Ek güMRÜk tarife cetveli AÇiklama notlari
Yüklə 3 Mb.
|
Genel Açıklamalar1. Derin dondurulmuş balıklar, kabuklu hayvanlar, yumuşakçalar ve suda yaşayan diğer omurgasız hayvanlar, dondurulmuş balıklar, kabuklu hayvanlar, yumuşakçalar ve suda yaşayan diğer omurgasız hayvanlar ile aynı şekilde sınıflandırılırlar. 2. Tam anlamıyla pişirmeyi içermeyen hafif ısıtma işleminden oluşan basit haşlama sınıflandırılmayı etkilemez. Bu işlem, özellikle ton balıkları ve kabuklu hayvanlar ile yumuşakçaların etleri için çoğunlukla dondurma işleminden önce uygulanır. 3. Aşağıdakiler 3 ncü fasla dahil değildir;
0301 Canlı balıklar 0301 10 10 Süs balıkları ve 0301 10 90 0301 10 Alt pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesine bakınız. 0301 10 10 Tatlı su süs balıkları Aşağıdakiler bu alt pozisyona dahildir;
0301 10 90 Deniz süs balıkları Aşağıdakiler bu alt pozisyona dahildir;
0302 Balıklar ( taze veya soğutulmuş ) ( 0304 pozisyonundaki balık filetoları ve diğer balık etleri hariç ) 0302 11 10 Alabalıklar ( Salmo truatta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus ila clarki, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache ve Oncorhynchus chrysogaster ) 0302 11 80 Aşağıdakiler bu alt pozisyona dahildir;
0302 12 00 Pasifik salmonları (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ve Oncorhynchus rhodurus), Pasifik salmonları (Salmo salar) ve Tuna salmonları (Hucho hucho) Pasifik salmonları ve Tuna salmonlarına ilaveten bu alt pozisyon aşağıdaki pasifik salmonlarının türlerini kapsar;
0302 19 00 Diğerleri Bu alt pozisyonda yer alan diğer deniz salmonları arasında aşağıdakiler sayılabilir;
0302 21 10 Yassı balıklar ( Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, ila Scophthalmidae ve Citharidae ), karaciğerleri, yumurtaları ve nefisleri 0302 29 90 hariç ) Yassı balıklar, tırpana balığı gibi dikey olarak yassı değil, iki gözün üst kısımda olduğu yatay bir şekilde yassı haldedirler. 0302 29 90 Diğerleri Bu alt pozisyon, kalkan balıklarını ( Scophthalmus maximus veya Psetta maxima), brill (Scophthalmus rhombus ), adi dab ( Pleuronectes limanda veya Limanda limanda ), limon dil balığını ( Pleuronectes microstomus veya Microstomus kitt ), Avrupa veya çamur pisi balıklarını ( Platichthys flesus veya Flesus flesus ) kapsar. 0302 31 10 Ton balığı ( Thunnus alalunga ) ve 0302 31 90 Albacore veya uzun yüzgeçli ton balıkları, mavi-gri böğür ve göbekleriyle, koyu mavi sırtlarıyla ve anüsün arkasına kadar uzanan uzun göğüs yüzgeçleri ile tanınırlar. 0302 32 10 Sarı süzgeçli orkinos (Thunnus albacares ) ve 0302 32 90 Sarı süzgeçli orkinoslar orak şeklindeki arka ve ikinci sırt yüzgeçleri ile kolayca ayırt edilirler. 0302 33 10 Orkinos veya yazılı orkinos ve 0302 33 90 Orkinos veya yazılı orkinoslar ( Euthynnus ( Katsuwonus) pelamis ) göbeklerinde boylamasına var olan dört ile yedi arasındaki koyu çizgilerin varlığı ile ayırt edilirler. Bu balıkların koyu mavi sırtları, vücutlarının orta kısmına doğru giderek solgunlaşan göğüs yüzgeçleri üzerinde bulunan açık bir şekilde görülebilen bir yeşil kısım ile belirginleşmiştir.Bu balıkların gümüş rengi böğürleri ve kısa yüzgeçleri vardır. Bu alt pozisyonlar, sırtlarında eğri bantlar bulunan Atlantik orkinosları veya kemerli orkinosları (Sarda sarda) kapsamaz; bu balıklar taze veya soğutulmuş halde iseler 0302 69 99 alt pozisyonunda sınıflandırılır.
Bu alt pozisyonun uygulanması açısından, “Ringa balıkları” ifadesi yalnızca, Clupea harengus ( Kuzey Ringası ) ve Clupea pallasii ( Pasifik Ringası ) türlerinin hamsigilleri ( Clupeidae) anlamına gelmektedir. Hint Ringası olarak bilinen ( Chirocentrus dorab ) balıklar taze veya soğutulmuş olarak ithal edildiklerinde 0302 69 99 alt pozisyonunda sınıflandırılırlar. 0302 50 10 Morina balıkları ( soğuk su morinası- Gadus morhua, Atlantik morinası- ve Gadus ogac, Pasifik morinası-Gadus macrocephalus ) ( karaciğerleri, 0302 50 90 yumurtaları ve nefisleri hariç ) Morina balıklarının uzunluğu 1,5 metreye kadar olabilir. Üzerinde koyu noktaları bulunan zeytin renginde sırtları ve yanlarında beyaz çizgiler bulunan parlak göbekleri vardır. Üç tane sırt yüzgeçleri, kısa karın yüzgeçleri ve çenelerinde bıyıkları vardır. 0302 61 10 Avrupa sardalya balığı türü sardalyalar ( Sardina pilhardus ) Bu alt pozisyon 25 cm.ye kadar olan iri, yetişkin ve “pilchard” olarak bilinen sardalyaları da kapsar. 0302 61 80 Palatika ve çaça balığı (Sprattus sprattus ) Bu alt pozisyonun uygulanmasında “Çaça balıkları” ifadesi yalnızca Sprattus sprattus türlerinin hamsigilleri ( Clupeidae ) anlamına gelmektedir.Ringa balıkları ile çok yakından ilişkili olan bu balıklar daha küçük ebatlarda olup, çoğu zaman hatalı olarak “Norveç hamsisi” olarak adlandırılırlar. 0302 63 00 Kömür balığı ( Pollachius virens ) Kömür balıkları daha çok saithe veya coley olarak bilinirler. 0302 65 20 Mahmuzlu camgöz ( Squalus acanthias ) Köpek balıkları göğüslerinin üzerinde, yanlamasına solungaç yırtıkları bulunan omurgalı camgözlerdir; bedenleri yuvarlak ve düzdür; sırtları gri, karınları beyazdır;boyları uzunluk olarak 1 metreye kadar olabilir. 0302 65 90 Diğerleri Bu alt pozisyon, dev köpek balıkları veya Beaumaris köpek balıkları ( Lamna nasus veya Lamna cornubica ) ve tope’ları (Galeorhinus galeus veya Galeus canis ) kapsar. 0302 66 00 Yılan balıkları ( Anguilla spp. ) Bu alt pozisyonun uygulanması açısından, “yılan balıkları” ifadesi, sadece, iki görünümdeki ( geniş kafalı yılan balıkları ve nokta burunlu veya uzun burunlu yılan balıkları ) Avrupa yılan balıkları ( Anguilla anguilla ) , Amerikan yılan balıkları ( Anguilla rostrata), Japon yılan balıkları ( Anguilla japonica ) ve Avusturalya yılan balıkları ( Anguilla australis ) dahil, yılan balıkları olarak doğru bir şekilde isimlendirilenlere uygulanacaktır. Bu nedenle, “ deniz yılan balığı ( Conger conger )” olarak bilinen conger yılan balıkları, “moray yılan balıkları ( Muraena helena )” olarak bilinen moray veya murry ve kum yılan balıkları veya lance’ler ( Ammodytes spp. ) gibi yanlış olarak “yılan balığı” diye adlandırılan balıklar bu alt pozisyon haricinde kalır ve 0302 69 99 alt pozisyonunda sınıflandırılır.
