qancha....
shuncha; the more …. the more…, masalan: All mankind are like us, but they
have not the candour to avow it. “The more they affect to deny the existence of any
sincerity in the world, the more they would be thought to possess it in its boldest
shape; (Charles Dickens, The Barnaby rudge); O‘ziga to‘q odam qancha ko‘p bo‘lsa,
shuncha yaxshi.— Albatta, albatta... Faqat uyidan neft otilla chiqqan odamga
o‘xshaydi. Osmonda, mayli,qandini ursin!... (Said Ahmad, Quyosh fasli).
Shu o‘rinda aytish joizki, osmonda frazeologik ko‘rsatkichi yuqori shkalaning
eng cho‘qqisini ifodalab kelmoqda.
2. Kuchaytiruvchi xususiyatga ega bo‘lgan undov so‘zlar (oho, oh, voy
Xudoyim;oh, oh my God).
3.
Dostları ilə paylaş: |
