A bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology

Letras Libres 31 (July 2001).

Pasajes. Quarterly. U de Valencia / Fundación :Cañada Blanch. No. 4 (2001).

Lateral 79-80 (July-Aug 2001).

Política Exterior 82 (July-August 2001).

Leeter 124 (July-August 2001).

CLU: Cuadernos de Literatura Infantil y Juventil no. 140 (Aug. 2001).

Fotogramas no. 1983 (July 2001).

Pérez Galdós, Benito. El amigo Manso. 1882. Ed. Francisco Caudet. Madrid: Cátedra, 2001.

Bloom, Harold. El canon occidental. Trans. Damián Alou. Barcelona: Anagrama, 2001.

Barbáchano, Carlos. Entre cine y literatura. Foreword by José-Carlos Mainer. Zaragoza: Prames-Las Tres Sorores, 2000.

Rebollos Sánchez, Félix. Nueva perspectiva de Luis Chamizo. Madrid: Betuia, 2001.

Martínez, Guillem, ed. Almanaque: Franquismo pop. Barcelona: Mondadori, 2001.

Trigo i Rodríguez, Josep Maria. Nosotros en el Universo. Foreword by David Jou. Madrid: Editorial Complutense, 2001.

Ackroyd, Peter. Milton en América. Trans. Alberto Coscareli. Barcelona: Edhasa, 2001.

Gravina, Federico. Descripción de Constantinopla. Ed. José María Sánchez Molledo. Madrid: Miraguano, 2001.

García Jambrina, Luis. "El teatro dentro del cine." ABC Cultural 28 July 2001: 50-51.*

Ung, Loung (Nobel Peace Prize). Se lo llevaron: Recuerdos de una niña de Camboya. 3rd ed. Maeva, 2001.
Clark, Andy (1997). _Being There: Putting Brain, Body, and World Together Again_. Cambridge, MA: MIT P.

—–. (2008). _Supersizing the Mind: Embodiment, Action, and Cognitive Extension_. Oxford: Oxford UP.

Gibson, J. J. (1966). _The Senses Considered as Perceptual Systems_. Boston: Houghton Mifflin.

Hurley, Susan (1998). _Consciousness in Action_. Cambridge, MA: Harvard UP.

Laland, Kevin N., John Odling-Smee, and Marcus W. Feldman (2000). "Niche Construction, Biological Evolution, and Cultural Change." _Behavioral and Brain Sciences_ 23.1: 131-75.

Rowlands, Mark (2009). "Enactivism and the Extended Mind." _Topoi_ 28:53–62.

Torrance, Steve (2005). "In Search of the Enactive: Introduction to Special Issue on Enactive Experience." _Phenomenology and the Cognitive Sciences_ 4.4 (2005): 357-68.

Varela, Francisco J., Evan Thompson, and Eleanor Rosch (1991). _The Embodied Mind: Cognitive Science and Human Experience_. Cambridge, MA: MIT P.

Von Uexküll, Jakob (1957 [1934]). "A Stroll through the Worlds of Animals and Men: A Picture Book of Invisible Worlds." Illustrated by George Krisat. _Instinctive Behavior: The Development of a Modern Concept_. Ed. and trans. Claire H. Schiller. New York: International Universities P. 5-80.

Vygotsky, Lev S. (1978). _Mind in Society: The Development of Higher Psychological Processes_. Eds. Michael Cole, Vera John-Steiner, Sylvia Scribner, and Ellen Souberman. Cambridge, MA: Harvard UP.

Bowker, G. C., & Star, S. L. (1999). Sorting Things Out: Classification and Its Consequences. Cambridge, MA: MIT Press.

Fauconnier, G. (2000). Methods and Generalizations. In T. Janssen & G. Redeker (Eds.), Scope and Foundations of Cognitive Linguistics (pp. 95-127). The Hague: Mouton De Gruyter.

Fauconnier, G., & Turner, M. (2000). Compression and global insight. Cognitive Linguistics.