Aşağıdaki tatlı su balıkları bu alt pozisyona dahildir;
0302 69 99 Diğerleri Aşağıdaki tuzlu su balıkları bu alt pozisyona dahildir;
0302 70 00 Karaciğerleri, yumurtaları ve nefisleri Sanayi kullanım amaçlı olsa bile, türü ve koşulları itibariyle insan tüketimine uygun olan, taze veya soğutulmuş balık karaciğerleri, yumurtaları ve nefisleri bu alt pozisyonda sınıflandırılır. 0303 Balıklar ( dondurulmuş ) ( 0304 pozisyonundaki balık filetoları ve diğer balık etleri hariç ) 0302 pozisyonunun alt pozisyonlarına ilişkin Açıklama Notlarının kuralları, gerekli değişiklikler yapılarak bu pozisyonun alt pozisyonları için uygulanır. 0304 Balık filetoları ve diğer balık etleri (kıyılmış olsun olmasın) (taze, soğutulmuş veya dondurulmuş) 0304 11 10 Filetolar 0304 Pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesi (1)’e bakınız. Bu alt pozisyonlar, aynı zamanda, filetolardan elde edildiği belli olabilen parçalar olmak koşuluyla, parçalar halindeki filetoları da kapsar. Bu alt pozisyon ayrıca, örneğin fileto olarak bilinen balık kısmı gibi, balığın anatomik sağ ve sol parçalarını kapsar. Bazen bu parçalar, öncelikle bütün bir fileto kesilmeksizin doğrudan doğruya balıktan veya balığın parçalarından kesilir. 0304 12 10 Filetolar 0304 11 10 alt pozisyonu Açıklama Notlarına bakınız bakınız. 0304 19 13 Filetolar ila 0304 19 39 0304 Pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesi (1)’e bakınız. Bu alt pozisyonlar, aynı zamanda, filetolardan elde edildiği belli olabilen parçalar olmak koşuluyla, parçalar halindeki filetoları da kapsar. Bu amaç için en çok kullanılan türler, alabalık, salmon, Morina, mezit, saithe, kırmızı balık (Norveç meziti gibi), mezgit, merlos, yaldız başlı sırtar veya dorade, dilbalığı, pisi balığı, kalkan, ling, ton balığı, uskumru, ringa ve hamsidir. Bu alt pozisyon ayrıca, örneğin fileto olarak bilinen balık kısmı gibi, balığın anatomik sağ ve sol parçalarını kapsar. Bazen bu parçalar, öncelikle bütün bir fileto kesilmeksizin doğrudan doğruya balıktan veya balığın parçalarından kesilir. Bu durum tuna vb gibi büyük balıklar söz konusu olduğunda ortaya çıkabilir. 0304 19 39 Diğerleri Bu alt pozisyon, dilbalığı, pisi balığı ve ringaların filetolarını kapsar. 0304 21 00 Dondurulmuş filetolar ila 0304 29 99 0304 19 13 ila 0304 19 39 Alt pozisyonlarına ilişkin Açıklama Notlarına bakınız. Bu alt pozisyonlar, sadece bloklardaki veya dilimlerdeki boşlukları doldurmak için kullanılan ve aynı türden balıkların az miktardaki (ağırlık olarak % 20’yi geçmeyen) ayrı tabakalarıyla karıştırılmış olsun olmasın, filetolar veya fileto parçalarından (genellikle morinaların) oluşan derin dondurulmuş blok veya dilimleri kapsar.
Surimi, donmuş olarak pazarlanan bir ara üründür. İyice kıyılmış, yıkanmış ve ayıklanmış balık etinden yapılan ve hemen hemen hiç kokusu veya tadı olmayan beyazlatılmış macundan ( hamur ) ibarettir. Birbiri ardına yapılan yıkamalar, yağların ve suda çözülebilen proteinlerin büyük bir kısmını ortadan kaldırır. Kıvamını geliştirmek ve ürünü donmuş halde dengelemek amacıyla, az miktarda katkı maddesi ( şeker, tuz, D-glucitol ( sorbitol ) ve di veya tri fosfat gibi ) katılır. Bu alt pozisyon surimi müstahzarlarını kapsamaz (1604 20 05 alt pozisyonu)
Balık unu ve ezmesi genellikle yağının ve kokusunun alınması yoluyla yenilebilir hale getirilir ve bazen “balık konsantresi” olarak ta bilinir. Bu alt pozisyon, aynı zamanda, taze, dondurulmuş, küçük parçalara bölünmüş, iyice parçalanmış ve kurutulmuş taze balık etinden elde edilen “ tüketilmeye hazır balık” olarak bilinen ürünleri de kapsar.
0304 19 13 ila 0304 19 39 alt pozisyonlarına ilişkin Açıklama Notları, gerekli değişiklikler yapılarak uygulanır. Tütsülenmiş balık filetoları 0305 41 00 ila 0305 49 80 alt pozisyonlarında sınıflandırılır. 0305 41 00 Tütsülenmiş balıklar ( balık filetoları dahil ) ila 0305 49 80 0305 Pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesi, beşinci paragrafa bakınız. 0305 63 00 Hamsi balıkları (Engraulis spp.) Bu alt pozisyon, herhangi bir hazırlama işlemine tabi tutulmadan salamura edilmiş hamsi balıklarını kapsar. Bunlar, küçük fıçı veya kavanozlara veya çoğunlukla kapatılma işleminden sonra ısıl işleme tabi tutulmamış, hava almayacak şekilde kapatılmış kutulara konulurlar. 0306 Kabuklu hayvanlar (kabukları ile birlikte olsun olmasın )(canlı, taze, soğutulmuş, dondurulmuş, kurutulmuş, tuzlanmış veya salamura edilmiş); kabuklu hayvanlar (kabukları ile birlikte) (buharda veya suda pişirilmiş, soğutulmuş, dondurulmuş, kurutulmuş, tuzlanmış veya salamura edilmiş olsun olmasın); kabuklu hayvanların insanların yemesine elverişli unları, ezmeleri ve pelletleri Kabukları ile birlikte olsun olmasın, tütsülenmiş kabuklu hayvanlar ile kabukları çıkarılarak pişirilmiş kabuklu hayvanlar (örneğin; genellikle dondurulmuş, kabukları alınmış ve pişirilmiş karides kuyrukları gibi) 1605 pozisyonunda sınıflandırılır. Kısmen kabukları alınmış (örneğin kıskaçları) ve suda haşlama veya buğulama yoluyla pişirilmiş ve kabuklarının daha fazla alınmasına gerek olmaksızın yemeye hazır haldeki yengeç parçaları da 1605 pozisyonunda sınıflandırılır.
