Colegiul Național „Nicolae Bălcescu Brăila

Colegiul Național „Nicolae Bălcescu”Brăila

Proiectul EUROSCOLA 2016: „Criza refugiaților într-o Europă a valorilor”

INTERVIU

1. Cât de importantă este pentru dumneavoastră originea rusă şi cum consideraţi că v-a influenţat acest fapt viaţa? Cum a fost să trăiţi prins între două culturi diferite, între două limbi diferite?

AM AVUT MULTE DE ÎNVĂȚAT. AM MUNCIT MAI MULT DECÂT ALȚII LA ȘCOALĂ, DAR A MERITAT.
2. În România, aţi conştientizat în primii ani de viaţă sau mai târziu că sunteţi „diferit” de cei din jur prin origine, că faceţi parte dintr-o comunitate aparte?

NU, TOTUL A VENIT DE LA SINE.
3.În ce zonă a Brăilei aţi copilărit? Cum era oraşul în timpul copilăriei dumneavoastră? Care erau străzile preponderent locuite de comunitatea etnică de care aparțineți?

ERA APROXIMATIV LA FEL. MAI MULȚI LIPOVENI ERAU ÎN PISC, BRĂILIȚA ȘI COMOROFCA, ACUM ÎNSĂ SUNT ÎN TOT ORAȘUL.

4. Aveaţi vecini lipoveni? Vă jucaţi deopotrivă cu copii lipoveni şi români sau aveaţi restricţie de la părinţi să nu vă jucaţi cu oricine?

DA, M-AM JUCAT CU TOȚI COPIII, FĂRĂ DIFERENȚE. ALTERCAȚII ERAU CA ÎNTRE COPII, ÎNSĂ NU EXISTA URĂ.
5. Când locuiaţi la Brăila, primeaţi doar musafiri lipoveni sau şi musafiri români, evrei, turci etc.? Cum erau trataţi musafirii?

ÎN CASA NOASTRĂ UȘA A FOST DESCHISĂ PENTRU TOȚI. AVEM PRIETENI CARE APARȚIN MAI MULTOR ETNII.
6. Cunoașteți limba rusă?Limba rusă aţi învăţat-o la şcoală sau în familie?

DA, CUNOSC LIMBA ATÂT DIN ȘCOALĂ CÂT ȘI DIN FAMILIE.
7.În librării se vindeau cărţi în diferite limbi ale comunităților orașului sau doar in limba autohtonă, româna?

DE CÂND AU FOST ÎNTRERUPTE LEGĂTURILE ECONOMICE CU RUSIA, CĂRȚI PUTEM CUMPĂRA DOAR DE PE INTERNET.
8. Dacă aţi învăţat la o şcoală românească, vă simţeaţi privit sau tratat altfel de către ceilalţi colegi sau de către profesori?

DA, UNEORI, MAI ALES ÎN LICEU.

9. Vă amintiţi sau aţi auzit de prăvălii ale persoanelor de altă origine în Brăila de altă dată? Ce produse se comercializau? Erau şi ateliere de mici meşteşugari care nu erau români de care vă amintiţi?

NU, DAR AM AUZIT CĂ ÎN TRECUT EVREII ȘI GRECII DEȚINEAU PRĂVĂLII, ÎN BRĂILA.
10. Care credeți că este trăsătura comportamentală dominantă a rușilor-lipoveni? Ați moștenit acest spirit?

CREDINȚA, SPIRITUL GOSPODĂRESC, PRACTIC, VESELIA SUNT CARACTERISTICE RUȘILOR-LIPOVENI. DA, AM MOȘTENIT ACESTE TRĂSĂTURI ȘI MĂ MÂNDRESC CU ELE.
11. Exista vreo etnie cu care relaţiile familiei dumneavoastră nu erau tocmai cordiale?

NU EXISTĂ ETNII CU CARE SĂ NU PUTEM AVEA RELAȚII, EXISTĂ OAMENI CE NU AR FACE CINSTE ACESTOR ETNII.
12. Aveţi cunoştinţă ca vreun membru al familiei dumneavoastră să fi avut relaţii sau să fi frecventat vreuna din familiile renumite din Brăila?

STRĂBUNICILE AU FOST MENAJERE ÎN CASELE FAMILIILOR GRECEȘTI.
13. Ce înseamnă familia pentru un lipovean? Își sfătuiau lipovenii copii să nu se căsătorească cu români? Erau mulți cei care încălcau acest sfat?