Fauconnier, G., & Turner, M. (2002). The Way We Think: Conceptual Blending and the Mind's Hidden Complexities. New York: Basic Books.

Harrell, D. F. (2009). Computational and Cognitive Infrastructures of Stigma: Empowering Identity in Social Computing and Gaming. To appear in Proceedings of the Association for Computing Machinery (ACM) Cognition and Creativity Conference, Berkeley, CA (October).

Lakoff, G. (1987). Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind. Chicago, IL: University of Chicago Press.

Santa Ana, O. (2002). Brown Tide Rising: Metaphors of Latinos in Contemporary American Public Discourse. Austin: University of Texas Press.

Turner, M. (2001). Cognitive Dimensions of Social Science: The Way We Think About Politics, Economics, Law, and Society. New York, NY: Oxford University Press.

Turner, M. (2003). Double-Scope Stories. In D. Herman (Ed.), Narrative Theory and the Cognitive Sciences. Stanford, CA: CSLI Publications.

Beattie, G., & Shovelton, H. 1999. Do iconic hand gestures really contribute anything to the semantic information conveyed by speech? An experimental investigation. Semiotica 123: 1-30.

Clark. H. 1973. Space, time, semantics, and the child. In T. E. Moore (ed.), Cognitive development and the acquisition of language, 27–63. New York: Academic Press.

Fauconnier, M. & Turner. M. 2002. The way we think. New York: Basic Books.

Kendon, A. 2004. Gesture: Visible action as utterance. Cambridge: Cambridge UP.

Liddell, S. 2003. Grammar, gesture, and meaning in American Sign Language. Cambridge: Cambridge UP.

McNeill, D. 1992. Hand and mind. Chicago: U. of Chicago Press.

Oakley, T. & Hougaard, A. (eds.). 2008.. Mental spaces in discourse and interaction. Amsterdam: John Benjamins.

Sweetser, E. 2000. Blended spaces and performativity. Cognitive Linguistics 11: 305-333.
House, Juliane. "Universality versus Culture Specificity in Translation." In Translation Studies: Perspectives for an Emerging Discipline. Cambridge and New York: Cambridge UP, 2002. 92-109.

Koskinen,sa. "Institutional Illusions: Translating in the EU Commission." The Translator 6.1 (2000): 49-65.

_____. Beyond Ambivalence: Postmodernity and the Ethics of Translation. Ph.D. diss. Tampere U. (Acta Universitatis Tamperensis 477). Tampere: Tampere U, 2000.

http://acta.uta.fi

Lefevere, André, and Susan Bassnett. "Introduction: Proust's Grandmother and the Thousand and One Nights. The Cultural Turn in Translation Studies." In Translation, History and Culture. Ed. Susan Bassnett and André Lefevere.

Niranjana, Tejaswini. Siting Translation: History, Post-structuralism, and the Colonial Context. Berkeley: U of California P, 1992.

Nordland, Rasmus. "Equality and Power in EU Language Work." Perspectives 10.1 (2002): 31-54.

Pym, Anthony. "On Cooperation." In Intercultural Faultlines: Research Models in Translation Studies. Ed. Anthony Pym. Manchester: St. Jerome, 202. 181-92.

Scollon, Ron, and Suzanne Wong Scollon. Intercultural Communication: A Discourse Approach. Oxford: Blackwell, 1995.

Silverman, Sydel. "Foreword" to Anthropology Beyond Culture. Ed. Richard G. Fox and Barbara J. King. oxford and New York: Berg, 2002. xv-xix.

Trouillot, Michel Rolph. "Adieu, Culture: A New Duty Arises." In Anthropology Beyond Culture. Ed. Richard G. Fox and Barbara J. King. Oxford and New York: Berg, 2002. 37-60.

Tymoczko, Maria. Translation in a Postcolonial Context: Early Irish Literature in English Translation. Manchester: St. Jerome, 1999.

_____. "Translation and Political Engagement: Activism, Social Change and the Role of Translation in Geopolitical Shifts." The Translator 6.1 (2000): 23-47.

