein de sa mère. La mainmise des théologiens sur la virginité de Marie est telle que le sujet ne perdra jamais son pouvoir d fascination sur les penseurs chrétiens. (Elizabeth Abbott, Histoire universelle de la chasteté et du célibat, Fides, 2003, p. 69)

Marie, la prier : Prier par Marie, c'est viser Jésus-Christ à la place du cœur, et c'est donc viser Dieu au foyer de son être, où le Verbe fait chair joint l'Esprit d'amour.(Sertillanges)

Marie, son regard : Le regard de la Vierge et le seul regard vraiment enfantin, le seul vrai regard d'enfant qui se soit jamais levé sur notre honte et notre malheur. (Bernanos, Le Journal d'un curé de campagne)

Marié, terrorisé : Je n'ai pas peur du terrorisme : j'ai été marié pendant deux ans ! (Sam Kinnison)

Marie, Visitation : Elle pesait peu, n’étant occupée que de l’avenir en elle. (Jules Supervielle)

Marie-Madeleine : The surest truth about Mary Magdalene remains her vision at the mouth of Jesus’ tomb, recounted in all the Gospels, starting with Mark. Her vision marks the separation of Jesus from his flesh and his entry into a resurrected existence “like angels” (as Jesus himself describes it; Mark 12:18-27; Matthew 22:23-33; Luke 20:27-38) not the reanimated corpse on which resuscitation literalists have insisted. (Bruce Chilton, Mary Magdalene, Doubleday, 2005. p. 88)

Marier : Never advise anyone to go to war or to marry. (Spanish Proverb)

Marier et cocu : Mon Dieu, faites-moi la grâce de ne pas me marier. Si je me marie, faites-moi la grâce de n’être pas cocu. Si je suis cocu, faites-moi la grâce de ne pas en être informé. Si j’en suis informé, faites-moi la grâce de ne pas le croire. Si je le crois, faites-moi la grâce de m’en moquer. (Fontanelle)

Mariologie : At times, we have attributed things to Mary that belong to the Holy Spirit (pneumatology) Ex.:Mary is the bound between Christ and us; she forms Christ in us… But this is the Holy Spirit who does that, who is the sanctifier … the real Mother of the Church, bringing us to birth. Mary was there at Pentecost to receive the H.S.

Maris : Husbands are like fires - they go out when unattended. (Zsa Zsa Gabor) I want a man who's kind and understanding. Is that too much to ask of a millionaire? (Zsa Zsa Gabor) You never really know a man until you have divorced him. (Zsa Zsa Gabor)

Maris : Combien de maris j’ai eus ? Vous voulez dire en dehors des miens ? (Zsa Zsa Gabor)

Marseillaise : Si je suis raciste, c'est à cause de Rouget de Lisle, parce que moi, quand j'étais petit, à l'école on m'a appris que les saloperies d'étrangers qui venaient dans nos banlieues il fallait les égorger et arroser nos sillons de sang impur! (Jean Gouyé, dit Jean Yanne, J'me marre, 2003)

Marseillaise : Un sang impur abreuve nos microsillons.(MC Solaar, Paroles de la chanson Les pensées sont des flowers)

Martyr : It is the cause, not the death, that makes the martyr. It requires more courage to suffer than to die. (Napoleon Bonaparte) Devise de Jeanne d'Arc: L'essentiel c'est d'être cru. (San Antonio)

Martyr : Je ne puis admirer pleinement le courage de celui qui méprise la vie. (André Gide)

Martyr : Se faire tuer ne prouve rien ; sinon qu’on n’est pas le plus fort. (Denis Diderot, Nouvelles pensées philosophiques) Martyr, c'est pourrir un peu. (Jacques Prévert) There is a certain impertinence in allowing oneself to be burned for an opinion. (Anatole France)

Martyre : Martyrdom is the only way a person can become famous without ability. (George Bernard Shaw) Le martyre est la seule façon pour un homme de devenir célèbre sans talent.