Gerçek istakozların aksine, kaya istakozları ve diğer deniz istakozları kırmızı renktedirler ve çok küçük kıskaçları, ancak çok gelişmiş antenleri vardır. Ek olarak, dikenli ve budaklı bir kabuğa sahiptirler. 0306 11 10 Istakoz kuyrukları Bu alt pozisyon, kabuklu kuyrukların yanı sıra, kabuklu halde bütün veya iki parçaya bölünmüş istakoz kuyruklarını kapsar. 0306 11 90 Diğerleri Bu alt pozisyon, ıstakoz etlerinin yanı sıra, bütün veya uzunlamasına bölünmüş kabuklu ıstakozları da kapsar. 0306 12 10 Istakozlar ( Homarus spp.) ve 0306 12 90 Istakozlar, geniş kıskaçları olan kabuklu hayvanlardır. Pişirilmemiş ıstakozlar, beyaz ve sarımsı hareli koyu mavi renktedirler, sadece pişirildiklerinde kırmızı renk alırlar. İstakozlar, kaya istakozları ve diğer deniz istakozları gibi hemen hemen aynı şekilde konserve edilirler.
Aşağıdakiler bu alt pozisyonlara dahildir;
0306 14 10 Yengeçler ila 0306 14 90 “Yengeç” ifadesi ıstakozlardan, karideslerden, büyük karideslerden, tatlı su ıstakozlarından etli ve boğumlu bir kuyruklarının olmaması ile ayrılan, çok değişik boyutlarda, kıskaçlı kabuklu hayvanların çok geniş türlerini kapsar. 0306 14 90 Diğerleri Bu alt pozisyon, yüzen yengeç ( Portunus puber ) ve örümcek yengeci ( Maia squinado ) gibi Avrupa deniz yengeçlerine ilaveten, “Çin yengeci” (Eriocheir sinensis ) olarak bilinen tatlı su yengecinin yanı sıra, çok sayıda diğer türleri de ( özellikle, Cancer, Carcinus, Portunus, Neptunus, Charybdis, Scylla, Erimacrus, Limulus, Maia, Menippi spp. ) kapsar. 0306 19 10 Tatlı su ıstakozu ( kerevit ) Tatlı su ıstakozları, Astacus, Cambarus, Orconectes ve Pacifastacus cinslerinin en önemli türleri olan, tatlı su kabuklu hayvanlarıdır. Bu alt pozisyon, aynı zamanda, kuyrukları da kapsar.
“Dublin körfezi karidesi” olarak da bilinen Norveç ıstakozları uzun, ince ve prizma biçimindeki kıskaçları ile ayırt edilirler. 0306 21 00 Böcek ve diğer deniz ıstakozları ( Palinurus spp., Panulirus spp.,Jasus spp) 0306 11 10 ila 0306 11 90 Alt pozisyonlarına ilişkin Açıklama Notlarına bakınız. 0306 22 10 Istakozlar ( Homarus spp.) ila 0306 22 99 0306 12 10 ila 0306 12 90 Alt pozisyonlarına ilişkin Açıklama Notlarına bakınız. 0306 23 10 Karidesler ila 0306 23 90 0306 13 10 ila 0306 13 80 Alt pozisyonlarına ilişkin Açıklama Notlarına bakınız. 0306 24 30 Yengeçler ve 0306 24 80 0306 14 10 ila 0306 14 90 Alt pozisyonlarına ilişkin Açıklama Notlarına bakınız. 0306 24 80 Diğerleri Bu alt pozisyon, yüzen yengeç ( Portunus puber ) ve örümcek yengeci ( Maia squinado ) gibi Avrupa deniz yengeçlerine ilaveten, “Çin yengeci” (Eriocheir sinensis ) olarak bilinen tatlı su yengecinin yanı sıra, çok sayıda diğer türleri de ( özellikle, Paralithodes chamchaticus,Callinectes sapidus,Chionoecetes spp., Cancer, Carcinus,Portunus, Neptunus,Charybdis, Scylla, Erimacrus, Limulus, Maia, Menippi spp. ) kapsar. 0306 29 10 Tatlı su ıstakozu (kerevit) 0306 19 10 Alt pozisyonuna ilişkin Açıklama Notlarına bakınız. 0306 29 30 Norveç ıstakozu türü ıstakozlar (Nephrops norvegicus ) 0306 19 30 Alt pozisyonuna ilişkin Açıklama Notlarına bakınız. 0307 Yumuşakçalar (kabuklu olsun olmasın) (canlı, taze, soğutulmuş, dondurulmuş, kurutulmuş, tuzlanmış veya salamura edilmiş); kabuklu hayvanlar ve yumuşakçaların dışında kalan suda yaşayan omurgasız hayvanlar (canlı, taze, soğutulmuş, dondurulmuş, kurutulmuş, tuzlanmış veya salamura edilmiş); suda yaşayan omurgasız hayvanların (kabuklu hayvanlar hariç) insanların yemesine elverişli unları, ezmeleri ve pelletleri 0307 10 10 İstiridyeler ve 0307 10 90 Bu alt pozisyonlar, sadece, Ostrea, Crassostrea (Gryphaea olarak adlandırılan) ve Pycnodonta cinsinden kabuklu yumuşakçaları kapsar. Yassı istiridyeler (Ostrea cinsinden) ile Portekiz istiridyesi (Crassostrea angulata) ve Mavi noktalı veya Virjinya istiridyesi (Crassostrea virginica) gibi düzgün olmayan kabukları olanlar arasında genellikle ayrım yapılır.
Ostrea türünden olan ve kabukları ile beraber her birinin ağırlığı 40 gr.mı geçmeyen istiridyeler bu alt pozisyonda sınıflandırılır. Avrupa’da toplanan yassı istiridyeler genellikle Ostrea edulis cinsindendirler. Özellikle Kuzey Amerika’nın Pasifik kıyısındaki Ostrea lurida, Şili’de Ostrea chilensis gibi başka türleri vardır. 0307 10 90 Diğerleri Crassostrea ( Gryphaea olarak da adlandırılan ) cinsinin ve Pycnodonta cinsinin gelişkin olan veya gelişkin olmayan bütün istiridyelerin yanı sıra, her biri 40 gr.dan fazla ağırlığa sahip Ostrea cinsinden istiridyeler de burada sınıflandırılır. Crassostrea cinsi Portekiz istiridyesini (Crassostrea angulata), Japon istiridyesini (Crassostrea gigas) ve mavi nokta veya Virjinyalı olarak bilinen istiridyeleri (Crassostrea virginica) kapsar.
Aşağıdakiler bu alt pozisyonlara dahildir;
FASIL 4 SÜT ÜRÜNLERİ, KUŞ VE KÜMES HAYVANLARININ YUMURTALARI; TABİİ BAL, TARİFENİN BAŞKA YERİNDE BELİRTİLMEYEN VEYA YERALMAYAN YENİLEBİLİR HAYVANSAL MENŞELİ ÜRÜNLER Genel Açıklamalar Süt kazeinden elde edilen kazeinatlar, örneğin, emülsifiye edici (sodyum kazeinat) veya protein kaynağı (kalsiyum kazeinat) olarak kullanılırlar. Kuru halde ağırlıkça %3’ten fazla kazeinat içeren ürünler, bu tür kazeinatların bu seviyede süt içinde doğal olarak ortaya çıkmamasından dolayı 0401 ila 0404 pozisyonları dışında kalır (özellikle 1901 pozisyonuna bakınız). 0401 Süt ve krema (konsantre edilmemiş, ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeleri içermeyenler) Bu fasıla ilişkin Armonize Sistem İzahnamesi Genel Açıklamaların ikinci paragrafında belirtilenlerden başka hiçbir katkı maddesi içermeyen ürünler kadar, aşağıdaki belirtilenler bu pozisyona dahildir:
türden sütler
Kaymak, bu pozisyon kapsamında, yağ muhteva oranı ne olursa olsun, tamamiyle: (a) Sütün üzerindeki kaymağın alınması; (b) Santrifüj işlemi yoluyla elde edildiği sürece “ konsantre edilmemiş “ olarak anılmaktadır. Bununla birlikte, ısı işlemi süresince suyun buharlaşması gibi farklı yollarla elde edilen “ konsantre edilmiş “ kaymak, 0402 pozisyonunda yer alır.