_____. "Connecting the Two Infinite Orders: Research Methods in Translation Studies." In Crosscultural Transgressions: Research Models in Translation Studies II. Manchester: St. Jerome, 2002. 9-25.

Wagner, Emma, Svend Bech and Jesús M. Martínez. Translating for the European Union Institutions. Manchester: St. Jerome, 2002.

Carlino, P. 2002. Leer, escribir y aprender en la universidad: cómo lo hacen en Australia y por qué. Investigaciones en Psicología. Buenos Aires: Facultad de Psicología de la Universidad de Buenos Aires, 43-61.

_____. 2003. Pensamiento y lenguaje escrito en universidades estadounidenses y australianas. Propuesta Educativa. Buenos Aires: FLACSO/Educación, 22-33.

_____. (Coordinadora). 2004a. Leer y escribir en la universidad. Buenos Aires: Lectura y Vida.

_____. 2004b. Escribir a través del currículum: tres modelos para hacerlo en la universidad. Buenos Aires: Lectura y Vida, 16-27.

_____. 2005. Representaciones sobre la escritura y formas de enseñarla en universidades de América del Norte. Madrid: Revista de Educación nº36, 143-168.

_____. 2006. Escribir, leer y aprender en la universidad. Una introducción a la alfabetización académica. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica Argentina.

Cassany, D. y García del Toro, A.1999. Recetas para escribir. San Juan de Puerto Rico: Ed. Plaza Mayor.

Cassany, D. 2001. Construir la escritura. Barcelona: Paidós.

_____. 2003. Describir el escribir. Cómo se aprende a escribir. Barcelona: Paidós.

_____. 2004. La cocina de la escritura. Barcelona: Anagrama.

_____. 2005. Expresión escrita L2/ELE. Madrid: Arco Libros.

_____. 2006. Reparar la escritura. Didáctica de la corrección de lo escrito. Barcelona: Graó.

_____. 2006. Tras las líneas. Barcelona: Anagrama.

_____. 2006. Taller de textos. Leer, escribir y comentar en al aula. Barcelona: Graó, 2006.

_____. 2007. Afilar el lapicero. Barcelona: Anagrama.

Carreño, R. y otros. 2002. Lenguaje, literatura y vida. Santiago de Chile: Editorial Mare Nostrum.

Cervera, A. y otros. 2007. Saber escribir. Madrid: Editorial Aguilar.

Coseriu, Eugenio. 2007. Lingüística del texto. Introducción hermenéutica del sentido. Madrid: Arco Libros.

Finnis, Thomson, Tooley & Wertheimer. 1983. Debate sobre el aborto. Cinco ensayos de filosofía moral. Madrid: Ediciones Cátedra.

Gobierno de Chile. 1998. Lengua castellana y comunicación. Programa de Estudio. Primer Año Medio. Santiago de Chile: Ministerio de Educación.

_____. 1999. Lengua castellana y comunicación. Programa de Estudio. Segundo Año Medio. Santiago de Chile: Ministerio de Educación.

_____. 2002. Lengua castellana y comunicación. Programa de Estudio. Tercer o Cuarto Año Medio. Santiago de Chile: Ministerio de Educación.

Hyland, Ken. 2003. Genre-Based Pedagogies: A social Response to Process. Journal of Second Language Writting, Nº12, 17-29.

Instituto Cervantes (bajo la coordinación de Jesús Sánchez Lobato). 2007. Saber escribir. Buenos Aires: Editorial Aguilar.

Johns, Ann. 1997. Text, Role and Context. Developing Academic Literacies. Cambridge: Cambridge University Press.

Mineduc. 2008. Mapas de Progreso de Aprendizaje. Sector Lenguaje y Comunicación. Mapa de Progreso de Producción de Textos Escritos: Unidad de Currículum del Ministerio de Educación de Chile.

Nogueira, S. (coordinadora). 2003. Manual de lectura y escritura universitarias. Prácticas de taller. Buenos Aires: Editorial Biblos.