Martyre : Si la mort physique est le prix qu’il me faudra payer pour libérer mon frère blanc, et tous mes frères et sœurs, d’une mort permanente de l’esprit, alors rien ne saurait être plus rédempteur. (Martin Luther King, selon son biographe Robert Miller)

Martyrs : Il faut affirmer ici une fois de plus que ce sont les martyrs qui font la loi plutôt que la foi ne fait les martyrs. (Miguel de Unamuno, Pages choisies) Le martyr: j'aime mieux mourir que de … réfléchir. (Paul Valéry, Tel quel)

Martyrs : While I do not suggest that humanity will ever be able to dispense with its martyrs, I cannot avoid the suspicion that with a little more thought and a little less belief their number may be substantially reduced. (J. B. S. Haldane)

Martyrs de l’Église : The church in this age (reformation) killed a good many more martyrs than it produced from its own ranks. (Hans Küng)

Marxisme : La grande erreur des marxistes et de tout le XIXe siècle a été de croire qu'en marchant tout droit devant soi, on a monté dans les airs. (Simone Weil)

Maskouche : De Mascoch, un ourson/ Maskwa est un ours en Cri. (Bernard Assiniwi)

Masochistes : Même les masochistes font des aveux complets sous les tortures. Par reconnaissance. (Stanislas Jerzy Lec)

Masque : Estamos condenados a inventarnos una mascara y, después, a descubrir, que esa mascara es nuestro verdadero rostro. Nous sommes condamnés à nous inventer un masque pour, ensuite, découvrir que ce masque est notre véritable visage. (O. Paz)

Masque : J'aurais dû choisir un jour de carnaval pour voir la vie : plus je regarde de visages, plus j'aime les masques. (Natalie Clifford-Barney, Éparpillements, p.57, Persona, 1982)

Massacre : There are always survivors at a massacre. Among the victors, if nowhere else. (Lois McMaster Bujold, Ethan of Athos, 1986) There is nothing intelligent to say about a massacre. - Kurt Vonnegut, survivor of the Allied fire-bombing of Dresden

Massacre : We used to root for the Indians against the cavalry, because we didn't think it was fair in the history books that when the cavalry won it was a great victory, and when the Indians won it was a massacre. (Dick Gregory)

Massacres : Kill a man, and you are a murderer. Kill millions of men, and you are a conqueror. Kill everyone, and you are a god. (Jean Rostand) 

Massacres : batailles des sauvages contre les civilisés. Quand ce sont les civilisés qui massacrent les sauvages, l’action prend le nom de batailles.

Masse : Le niveau de la masse dépend de la conscience de l’individu. (Franz Kafka)

Masses, classes : All the world over, I will back the masses against the classes. (William E. Gladstone)

Masturbation : But to the boy hi body pleasure seems life-giving, a sense of his own goodness and worth. To defer this for years and give a woman the key to his own sexual legitimation fosters resentment. ( James B. Nelson, The Intimate Connection)

Masturbation : Earlier and more frequent masturbation, in turn, tends to focus and reinforce male sexual feelings in the genitals rather than diffusing those sensations throughout the body. And because masturbation usually is subject to disapproval and even punishment if discovered, boys tend to do it quickly, focusing on a speedy orgasm. This pattern not only establishes the genital focus more solidly but also can lead to later problems of premature ejaculation with the partner. (James B. Nelson, The Intimate Connection)

Masturbation : Masturbation: the primary sexual activity of mankind. In the nineteenth century it was a disease; in the twentieth, it's a cure. (Dr. Thomas Szasz)

Masturber : Now homophobic anxiety enters to complicate things. Since real men find sexual pleasure only in women, the continuing urge to masturbate must mean that the boy is attracted to the male body – his own. Thus the psychic anxieties of defending himself against homosexuality are attached to masturbation and become another source of resentment projected outward. However, in this instance the projection is aimed non only at homosexual males, who symbolize what the boy fears in himself, but also at women, who represent bodiliness itself. ( James B. Nelson, The Intimate Connection)

Matane : mot Algonquin signifiant débris d'embarcations des blancs ou épaves."de Matandipives" (Bernard Assiniwi)

Matapedia : mot Micmac signifiant jonction de deux rivières "Matapediag". Ici les rivières sont la Matapédia et la Restigouche. (Bernard Assiniwi)