Bu pozisyon, tabii süt bileşenleri oranına zarar gelmemek koşulu ile, mikrop arındırıcılar ilave edilmiş süt tozu bu pozisyonda yer alır. (aksi halde 0404 pozisyonu) Kuru halde ağırlıkça %3’ten fazla soya lesitini (emuldifiye edici) içeren ürünler bu pozisyon dışında kalır. 0404 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesi hariç bırakılanlar (d) bendine bakınız. 0403 Yayık altı, pıhtılaştırılmış süt ve krema, yoğurt, kefir ve diğer fermente edilmiş veya asitliği artırılmış süt ve krema (konsantre edilmiş veya ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler katılmış olsun olmasın veya aroma veya ilave meyve, sert kabuklu meyve veya kakao içersin içermesin) Normalde kaşıkla yenilen hamur biçimindeki ürünler toz, granül veya diğer katı haldeki ürünler olarak sınıflandırılmazlar. Bu pozisyonun uygulanmasında, “ yayık altı” tatlı (asidik hale gelmemiş) ve asitli hale gelmiş yayık altı sütün her ikisini de kapsar.
Bu alt pozisyonlar yalnızca Streptococcus thermophilus ve Lactobacillus delbrueckii subsp. özellikle bulgaricus alt türünün laktik fermantasyonuyla elde edilen ürünlere uygulanır. Bu alt pozisyonlar, fermantasyon sonra, yoğurt kültürlerini hareketsiz hale getiren bir ısı işlemine tabi tutulmuş ürünlere uygulanmaz. (0403 90 alt pozisyonu)
0403 10 11 ila 0403 10 99 Alt pozisyonlarına ait Açıklama Notlarına bakınız. Bu alt pozisyonlar, 0406 10 20 ve 0406 10 80 alt pozisyonlarına ilişkin Açıklama Notları üçüncü paragrafta belirtilen “cagliata” tipindeki ürünleri kapsamaz.
0402 Pozisyonuna ilişkin Açıklama Notları gerekli değişiklikler yapılarak uygulanır. Bu alt pozisyonlar, kaymağı alınmış sütten laktoz ve mineral tuzlarının kısmen çıkarılmasıyla elde edilen ve protein muhtevası kuru madde ağırlığı itibariyle % 85’e ulaşan veya daha az olan konsantre edilmiş süt proteinlerini içerir. Protein muhtevası, nitrojen miktarının 6,38 değişim faktörüne bölünmesiyle hesaplanır. Konsantre edilmiş süt protein muhtevası, kuru madde ağırlığı itibariyle % 85’i aştığında ürün 3504 pozisyonunda sınıflandırılır. (35. fasıla ilişkin (1) nolu Ek Not’a bakınız.) 0405 Sütten elde edilen tereyağı ve diğer katı ve sıvı yağlar; sürülerek yenilen süt ürünleri 0405 10 11 Tereyağı ila 0405 10 90 “Tereyağı” ifadesi, bu fasıla ilişkin 2(a) nolu notta ve 2 nolu alt pozisyon notunda tanımlanmıştır. 0405 Pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesi (A)’ya bakınız. Tereyağı, katı süt yağının içinde, suyun dağılma evresinde olduğu ve yağın orta derecede dağıldığı bir sıvı emülsiyondur. Diğer taraftan, yağ oranının tereyağınınki ile eşit olabildiği bazı durumlarda kaymak (0401 ve 0402 pozisyonları), suyun orta derecede dağıldığı ve yağın dağılma aşamasında olduğu, sudaki yağ zerreciklerinin bir emülsiyonudur. Yapıdaki bu farklılıktan dolayı, kaymağa uygun miktarda suyun eklenmesiyle bu işlemi yapan kişi, orijinal sütü hemen hemen yeniden oluşturabilir ama bu, tereyağıyla mümkün değildir. 0405 20 10 Sürülerek yenilen süt ürünleri ila 0405 20 90 “ Sürülerek yenilen süt ürünleri “ tabiri, bu fasıla ilişkin 2 (b) nolu notta tanımlanmıştır. 0405 Pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesi (B)’ye bakınız.
Bu fasıla ilişkin 2 nolu altpozisyon notu ve 0405 Pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesi (C)’ye bakınız. 0406 Peynir ve pıhtılaştırılmış süt Tamamen veya kısmen diğer yağ çeşitlerinin (örneğin, sebze) yerini tutan katı süt yağı ürünleri, bu pozisyonda yer alan peynir olarak değerlendirilmez (genellikle 2106 pozisyonu). 0406 10 20 Taze peynir ( olgunlaştırılmamış veya preslenmemiş ) (peynir altı ila suyundan yapılmış peynirler dahil )ve pıhtılaştırılmış ürünler dahil 0406 10 80 “Peyniraltı suyundan yapılmış peynirler” için 0406 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesi ikinci paragrafa bakınız. “Lor”“ veya “beyaz peynir”, serumun büyük kısmının çıkarıldığı (örneğin, çekme veya sıkma işlemi ile) kesilmiş sütten elde edilen üründür. Ağırlığının % 30’una kadar şeker ve meyve ilave edilmiş lorun (toz halinde olanlar hariç), lor karakterini koruduğu kabul edilir ve bu alt pozisyonlarda sınıflandırılır. Bu alt pozisyonlar, serumun büyük bir kısmının çıkarılmış, peynir mayası, diğer enzimler veya asit işlemleriyle pıhtılaştırılmış, tam yağlı, kısmen veya tamamen yağı alınmış sütten elde edilen ürünler gibi “cagliata” cinsi ürünleri kapsar. Bu ürünler henüz plastik-lor halini almamış hamur biçiminde, yumuşak, topaklara ayrılması kolay halde, yoğun karakteristik kokusu ve ağırlık itibariyle %0.3’ü aşmayacak oranda sodyum klorür muhtevalı o9larak sunulurlar. Bu ürünler esas olarak peynir elde etmek için daha ileri derecede işlem yapılmasına gerek olan “ara” ürünlerdir. 0406 20 10 Rendelenmiş veya toz haline getirilmiş her cins peynir ve 0406 20 90 Aşağıdakiler bu alt pozisyonlara dahildir; 1. Rendelenmiş peynirler genellikle çeşni olarak veya yiyecek işleme sanayiinde diğer amaçlar için kullanılır. Bunlar, çoğunlukla sert peynirlerden (örneğin, Grana, Parmigiano, Reggiano, Emmental, Reggianito, Sbrinz, Asiago, Pecorino...vb.) elde edilirler. Olası en uzun korumayı sağlamak amacıyla, bu peynirlerin suları kısmen alınmış olabilir. Bu sınıflandırma, rendelendikten sonra aglomere edilen peynirleri de kapsar. 2. Toz haline getirilmiş peynirler genellikle yiyecek sanayiinde kullanılır. Bunlar, sıvılaştırılan ve sonra toz haline getirilen veya hamur haline getirilen ve kurutulup öğütülen her tür peynirden yapılmaktadırlar.
0406 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesi ilk paragraf (3)’e bakınız. 0406 40 10 Mavi küflü peynirler ve Penicillium roqueforti ile elde edilmiş küf içeren diğer peynirler ila 0406 40 90 AS İzahnamesi 0406 40 alt pozisyonuna bakınız. Bu peynirlerin ana özelliği, peynirin bünyesinde, peynir kalıbındaki küf gelişiminden kaynaklanan düzensiz olarak renk oluşmasıdır.