PE VREMURI ERAU INTERZISE CĂSĂTORIILE MIXTE, CU TIMPUL ÎNSĂ ACEST LUCRU NU MAI CONSTITUIE UN IMPEDIMENT.

14. Cum arată gastronomia lipoveană? Folosiți ingrediente specifice acesteia ?

LIPOVENII AU MULTE PREPARATE SPECIFICE DIN PEȘTE, DULCIURI CU BRÂNZĂ DE VACĂ: VARENIRI, BLINI, PAMPUȘRI, REȚETE CE SE PĂSTREAZĂ ȘI ÎN ZILELE NOASTRE.
15. Ce sărbători celebrați în familie. Cum arată o zi dintr-una din aceste sărbători?

- PAȘTE, CRĂCIUN, FLORII, SF. IOAN, BOBOTEAZA, RUSALIILE, ETC.

- LA TOATE SĂRBĂTORILE CU ROȘU DIN CALENDAR APRINDEM CANDELELE ÎN TOATĂ CASA. LA BISERICĂ MERG RAR, DIN CAUZA SERVICIULUI.
16. Cum sunt sărbătorile la dumneavoastră în familie? Ce sărbători, în afară de Paşte şi Crăciun, sunt importante pentru dumneavoastră şi care este diferenţa faţă de cum le sărbătoresc românii?

SĂRBĂTORILE RELIGIOASE SE SĂRBĂTORESC PE STIL VECHI. LIPOVENII AU ÎN TOATĂ CASA ICOANE LA CARE APRIND CANDELE. DACĂ SE MERGE LA BISERICĂ, ATUNCI TREBUIE ÎMBRĂCAT COSTUMUL TRADIȚIONAL.
17. Cum erau întâlnirile de altădată la comunitate? Veneau mai mulţi lipoveni? Erau mai animate? Erau schimburi culturale mai intense?

INTERESUL PENTRU ACTIVITĂȚILE CULTURALE A FOST MAI MARE ÎN ANII 90’. ACUM SE POT GĂSI PE INTERNET MULTE MATERIALE ÎN DETRIMENTUL SOCIALIZĂRII.
18. Spiritul religios la lipoveni este mai puternic? Ce înseamnă pentru dumneavoastră familia dumneavoastră, religia şi Biserica? Familia dumneavoastră mergea şi merge cu regularitate la biserică?

STRĂBUNICII ERAU CHIAR HABOTNICI, PĂRINȚII NU PREA AU FRECVENTAT BISERICA DIN CAUZA SĂNĂTĂȚII, IAR GENERAȚIILE ACTUALE O FRECVENTEAZĂ FOARTE RAR. ÎNSĂ, RELIGIA ȘI BISERICA AU UN LOC APARTE ÎN SUFLETELE NOASTRE.
19. Cât de mult v-aţi dorit să ajungeţi în Rusia? La ce vârstă aţi vizitat-o prima dată? Care au fost primele impresii? Aţi găsit-o aşa cum v-aţi imaginat?

NU AM FOST ÎN RUSIA, DAR ÎMI DORESC SĂ ÎMI CUNOSC RĂDĂCINILE. NU ȘTIU DACĂ O SĂ PRIMESC ACEST CADOU DE LA VIAȚĂ. MULȚI RUȘI-LIPOVENI AU PLECAT ÎN MORMÂNT CU ACEASTĂ DORINȚĂ.
20. La Brăila aţi păstrat legătura cu cultura rusă? – literatură, teatru, sculptură, pictură?

DA, AM ACTIVAT ÎN ANSAMBLUL ȘCOLII ȘI AM PARTICIPAT LA ACTIVITĂȚILE ORGANIZATE DE CRL BRĂILA.
21. Aţi purtat vreodată un costum tradiţional?

DA, PE VREMEA CÂND ERAM ELEVĂ ȘI LA BISERICĂ.
22. V-aţi simţit vreodată discriminat, persecutat sau marginalizat datorită originii, în România? Au fost momente în viaţă când părinţii sau bunicii dumneavoastră s-au simţit discriminaţi în România?

NU AU FOST CAZURI GRAVE DE DISCRIMINARE ÎNSĂ RĂUTĂȚI MICI, DIRECTE, DAR DUREROASE, DA.