O
object
obiect
oblique
oblic
octal
sistem de numeraţie în baza opt
octet
opt biti
odd parity
imparitate
off-line
lipsa de conectare
onboard audio
circuit audio integrat
on-line
conectat, în direct
on-the-fly data compression
comprimarea datelor din mers
one-shot programm
program de întrebuinţare unică
open
deschis
Open System Interconection (OSI) Protocol Suite
arhitectura de sistem WAN elaborata de ISO, bazata pe 7 straturi de protocoale
operating system
sistem de operare
operating voltage
tensiunea de alimentare
optical character recognition (OCR)
recunoasterea optică a caracterelor
optical disk
disc optic
optical mouse
mouse optic
optical resolution
rezoluţie optică
optimal recalculation
recalculare optimă
optimizing compiler
compilator cu optimizare
option button
buton de opţiune
ordered list
lista ordonată
organization chart
diagramă de organizare
orientation
orientare
original equipment manufacturer (OEM)
producător original de echipamente
originate mode
modul de iniţiere
originate
a iniţia
orphan
orfan
outline font
font conturat
outline utility
utilitar de restructurare
output
ieşire
overflow
depaşire
overhead
suprasarcină
overlaid windows
ferestre suprapuse
overlay
extindere
overrun error
eroare de depaşire la recepţie
overscan
suprabaleiere
overstrike
supraimprimare
overtype mode
modul suprascriere
overvoltage
supratensiune
overwrite
a suprascrie
P
package
pachet
packet
pachet
packet switching network
reţea cu comutare de pachete
page
pagină
page break
salt la pagină nouă, întrerupere de pagină
page description language
limbaj de descriere a paginii
page layout programm
program de machetare
paged memory
memorie paginată
page orientation
orientarea paginii
page printer
imprimantă pe pagini
pages per minute (ppm)
pagini pe minut
pagination
paginare
paging memory
paginarea memoriei
paint program
program de desenare
pair kerning
spatiere selectivă a perechilor de caractere
paired bar graph
diagrame cu bară dublă
paired pie graph
diagramă circulară dublă
palette
paletă
pan
panoramare
paper-white monitor
monitor alb-negru
paperless office
birou fara hartii
paradigm
model
parallel columns
coloane paralele
parallel interface
interfata paralelă
parallel port
port paralel
parallel printer
imprimantă paralelă
parameter
parametru
parent directory
director părinte
parity
paritate
parity bit
bit de paritate
parity checking
verificarea parităţii
parity error
eroare de paritate
park
a parca
parse
a analiza
parser
analizor
partition
partiţie
Pascal
limbaj de programare de nivel inalt
passive matrix display
display cu matrice pasiva
pasive termination
terminare pasivă
password
parolă
password aging
vechimea parolei
pasword protection
protectie prin parolă
paste
a lipi
patch
a cârpi
path
cale
peer-to-peer file transfer
transfer de fişiere intre două calculatoare
peer-to-peer network
reţea punct la punct
pen computer
calculator cu creion
peripheral
periferic
peripheral component interface (PCI) expansion bus
una din cele mai rapide magistrale existente
permanent font
font permanent
persistence
remanentă
personal computer (PC)
calculator personal
Personal Computer Memory Card Interface Adapter (PCMCIA)
standard de dipozitive ce pot fi conectate la calculatoare de tip notebook
personal digital assistant
asistent personal digital
personal information manager
program de gestionare a informaţiilor personale
phono plug
fişă audio
photorealistic
de calitate fotografică
phreaking
a vorbi pe blat
physical drive
unitate fizică de disc
physical format
formatare fizică
physical medium
mediu fizic
pico
10-12
picture element
element de grafică
picture tube
tub de afişare
pie graph
diagrama circulară
pin-compatible
compatibil la pini
pin feed
alimentare prin tractare
pin grid array (PGA)
matricea pinilor
pipe
redirecţionare, conductă
pipeline
canal de prelucrare paralelă
pipeline stall
stagnarea canalululi de prelucrare paralelă
pipelining
prelucrare paralelă
piracy
piraterie
pitch
densitatea tiparirii
pixel
cel mai mic element din desen pe care îl poate reda un ecran
plain text document
document text simplu
plasma display
display cu plasmă
platen
tambur
platform
platformă
plating
placare
plot
a trasa
plotter
imprimanta ce realizează tiparituri de mare calitate
plotter font
font de plotter
Plug and Play (P&P)
standard pentru dispozitivele suplimentare
plug-compatible
compatibil la conectare
pocket modem
modem de buzunar
point
a puncta, a indica
Point-to_Point Protocol (PPP)
protocol standard pentru conectarea a două calculatoare printr-un apel telefonic
pointer
indicator
pointing device
dispozitiv de indicare
pointing stick
manetă de indicare
polarity
polaritate
polarization
polarizare
polling
interogare ciclică
pollyline
linie poligonala
polyphony
polifonie
port
port
port
a face portabil
portable
portabil
port address
adresă de port
port conflict
conflict de port
portrait font
font de tip portret
portret orientation
orientare de tip portret
post
a expedia
post
a adauga
postmaster
diriginte de poştă electronică
Post Office Protocol (POP)
protocol de poştă electronică
postprocessor
postprocesor
posture
postură
power down
a opri
power line filter
filtru de reţea
power management
gestionarea consumului
power supply
sursă de alimentare
power surge
supratensiune
power up
a porni
power user
utilizator puternic
Power-On Self Test (POST)
verificarea facută la pornirea calculatorului
Practical Extraction and Report Language (PERL)
limbaj de scriptare interpretat in Unix
precedence
precedenţă
precision
precizie
pre-decode stage
etapă de pre-decodificare
preemtive multitasking
multitasking cu predicţia salturilor
presentation graphics
grafic de prezentare
pretty print
aranjare sugestivă
primary cache
cache primar
primary storage
stocare primară de date
print engine
mecanismul de tipărire
print head
cap de tipărire
print queue
coadă de tipărire
print server
server de tipărire
printer
imprimantă
privacy
confidenţialitate
procedural language
limbaj procedural
process color
culoare de prelucrare
processing
procesare
professional workstation
staţie de lucru profesională
program
program
program overlay
extindere de program
programmable
programabil
programmer
programator
programming
programare
programming environment
mediu de programare
programming language
limbaj de programare
project management program
program de gestiune a proiectelor
PROLOG
limbaj de programare de nivel înalt folosit în cercetarea ăi aplicaţiile inteligenţei artificiale
prompt
prompt
property
proprietate
proportional spacing
spaţiere proporţională
proprietary
brevetat
protected mode
mod protejat
protocol
set de standarde pentru schimbul de informaţii intre calculatoare
protocol switching
comutare de protocol
prototype
prototip
proxy
server intermediar, server de interfaţare
pseudocode
pseudocod
public data network
reţea publică de date
public domain software
programe din domeniul public
public key cryptography
cripare cu cheie publică
pull quote
citat extras
pulse code modulation
modulare prin impulsuri
purge
epurare
pushbutton
buton acţionat prin apăsare
Dostları ilə paylaş: |