Bu alt pozisyon, renksiz Penicillium roqueforti kullanımı ile elde edilen peynir kalıbında açıkça gözle görülebilen beyaz/ grimsi renklerdeki düzensiz renkleri olan peynirleri de kapsar. 0407 00 Kuş ve kümes hayvanlarının yumurtaları ( kabuklu, taze, dayanıklı hale getirilmiş veya pişirilmiş ) Bu pozisyon, kuluçka süreci başlamış olan yumurtaların yanısıra kabuklu bozuk yumurtaları da kapsar. Koruma işlemleri, yumurtaların dışına yağla, mumla veya parafin mumu ile işlem yapılmasıyla, bir kireç veya silis (soda veya potas) solüsyonuna sokulmasıyla ve diğer yöntemlerle yapılabilir.
Kümes hayvanlarının yumurtaları, 0105 pozisyonunda yer alan kuşların yumurtalarıdır. 0407 00 11 Kuluçkalık yumurtalar ve 0407 00 19 Bu alt pozisyonlar yalnızca yetkili otoriteler tarafından ortaya konan koşulları karşılayan kümes hayvanlarının yumurtalarını kapsar. 0408 Kuş ve kümes hayvanlarının kabuksuz yumurtaları ve yumurta sarıları (taze, kurutulmuş, buharla veya kaynar su ile pişirilmiş, kalıplanmış, dondurulmuş veya diğer bir şekilde dayanıklılığı artırılmış)( ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler içersin içermesin ) 0408 11 80 Diğerleri Bu alt pozisyon, 0408 11 20 alt pozisyonunda yer alanların dışındaki, insanın tüketmesine elverişli olan ve elverişli olmayan yumurta sarılarını içerir. Bu alt pozisyon, az miktarda kimyasalların eklenmesiyle korumalı hale getirilmiş olan ve kek, pasta, makarna türü ürünler ve benzer ürünlerin yapımında kullanılan kurutulmuş yumurta sarısını da içerir.
0408 11 80 Alt pozisyonuna ilişkin Açıklama Notlarının ilk cümlesi gerekli değişiklikler yapılarak uygulanır. 0408 91 80 Diğerleri 0408 11 80 Alt pozisyonuna ilişkin Açıklama Notları gerekli değişiklikler yapılarak uygulanır. 0408 99 80 Diğerleri 0408 11 80 Alt pozisyonuna ilişkin Açıklama Notları gerekli değişiklikler yapılarak uygulanır. Kabukları soyulmuş, taze olarak sunulabilen bütün haldeki yumurtalara ek olarak, bu alt pozisyon, örneğin, tuz veya kimyasal koruyucuların ilave edilmesiyle korumalı hale getirilmiş olan rafadan bütün halindeki yumurtalar ile dondurulmuş bütün yumurtaları kapsar. Bu alt pozisyon, aynı zamanda, buharda pişirilen veya suda kaynatılan yumurtaları ve kalıplanmış yumurtaları da (örneğin, yumurta sarıları ve birkaç yumurtanın beyazından meydana getirilen, silindir şeklinde “ uzun “ yumurtalar) kapsar.
Bu alt pozisyonlarda yer alan ürünler, 0505 10 alt pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesinde tanımlanmıştır. 0505 10 10 İşlenmemiş Bu alt pozisyon; işlem, tüyler ıslak olduğunda yerine getirilmiş olsa bile, doldurmaya mahsus olarak kullanılan türden tüyleri ve kuşun vücudundan yolunduğu haliyle olan ince tüyleri kapsar. Bu alt pozisyon, yolma işleminden sonra toz çıkarma işlemine tabi tutulmuş, dezenfekte edilmiş veya yalnızca koruyucu bir işlem yapılmış olan tüyleri ve ince tüyleri de kapsar. Bu alt pozisyon,aynı zamanda, doldurma amaçlı tüyler olarak hali hazır hallerinde tekrar kullanılamayan, hurda (veya kullanılmış) tüyleri de kapsar. Bu alt pozisyondaki ürünler genel olarak sıkıştırılmış balyalar halinde sunulur.
Bu alt pozisyon, doldurma amaçlı olarak kullanılan türden tüyleri ve örneğin su veya buharda yıkama ve sıcak havayla kurutma gibi, 0505 10 10 alt pozisyonuna ait Açıklama Notlarında belirtilenlerden daha özenli bir temizleme işlemine tabi tutulmuş olan ince tüyleri kapsar. 0505 90 00 Diğerleri Aşağıdakiler bu alt pozisyona dahildir:
Bu alt pozisyon, , ince uç kısımları hariç düzeltme işlemi yapılmış, düzeltme işleminin gideremediği küçük tüylerin üzerlerinde kalmış olan saplar olan “gerissene Hahnenhalse” olarak bilinen ürünlerikapsar. 7. Tüy veya tüy parçalarının toz ve döküntüleri. 0506 Kemikler ve boynuz içi kemikleri ( işlenmemiş, yağı alınmış, basit bir şekilde hazırlanmış fakat şekil verilerek kesilmemiş, asitle işlem görmüş veya jelatini alınmış); bunların toz ve döküntüleri 0506 10 00 Asitle işlem görmüş kemik ve kıkırdaklar 0506 Pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesi, ikinci paragraf (3)’e bakınız. 0506 90 00 Diğerleri 0506 Pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesi, ikinci paragraf (1), (2), (4) ve (5)’e bakınız. 0510 00 00 Akamber, kunduz hayası (kastoreum), kedi miski (sivet) ve misk; kuduz böceği (kantarit) ve safra (kurutulmuş olsun olmasın); eczacılık ürünlerinin hazırlanmasında kullanılan guddeler ve diğer hayvansal maddeler (taze, soğutulmuş, dondurulmuş veya geçici olarak diğer şekillerde konserve edilmiş): 0510 Pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesinde belirtilen ürünlere ilaveten, bu pozisyon, steril kaplarda olsun olmasın soğutulmuş veya dondurulmuş plesanta dokularını da kapsar. 0511 Tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan hayvansal menşeli ürünler; insanın yemesine elverişli olmayan 1. ve 3. fasıllarda yer alan cansız hayvanlar 0511 91 10 Balık döküntüleri 0511 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesi (6) (i) ila (iv) paragraflarına bakınız. 0511 91 90 Diğerleri Aşağıdakiler bu alt pozisyona dahildir;
0511 99 31 Hayvansal menşeli tabii süngerler ila 0511 99 39 0511 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesi (14) paragrafına bakınız. 0511 99 31 İşlenmemiş Denizden çıkarıldığı halde ithal edilen süngerlere ilaveten, bu alt pozisyon , deniz suyunda dövülmek veya ezilmek ve yıkanmak suretiyle, yumuşak viskozlu maddelerden ve bazı dışsal maddelerden (örneğin, kalkerli hülasalar, kum) temizlenmiş olan doğal süngerleri kapsar. Bu alt pozisyon, kullanılamayan kısımları (örneğin, sağlam olmayan kısımları), örneğin, kesilmek suretiyle temizlenmiş doğal süngerleri ve genel olarak, kimyasal işleme maruz kalmamış tüm süngerleri de kapsar
Bu alt pozisyon kalkerli maddelerden tamamen temizlemek, renklerini açmak (bromlu veya sodyum tiyosülfatlı işlem suretiyle), yağlarını almak (bir amonyak çözeltisinde yıkamak suretiyle), ağartmak (% 2’lik oksalik asitte yıkamak suretiyle) veya diğer kimyasal işlemlerle kullanılmaya uygun hale getirmek üzere daha ileri düzeyde hazırlanmış olan süngerleri kapsar. 0511 99 85 Diğerleri Bu alt pozisyon, 0511 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesi (2), (3), (4), (7), (8) ve (13)’te tanımlanan ürünleri kapsar. Bu alt pozisyon, Fasıl 1’de yer alan, yenilemeyen veya insanların yemesine elverişli olmayan hayvanların ölülerini de kapsar. Bu alt pozisyona hayvan kanı plazması dahil değildir (örneğin, 3002 pozisyonu).
Bu alt pozisyona, epipitik orkideler (örneğin, Cattleya ve Dendrobium cinsi orkideler) dahildir. 0602 Diğer canlı bitkiler (kökler dahil), çelikler, daldırmalar; mantar miselleri 0602 10 10 Köklendirilmemiş çelik ve daldırmalar ve 0602 10 90 Aşağıdakiler bu alt pozisyonlara dahildir;
0602 40 00 Güller (aşılı veya aşısız) Bu alt pozisyon hem kültür güllerini hem de köpek güllerini veya yaban güllerini kapsar.. 0602 90 10 Mantar miselleri Mantar miselleri, çoğunlukla yeraltında bulunan, çürümüş hayvansal veya bitkisel maddelerin üzerlerinde yaşayan ve yetişen ve dokularda kendilerini geliştiren ve mantar meydana getiren, cılız ipliklerden bir ağa (Thallus veya Mycelium) verilen isimdir. Ticari amaçlarla yetiştirilen mantar miselleri, mycelium tabakalarına koyulmuş bulunan yarı çürümüş saman parçalarından ibaret olan kareler şeklinde satılmaktadır. Bu alt pozisyona, sterilize edilmiş at gübresi kompostosu (saman ve at gübresi karışımı) içine konmuş hububat tanelerinden oluşan bir tabakanın üzerine mikroskobik miktarlarda yerleştirilmiş olan, tamamen gelişmemiş mantar misellerinden oluşan bir ürün de dahildir. 0602 90 41 Orman ağaçları Bu alt pozisyona, normalde ağaçlandırma için kullanılan iğne yapraklı ağaçların veya yaprak döken ağaçların tohumlarından olan genç bitkiler dahildir. Bunlar genellikle yumak halinde kökleri olmaksızın sunulmaktadırlar. 0602 90 45 Köklendirilmiş çelikler ve fidanlar Bu alt pozisyona, tarifenin başka bir yerinde belirtilmeyen veya yer almayan dikilmeden önce daha ileri düzeyde bir fidanlık işlemi görmeyi gerektiren bitkiler gibi genç bitkiler dahildir. Bunlar 1 ila 2 yaşındaki fideler ve köklendirilmiş çelikler, aşılanmış veya tomurcuklanmış kök-soylar veya bitkiler, daldırma fidanları ve genellikle 2 ila 3 yaşından daha yaşlı olmayan bitkilerdir. 0602 90 49 Diğerleri Bu alt pozisyona, tarifenin başka bir yerinde belirtilmeyen veya yer almayan ve normalde ağaçlandırma için kullanılmayan, Avrupa türünde veya egzotik türde ağaçlar ve küçük ağaçlar dahildir. Bunlar genellikle yumak halinde kökleri ile birlikte sunulmaktadırlar. 0602 90 50 Diğer açık hava bitkileri Bu alt pozisyona, sürekli dikime mahsus olan ve gövdesinin, yerin üstünde kalan ve odunsu olmayan kısmı sonbaharda ölen ve ilkbaharda yeni sürgün veren kışa dayanıklı bitkiler dahildir. Bu alt pozisyona, eğrelti otları ile bataklıklar ve suda yaşayan bitkiler de dahildir. (0601 pozisyonu ve 0602 90 99 alt pozisyonunda yer alanlar haricindekiler) Bu alt pozisyona, çimenlik oluşturmak için çimen ruloları ve büyük çimen parçaları da dahildir. 0603 Buket yapmaya elverişli veya süs amacına uygun cinsten kesme çiçekler ve çiçek tomurcukları (taze, kurutulmuş, boyanmış ağartılmış, emprenye edilmiş veya başka şekilde hazırlanmış) 0603 11 00 Taze ila 0603 19 90 Bu alt pozisyonlara, taze olarak ithal edilmelerini sağlamak üzere özellikle, kesilmeden önce veya kesildikten sonra renkli solüsyonlarla soğurma işlemi veya nadiren, suya batırma suretiyle, doğal renkleri değiştirilen veya koyulaştırılan çiçekler ve çiçek tomurcukları dahildir. 0603 19 90 Diğerleri Bu alt pozisyona, ayçiçekleri ve muhabbet çiçeği dahildir. Bununla birlikte, bu iki bitkinin gövdeleri ve yaprakları (çiçekleri olmaksızın), 1404 90 00 alt pozisyonunda yer alır. Bu alt pozisyona, tomurcuklu veya çiçekli söğüt ağacı dalları da dahildir. Bununla birlikte, tomurcuksuz veya çiçeksiz söğüt ağacı dalları, 1401 90 00 alt pozisyonunda yer alır.
Bu bitki, Cladoniaceae familyasına aittir. (Cladonia rangiferina, Cladonia silvatica ve Cladonia alpestris) 0604 91 90 Diğerleri Bu alt pozisyon tatlı mısırın (Zea mays var. saccharata) (Fasıl 7) veya tahıl bitkilerinin (Fasıl 10) taze başaklarını kapsamaz. 0604 99 10 Sadece kurutulmuş Bu alt pozisyon, kurutulmadan önce bükülmüş veya spiral biçimine getirilmiş olduğuna bakılmaksızın, bükülmüş veya spiral biçimine getirilmiş kurutulmuş dalları kapsamaz (0604 99 10 alt pozisyonu). Bu alt pozisyon tatlı mısırın (Zea mays var. saccharata) (Fasıl 7) veya tahıl bitkilerinin (Fasıl 10) basitçe kurutulmuş başaklarını kapsamaz.