Matérialisme : Même s'il prend en compte la complexité des facteurs qui entrent en jeu dans la production des idées et des valeurs, le matérialisme doit assumer ses deux traits caractéristique fondamentaux : le réductionnisme et le déterminisme. (Luc Ferry, Qu'est-ce que l'Homme)

Matérialiste : Le vrai matérialiste, plus il descend dans la matière, plus il exalte la spiritualité. (Georges Braque, Pensées sur l'art, Confluences no 4)

Maternité : The art of never making a mistake is crucial to motherhood. To be effective and to gain the respect she needs to function, a other must have her children believe she has never engaged in sex, never made a bad decision, never caused her own mother a moment's anxiety, and was never a child. (Erma Bombeck)

Maternité record : 69 enfants d'une paysanne russe: 16 paires de jumeaux, 7 groupes de triplets et 4 de quadruplés. Peu d'entre eux passèrent leur première enfance. (Le Corps, Life) Son mari se remaria et eût six paires de jumeaux et deux groupes de triplets avec sa seconde épouse. (La Fécondation, P.U.F.. Coll. Que sais-Je ?)

Maternité : Plus jeune : en 1939, un enfant fut mis au monde par une fillette indienne du Pérou, âgée de 5 ans. Plus âgée : en 1863, un enfant fut mis au monde par une femme de Cincinnati, âgée de 69 ans. (Le Corps, Life)

Maternité, paternité : Vénérez la maternité, le père n’est jamais qu’un hasard. (Friedrich Nietzsche, Ainsi parlait Zarathoustra)

Mathématicien : Celui qui compte plus vite que son nombre.

Mathématiciens : Mathematicians are like Frenchmen: whatever you say to them they translate into their own language and forthwith it is something entirely different. (Goethe)

Mathématiciens : The good Christian should beware of mathematicians, and all those who make empty prophecies. The danger already exists that mathematicians have made a covenant with the devil to darken the spirit and confine man in the bonds of Hell. (Saint Augustine, De Genesi ad Litteram, Book II, xviii, 37)

Mathématiciens : Vous prenez 10 chiffres de 0 à neuf. Vous les classez par ordre alphabétique: 5,2,8,9,4,7,6,3,1,0 Vous demandez à un mathématicien logicien d'expliquer la raison d'un tel ordre. Après plusieurs jours, il devient fou !

Mathématique de la vie : Su una lapide del cimitero monumentale di Messina: "Tantissimo aggiunse, parecchio moltiplicò, mai nulla sottrasse, i figli grati divisero."

Mathématique : La mathématique est une science inutile. J'entends par là qu'elle ne peut servir directement ni à l'exploitation de nos semblables ni à leur extermination. (G.H. Hardy)

Mathématique : Langages communs à tous les hommes : la mathématique et l'érotisme. (Jean Rostand, Carnet d'un biologiste) La mathématique pure est religion. (Novalis)

Mathématiques : Calvin Trillan said that he didn't do well in math or science because he couldn't explain to his teachers that his answers were meant to be ironic. There are three types of people in this world. Those who understand math and those who don't. Anonymous

Mathématiques : 111,111,111 X 111,111,111 = 12,345,678,987,654,321

Mathématiques : To those who do not know mathematics it is difficult to get across a real feeling as to the beauty, the deepest beauty of nature. If you want to learn about nature, to appreciate nature, it is necessary to understand the language that she speaks in. (Richard Feynman)

Mathématiques : Dieu a utilisé de merveilleuses mathématiques pour créer le monde. (Paul Dirac, cité dans L'Univers Quantique de Heinz Pagels, InterÉditions, p.290)

Mathématiques : La forza trainante della matematica non è il ragionamento ma l'immaginazione. (Augustus de Morgan) La medicina crea persone malate, la matematica persone tristi e la teologia peccatori. (Martin Lutero)

Mathématiques : L'enfant cherchait la solution d'un problème sur la chute des corps. Il crut tenir la solution, écrivit des chiffres, fit une grosse erreur et se trouva brutalement projeté à travers le plafond de la classe. (Jacques Sternberg)

Mathématiques, pas doué pour : À l’école, en algèbre, j’étais le genre Einstein. Mais plutôt Franck qu’Albert. (Philippe Geluck, Le chat à Malibu)