Perelman, Ch y Olbrechts, Tyteca. 1989. Tratado de la argumentación. La nueva retórica. Madrid: Gredos.

Platin, Ch. 1998. La argumentación. Barcelona: Ariel.

Raible, W. 1988. ¿Qué son los géneros? Una respuesta desde el punto de vista semiótico y de la lingüística del texto. Gallardo, M. (Ed.) Teoría de los géneros literarios. Madrid: Arco / Libros, 31-48.

Ramírez Quintanilla, Luis. 2005. ¿Cómo escribir un ensayo? Documento de Apoyo Docente Nº 2. Departamento de Gobierno y Gestión Pública: Universidad de Chile.

Santamaría, Josep. 2003. Escribir textos argumentativos: una secuencia didáctica. Camps, A. (Compiladora). 2003. Secuencias didácticas para aprender a escribir. Barcelona: Anagrama.

Swales, John. 1990. Genre Analysis. English in academic and research settings. Cambridge: Cambridge University Press.

Toulmin, S. 2007. Los usos de la argumentación. Barcelona: Ediciones Península.

Van Dijk, T. A. 2001. Estructuras y funciones del discurso: una introducción interdisciplinaria a la lingüística del texto y a los estudios del discurso. Ciudad de México: Siglo XXI.

Allan, D. (compilador. Prólogo de Howard Gardner). 2007. La evaluación del aprendizaje de los estudiantes. Una herramienta para el desarrollo profesional de los docentes. Buenos Aires: Paidós.

Alliende, F., Condemarín, M. & Milicic, N. 2004. Prueba CLP- Formas paralelas. Manual de aplicación de la Prueba de Comprensión Lectora de Complejidad Progresiva. 8 Niveles de Lectura. Santiago de Chile: Ediciones Universidad Católica de Chile.

Condemarín, M. & Medina, A. 2007. Evaluación auténtica de los aprendizajes. Santiago de Chile: Editorial Andrés Bello.

Padilla, Teresa y Gil, Javier. 2008. La evaluación orientada al aprendizaje en la Educación Superior: condiciones y estrategias para su aplicación en la docencia universitaria. Revista Española de Pedagogía nº241: Universidad de Sevilla.

Santos, M. A. 2007. La evaluación como aprendizaje. Una flecha en la diana. Madrid: Editorial Bonum.

Douglas, R. J., C. Koch, M. Mahowald, K. A. Martin, and H. H. Suarez. "Recurrent Excitation in Neocortical Circuits." Science 269 (1995): 981-985.

Dragoi, V., J. Sharma, and M. Sur. "Adaptation-Induced Plasticity of Orientation Tuning in Adult Visual Cortex." Neuron 28 (2000): 287-298.

Gutnisky, D. A., and V. Dragoi. "Adaptive Coding of Visual Information in Neural Populations." Nature 452 (2008): 220-224.

Johnson, E. N., M. J. Hawken, and R. Shapley, R. "The Orientation Selectivity of Color-Responsive Neurons in Macaque V1." The Journal of Neuroscience 28 (2008): 8096-8106.

Anderson Imbert, Enrique. 1979. Teoría y técnica del cuento. Buenos Aires: Marymar.

Bakhtin, Mikhail. 1984. Problems of Dostoevsky's Poetics. Caryl Emerson (Ed. and trans.)Minneapolis: University of Minnesota Press.

Balderston, Daniel. (Ed.). 1992. The Latin American Short Story: An Annotated Guide to Anthologies and Criticism. Connecticut: Greenwood Press.

Beltrán Almería, Luis. "El cuento como género literario." In Teoría e interpretación del cuento. Peter Fröhlicher and Georges Güntert (Eds.). 2nd ed. New York: Peter Lang, 1997. 17-32.

Borges, Jorge Luis. Obras completas. 4 vols. Buenos Aires: Emecé, 1989-1996.

Brescia, Pablo. 2000. "La teoría del cuento desde Hispanoamérica." Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Madrid: AIH; Castalia. Vol. 3, 601-605.