Bu alt pozisyona, süs amacıyla ağartılmış, boyanmış, empreye edilmiş veya başka şekilde hazırlanmış tahıl bitkilerinin (örneğin, mısır buğdayı) kurutulmuş başakları dahildir. Bu alt pozisyon, aynı zamanda, bükülmüş veya spiral biçimine getirilmiş kurutulmuş dalları da kapsar. FASIL 7 YENİLEN SEBZELER ve BAZI KÖK ve YUMRULAR 0701 Patates (taze veya soğutulmuş) 0701 90 50 Taze (1 Ocak’tan 30 Haziran’a kadar) Taze patatesler, açık renkleriyle (genellikle beyaz veya pembe) ve muhkem olmayan ve sıyırmak suretiyle kolaylıkla soyulabilen ince kabuklarıyla ayırt edilirler. Ayrıca hiçbir filizlenme belirtisi göstermezler. 0703 Soğanlar, şalotlar, sarımsaklar, pırasalar ve diğer soğanımsı sebzeler (taze veya soğutulmuş) 0703 10 11 Soğanlar ve şalotlar ila 0703 10 90 Bu alt pozisyonlar soğan (Allium cepa) ve şallotların (Allium ascalonicum) tüm cinslerini kapsar. 0703 10 11 Arpacık soğanı Bu alt pozisyon başka yere dikilmek için tohumdan yetiştirilmiş, bir yaşında soğan nüvelerini kapsar. Çapları genellikle 1 ila 2 cm.dir 0703 20 00 Sarımsaklar Bu alt pozisyon insanların yemesine elverişli tüm sarımsak (Allium sativum) cinslerini kapsar. 0703 90 00 Pırasa ve diğer soğanımsı sebzeler Bu alt pozisyona, genel olarak yenilen pırasalar (Allium porrum), Gal soğanı veya taş pırasa (Allium fistulosum) ve Frenk soğanı (Allium schoenoprasum) dahildir. 0704 Lahanalar, karnıbaharlar, alabaşlar, yaprak lahanalar ve benzeri yenilen brassicalar (taze veya soğutulmuş) 0704 10 00 Karnabaharlar ve başlı broccoli 0704 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesi, ilk paragraf (1)’e bakınız. 0704 90 10 Beyaz lahana ve kırmızı lahana Bu altpozisyon yuvarlak lahana (Brassica oleracea L.var. capitata L.f.var. alba D.C. subvar. conica ve subvar. piramidalis), kırmızı lahana [Brassica oleracea L.var. capitata L.f. rubra (L.) Thell] dahil, beyaz lahanaları kapsar. 0704 90 90 Diğerleri Bu alt pozisyona, Savoy lahanası (Brassica olearacea L. var. bullata D.C. ve var. sabauda L.), Çin lahanası (örneğin, Brassica sinensis ve Brassica pekinensis), alabaş ve şalgam-köklü lahana (Brassica oleracea var. gongylodes) ve filizlenmiş brokoli veya calabres [Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L.) Alef var. italica Plenck] dahildir. Bununla birlikte, aşağıdakiler bu alt pozisyona dahil değildir;
0706 Havuçlar, şalgamlar, kırmızı pancar, teke sakalı (salsifis), kök kerevizi, turplar ve benzeri yenilen kökler (taze veya soğutulmuş) 0706 10 00 Havuçlar ve şalgamlar Bu alt pozisyon sadece, insanların yemesine elverişli şalgam ve havuç (kırmızı veya pembe) çeşitlerini kapsar. Genelde beyaz veya açık sarı renkte olan, hayvanlara yem olarak verilen türden havuçlar ve şalgamlar (Brassica campestris var.rapa) ve sarı şalgamlar veya İsveç şalgamları (Brassica napus var. napobrassica), 1214 90 10 alt pozisyonunda yer alır. 0706 90 90 Diğerleri Aşağıdakiler bu alt pozisyona dahildir; 1. Kırmızı pancar; (Beta vulgaris var. conditiva) 2. Teke sakalı (Trapogan porrifolius) ve scorzonera (Scorzonera hispanica)
5. Yabani havuçlar; (Pastinaca sativa) 6. İnce ve uzun köksaplar şeklinde, sarımtrak beyaz renkte ve genelde, birkaç boğumlu serçe parmak büyüklüğünde Japon enginarları ve chonogi (Stachys affinis veya Stachys sieboldii) Bununla birlikte; Kudüs yerelması, tatlı patatesler, taro ve Hint yerelması gibi yüksek nişasta veya inulin muhtevalı yenilen kökler ve yumru kökler 0714 pozisyonunda yer alır.
Bu alt pozisyonda yer alan kornişonlar, bir çeşit küçük hıyardır. (kilogram başına 85 veya daha fazla) 0708 Baklagiller (kabuklu veya kabuksuz) (taze veya soğutulmuş) 0708 10 00 Bezelye (Pisum sativum) Bu alt pozisyon hayvanlara yem olarak verilen türden bezelyeler dahil (Pisum sativum var. arverse), Pisum sativum türünden tüm bezelyeleri kapsar. Bu alt pozisyon, 0708 20 00 alt pozisyonunda yer alan fasulyeler veya 0708 90 00 alt pozisyonunda yer alan Cicer cinsi nohutlar olan sığır nohutunu (siyah gözlü cinsi dahil) kapsamaz.
Bu alt pozisyon, 0708 pozisyona ilişkin Armonize Sistem İzahnamesi, ilk paragraf (3), (4), (5) ve (6) nolu notlarında belirtilen ürünleri kapsar. 0709 Diğer sebzeler (taze veya soğutulmuş) 0709 20 00 Kuşkonmazlar Bu alt pozisyon sadece, genç kuşkonmaz filizlerini veya “ mızraklarını” kapsar (Asparagus officinalis). 0709 40 00 Yaprak kerevizleri (kök kerevizleri hariç) Bu alt pozisyon “ Apium graveolens L., var. dulce (Mill.) Pers. “ (yivli, sırık veya kış yaprak kerevizi) ve “ Apium graveolens var. secalinium Alef. “ (yaprak kerevizi) cinsi yaprak kerevizlerini kapsar. 0709 59 10 Cüce kız mantarı (Chanterelles) Bu alt pozisyon sadece, genelde yumurta sarısı renginde olan, Cantharellus cibarius Fries ve Cantharellus friesii Quélet cinsi cüce kız mantarlarını ve girol’leri (yumurta mantarı) kapsar. Yalancı cüce kız mantarı (Clitocybe aurantiaca) ve bereket boynuzu (craterellus cornucopicides) gibi, şarküteride bazen yer mantarlarının yerine kullanılan, yenilen benzeri türler 0709 59 90 pozisyonunda yer alır. 0709 59 30 Kuzu mantarları Bu alt pozisyon, özellikle adi kuzu mantarları veya cep mantarları (Boletus edulis) ile Boletus cinsi kuzu veya boletus mantarlarını kapsar. 0709 60 10 Capsicum veya Pimenta cinsi meyvalar ila 0709 60 99 0709 Pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesi, ilk paragraf (5)’ya bakınız. 0709 90 10 Salatalık sebzeler (marul (Lactuca sativa) ve hihdiba (Cichorium spp.) hariç) Bu alt pozisyon, bahçe marulu (Lactuca sativa), hindiba ve Frenk salatası (Cichorium spp ) haricindeki tüm salata yapmaya mahsus bitkileri kapsar. Aşağıdakiler bunlara dahildir;
0709 90 20 Pazı ve yaban enginarı Bu alt pozisyon, aynı zamanda beyaz pancar, ıspanak pancarı, gümüş pancar veya yaprak pancar ( Beta vulgaris subvar.cicla ) ve kengel (Cynara cardunculus) olarak adlandırılan pazıları kapsar. 0709 90 31 Zeytinler ve 0709 90 39 Yağları çıkarılmakla beraber yağlı madde muhtevası % 8’den fazla olan zeytinler bu alt pozisyonlarda sınıflandırılırlar. 0709 90 40 Kebere Kebere, dikenli, yıllık çalıların açılmamış çiçek tomurcuklarıdır ( Capparis spinosa ). 0709 90 90 Diğerleri Aşağıdakiler bu alt pozisyona dahildir;
Ayrıca, aşağıda belirtilenleri de dikkate alınmalıdır; (a) Yüksek oranda nişasta veya inilün içeren kök ve yumrular 0714 pozisyonunda yer almaktadır. (b) Bazı bitkiler insan tüketimine uygun olmasına rağmen bu alt pozisyon haricinde kalırlar: bu durum özellikle aşağıdakilere uygulanır:
0711 Geçici olarak konserve edilmiş fakat bu halleriyle derhal yenilmeye elverişli olmayan sebzeler (örneğin; kükürt dioksit gazı kullanılarak salamurada, kükürtlü su içinde veya diğer koruyucu eriyikler içinde) 0711 20 10 Zeytinler ve 0711 20 90 Bu alt pozisyonlar, normal olarak tuzlu suda salamura edilmiş, henüz acı tadını gidermek için bir işleme tabi tutulmamış zeytinleri kapsar.Tuzlu suda uzun bir süre basitçe ıslatma ile yenilebilir hale gelen zeytinler bu alt pozisyonlar haricinde kalır ve 2005 70 00 alt pozisyonunda yer alır. 0711 40 00 Hıyarlar ve kornişonlar Bu alt pozisyon, taşıma veya depolama esnasında geçici olarak korunmasını sağlamak üzere, basit bir şekilde geniş kaplar içindeki tuzlu suya konulmuş ve muhtemelen sirke veya asetik asit ilave edilmiş ve bu halleri ile tüketime uygun olmayan hıyarlar ve kornişonları kapsar. Nihai kullanımdan önce, 20. fasılda sınıflandırılabilmesi için bu ürünler genellikle aşağıda belirtilen şekillerde işleme tabi tutulurlar ;
Bununla beraber, tuzlu suda konserve edilmiş olsun olmasın, hıyarlar ve kornişonlar tamamen laktik fermantasyon işlemine tabi tutulduktan sonra 2005 pozisyonunda yer alırlar. Bu ürünlerin, etlerinin tüm yüzey kesitlerindeki cam gibi görüntü ile ( öeneğin; bazen saydam ) ayrımı yapılabilir. 0711 51 00 Aguricus cinsi mantarlar Bu alt pozisyonda yer alan mantarlar, sirke veya asetik asit ilave edilmiş kuvvetli tuzlu su solüsyonlarında konserve edilmiş olabilir. 0711 90 70 Kebereler Bu alt pozisyonda yer alan kebereler genellikle tuzlu suda salamura edilerek fıçılarda saklanmaktadır. 0712 Kurutulmuş sebzeler (bütün halde, kesilmiş, dilimlenmiş, kırılmış veya toz halinde, fakat başka şekilde hazırlanmamış) Sebze olarak kullanılmayan, ancak parfümeride, eczacılıkta, böcek ve mantar öldürücü veya benzeri amaçlarla kullanılan kurutulmuş haldeki maddeler bu pozisyon kapsamında yer almazlar (1211 pozisyonu). 0712 90 30 Domates Domates tozunun sınıflandırılması ile ilgili olarak 2002 90 11 ila 2002 90 99 alt pozisyonlarına ilişkin Açıklama Notlarına bakınız. 0712 90 90 Diğerleri Tıbbi amaçlarla kullanılan kara hindiba bitkisinin ( Taraxacum offcinale ) kurutulmuş yaprakları ve kökleri, kurutulmuş kuzu kulağı ( Rumex acetosa ) ve kurutulmuş Latin çiçeği veya Hint teresi (Tropaelolum majus ) bu alt pozisyon haricinde kalır ( 1211 90 85 alt pozisyonu ). 0713 Kuru baklagiller (kabuksuz) (taneleri ikiye ayrılmış, tane kabukları çıkarılmış olsun olmasın) Ekim amacıyla hazırlanmış bu pozisyonda yer alan ürünler, bitkilerin yetiştirilmesine mahsus ürünler olup, genellikle paketleme usulleri ( örneğin kullanım amaçlarının belirtildiği etiketler taşıyan torbalarda ) ve yüksek fiyatları ile tanımlanabiliriler. 0713 10 10 Bezelye (Pisum sativum) ve 0713 10 90 0708 10 00 Alt pozisyonuna ilişkin Açıklama Notları gerekli değişiklikler yapılarak uygulanır. 0713 20 00 Nohut (garbanzos) Bu alt pozisyonda yer alan nohutlar, ister ekim yapmaya mahsus, insan tüketimine mahsus olsun, isterse hayvanları beslemeye mahsus olsun, Cicer cinsi ( esas olarak Cicer arietinum ) nohutlardır. 0713 31 00 Vigna munga (L.) Hepper veya Vigna radiata (L.) Wilczek türü fasulyeler 0713 31 Alt pozisyonuna ilişkin İzahnameye bakınız. 0713 32 00 Küçük kırmızı (Adzuki) fasulye (Phaseolus veya Vigna angularis) Adzuki fasulyesi daima kuru halde pazarlanmaktadır. Adzuki bitkisi olgunluğa erişmeden önce fasulye taneleri yeşil renktedir ve yüksek oranda su içermektedir. Bitki olgunluğa eriştiği zaman fasulye taneleri kırmızı renge döner ve kurumaya başlar. 0713 39 00 Diğerleri Bu alt pozisyon Vigna türü fasülye olarak kabul edilecek olan horsegram’ı (önceden Dolichos sinensiz spp, sesquipedalis olarak bilinen) kapsar. “Dolichos unguiculata” ve dolichos sinensis” tabirleri artık Vigna türü fasülyelerin eş anlamlıları olarak kullanılmamaktadır. Dolayısı ile, horsegram’ın doğru adlandırılması “Vigna unguiculata (L.) Walp. Spp. Sesquipedalis” şeklindedir. 0713 40 00 Mercimekler Bu alt pozisyon, adi mercimeğin çok çeşitli cinslerini (Ervum lens veya Lens esculenta) ve fiğ mercimeği (lentil vetch) ve ervil (Ervum ervilia) gibi Ervum veya Lens cinsinin mercimeklerini kapsar. 0713 90 00 Diğerleri Bu alt pozisyon, 0713 39 90 alt pozisyonunda yer alan (Hindistan‘a mahsus bir çeşit nohut olan (Dolichos sinensis spp. Sesquipedalis)) horsegram hariç olmak üzere, lablab (Dolichos lablab) gibi böğrülce familyasından böğrülce, pidgeon bezelyesi (Cajanus cajan), jack fasulyesi (Canavalia ensiformis), kadife (velvet) fasulyesi ( Mucuna utilis ) ve guar tohumları gibi dolichos cinsinin dolichos larını kapsar. Vicia fabia ve acı bakla ( Lupinus ) tohumları bu alt pozisyon haricinde kalmaktadır ( 1209 29 10 veya 1209 29 50 alt pozisyonları ).
“Pellet şeklinde” ifadesi bu Bölümün 1 nolu Notunda tanımlanmıştır. 0714 10 91 Manyok ve 0714 10 98 Aşağıdakiler bu alt pozisyona dahildir;
0714 20 10 Tatlı patates ve 0714 20 90 Tatlı patates, yumru halinde olup, yumruların et kısımları türlerine göre değişen beyaz, sarı veya kırmızı renklerde ot cinsinden tırmanıcı bitkilerden (Ipomea batatas ) gelmektedir. 0714 90 11 Ararot ve salep kökleri ve yüksek oranda nişasta veya inülin içeren ve benzeri kök ve yumrular 0714 90 19 Aşağıdakiler bu alt pozisyona dahildir;
0714 90 90 Diğerleri Bu alt pozisyon, yer elmasının çeşitli türlerini (örneğin; Helianthus tuberosus, Helianthus strumosus ve Helianthusdecapetalus) ve geniş çeşitlilikteki türlerin (Metroxylon, Rumphii, Raphia ruffia, Arenga vb.) bazı palmiyelerinin gövdelerinden elde edilen “sagu” olarak isimlendirilen nişastalı özlerini kapsar. FASIL 8 YENİLEN MEYVELER VE YENİLEN SERT KABUKLU MEYVELER; TURUNÇGİLLERİN VE KAVUNLARIN VE KARPUZLARIN KABUKLARI Yüklə 3 Mb. Dostları ilə paylaş:
|