Mathématiques, sélection : Utiliser les maths comme outil de sélection est décidément une aberration. Sur quoi sélectionner alors? direz-vous. La vraie question est: Pourquoi sélectionner? Et je ne connais pas la réponse. (Albert Jacquard, Petite philosophie à l'usage des non-philosophes)

Matières premières, économie : L'autre idée était que tout pays producteur de matières premières avait vocation à s'appauvrir par rapport à celui qui fabriquait les produits industriels. Cette théorie n'explique rien non plus. De grands pays agricoles comme la Nouvelle-Zélande ou l'Australie ont prospéré. L'Australie exportait de la laine et l'Egypte, du coton: l'un s'est enrichi, l'autre s'est appauvri. Cela ne tenait donc pas à une question de matières premières. (Daniel Cohen, L’Express, 02/02/04)

Matin : Morning comes whether you set the alarm or not. (Ursula K. Le Guin)

Matinal : Early to bed and early to rise probably indicates unskilled labor. (John Ciardi)

Matinal : I think we consider too much the good luck of the early bird, and not enough the bad luck of the early worm. (Franklin D. Roosevelt) The early bird may get the worm, but the second mouse (to the trap) gets the cheese. (?)

Matinal : I was always an early riser. Happy the man who is! Every morning day comes to him with a virgin's love, full of bloom and freshness. The youth of nature is contagious, like the gladness of a happy child. (Edward Robert Bulwer-Lytton)

Matinal : Le monde appartient a ceux dont les ouvriers se lèvent tôt. (Coluche)

Matinal : Se lever tôt le matin est simplement une question de supériorité de l'esprit sur le matelas. (Louisville) Ceux qui se lèvent tôt sont orgueilleux le matin et endormis l'après-midi.

Matinal : Voir lever le soleil, c’est un goût que tout le monde n’a pas ; plusieurs préfèrent que le soleil les voie lever. (Rodolphe Töpffer, Voyages en zigzag)

Matinaux : No one should live by the early bird policy without finding out whether he classifies as a bird or a worm.

Maturité – development : The narcissism of infancy, the doubts of early childhood, the inferiority of early school years, the rebellious needs of early adolescence, and the identity conflicts of late adolescence should be worked through at the appropriate time. (Robert J. McAllister, Living the vows, p. 252)

Maturité : Maturity is the balance between courage and consideration. If a person can express his feelings and convictions with courage balanced with consideration for the feelings and convictions of another person, he is mature…(Stephen R. Covey, The 7 habits of Highly Effective People, p. 217)

Maturité : The American male doesn't mature until he has exhausted all other possibilities. (Wilfrid Sheed, English novelist) The purpose of life is to fight maturity. (Dick Werthimer)

Maturité : You are only young once, but you can be immature for a lifetime. (John P. Grier) Age is a high price to pay for maturity. (Tom Stoppard)

Maturité : Il nous faut changer de moi pour pouvoir circuler en nous comme dans un espace illimité où tout donné se transforme en don, toute nécessité en liberté et toute passion en vertu. Jusque-là je ne dis pas que nous péchons et que tout ce que nous faisons est mauvais. Jusque-là, nous ne sommes plutôt que des embryons d’humanité. l’âge adulte commencera avec la nouvelle naissance où se rompra le cordon ombilical qui nous rive à notre psychisme infantile, en nous laissant désarmés devant les impulsions aveugles qui surgissent des caves de l’inconscient. (Maurice Zundel, Morale et mystique, Anne Sigier. 1986, p. 42)

Maturité : La maturité n'est pas une question d'âge : elle vient avec la compréhension. (Jiddu Krishnamurti, De l'Éducation, trad. Carlo Suarès, Delachaux et Niestlé, 1965, p.39)

Maudire : Maudire, c’est prier le diable. (Georg Christoph Lichtenberg)

Mauriac : Mauriac, l'eau bénite qui fait pschitt. (Jean-paul Sartre)

Mausolé : Mausoleum, n. The final and funniest folly of the rich. Ambrose Bierce (1842-1914)The Devil's Dictionary, 1911.

Mauvais : A bad horse eats as much as a good one. (Danish proverb)

Mauvais : Between two evils, I always pick the one I never tried before. (Mae West)