Calvino, Italo. 1988. Six Memos for the Next Millenium. Cambridge: Harvard University Press.

Carrera, Gustavo Luis. 1978. Nuevas viejas preguntas a Julio Cortázar. Caracas: Universidad

Central de Venezuela.

Castagnino, Raul H. 1977. "Cuento-artefacto" y artificios del cuento. Buenos Aires: Nova.

Cohen, Ralph. 1989. "Do Postmodern Genres Exist?" Postmodern Genres. Marjorie Perloff (Ed.). Norman and London: University of Oklahoma Press, 11-27.

Cortázar, Julio. 1994. "Some Aspects of the Short Story." The New Short Story Theories. Charles

May (Ed.). Athens, Ohio: Ohio University Press. 245-255.

—. "Del cuento breve y sus alrededores." 1974. Último round. Vol. 2. 4^th ed. Madrid: Siglo XXI. 59-82.

Fröhlicher. Peter and Georges Güntert (Eds.) 1997. Teoría e interpretación del cuento. 2^nd ed. New York: Peter Lang.

García Berrio, Antonio y Javier Huerta Calvo (Eds.). 1992. Los géneros literarios: sistema e historia (una introducción). Madrid: Cátedra.

Gomes, Miguel. 1999. Los géneros literarios en Hispanoamérica: teoría e historia. Pamplona:

Ediciones Universidad de Navarra, 1999.

Guillén, Claudio. 1985. "Los géneros: genología." Entre lo uno y lo diverso: introducción a la literatura comparada. Barcelona: Crítica, 141-181.

Hanson, Clare (Ed.). 1989. Re-Reading the Short Story. London: MacMillan.

Kaylor Jr, Noel Harold (Ed.). 1997. Creative and Critical Approaches to the Short Story. Lewinston; Queenston, Lampeter: The Edwin Mellen Press.

Lagmanovich, David. 1989. Estructura del cuento hispanoamericano. Veracruz: Universidad Veracruzana.

Lancelotti, Mario. 1965. De Poe a Kafka: para una teoría del cuento. Buenos Aires: EUDEBA.

Lohafer, Susan and Jo Ellyn Clary (Eds.). 1989. Short Story Theory at a Crossroads. Baton Rouge: Louisiana State University Press.

Lothe, Jakob and Hans H. Skei (Eds.). 2004. The Art of Brevity. Excursions in Short Fiction Theory and Analysis. Columbia: University of South Carolina Press.

Lousberry, Barbara et al. (Eds.) 1998. The Tales We Tell: Perspectives on the Short Story. Westport, Connecticut: Greenwood Press.

Lugo Filippi, Carmen. 1997. Los cuentistas y el cuento (encuesta entre cultivadores del género). 2^nd. ed. Puerto Rico: Instituto de Cultura Puertorriqueña.

Mastrágenlo, Carlos. 1975. El cuento argentino: contribución al conocimiento de su historia, teoría y práctica. Buenos Aires, Nova.

May, Charles (Ed.). 1976. Short Story Theories. Athens, Ohio: Ohio University Press.

—. (Ed.). 1994. The New Short Story Theories. Athens, Ohio: Ohio University Press.

Mora, Gabriela. 1993. En torno al cuento: de la teoría general y de su práctica en Hispanoamérica. 2^nd ed. Buenos Aires: Danilo A. Vergara.

—. 1987. "Horacio Quiroga y Julio Cortázar: teóricos del cuento." Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, 11.3, 559-572.

Munguía Zatarain, Martha Elena. 2002. Elementos de poética histórica: el cuento Hispanoamericano. Mexico: El Colegio de México.

Ortega Folch, Joaquín. 1925. "Algo sobre el cuento." Revista Chilena 8.71, 67-70.

Omil. Alba and Raúl A. Piérola. 1967. El cuento y sus claves. Buenos Aires: Nova.

Pacheco, Carlos y Luis Barrera Linares (Eds.). 1997. Del cuento y sus alrededores: