Kaynak : Hazine Müsteşarlığı, 2001
C. Makine ve Teçhizatla İlgili Bilgi Alınabilecek Kuruluşlar
Tesiste kullanılan makine ve teçhizatı imal eden firmaların unvan ve adresleri, aşağıda isim, adres ve telefonları verilen kuruluşlardan öğrenilebilir;
SANAYİ VE TİCARET BAKANLIĞI
SANAYİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ SANAYİ SİCİL ŞUBE MÜDÜRLÜĞÜ
Adres: Eskişehir Yolu 7. Km – ANKARA
Tel : (0.312) 286 03 65 / 2528
Faks: (0.312) 285 31 44
KOSGEB
Adres: KOSGEB Başkanlığı 06630 Tandoğan - ANKARA
Tel : (0.312) 212 81 90
Faks: (0.312) 212 25 08
TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ (TOBB)
Adres: Atatürk Bulvarı No: 149 - ANKARA
Tel : (0.312) 417 77 00 - 418 43 25
Faks: (0.312) 425 48 54
MAKİNE İMALATÇILARI BİRLİĞİ
Adres: And Sokak 8/10 Kat:1 Çankaya – ANKARA
Tel : (0.312) 46837 49 – 468 39 17
Faks: (0. 312) 468 42 91
İÇİNDEKİLER
|
|
Sayfa No
|
I.
|
BÖLÜM............................................................................................................
|
1
|
1.
|
EKONOMİK DEĞERLENDİRME………………………………………….…...
|
1
|
1.1.
|
Yatırım Konusu ............................ …………………………………………….....
|
1
|
1.2.
|
Üretilecek Mallar ve Hizmetler...............…………………………………….…..
|
1
|
1.3.
|
Pazar Durumu...……………………………………………………………..…….
|
1
|
1.4.
|
İstihdam Durumu ……………………………………………………………..…...
|
2
|
|
|
|
II.
|
BÖLÜM...........................................................................................................
|
3
|
2.
|
TEKNİK DEĞERLENDİRME……………………………………………….…….
|
3
|
2.1.
|
Üretim Teknolojisi...................……………………………………………..……..
|
3
|
2.2.
|
Kapasitesi................………………………………………………………….…....
|
4
|
2.3.
|
Üretim Akış Şeması..............……………………………………………….….....
|
5
|
2.4.
|
Makine ve Teçhizat Tutarı.........…………………………………………….…....
|
5
|
2.4.1.
|
Ana Makine ve Teçhizat Listesi …...................…………………………….…...
|
6
|
2.4.2.
|
Yardımcı Makine ve Teçhizat Listesi …………………………………….….......
|
6
|
2.4.3.
|
Toplam Makine ve Teçhizat Tutarı .................................................................
|
7
|
2.5.
|
Çevre ve Sağlık Problemleri ..........................................................................
|
7
|
2.6.
|
Termin Planı ...................................................................................................
|
7
|
|
|
|
III.
|
BÖLÜM ............................................................................................................
|
8
|
3.
| MALİ DEĞERLENDİRME.......……………………………......…………......... |
8
|
3.1.
|
Sabit Yatırım Tutarı ........... .........………………………………........................
|
8
|
3.2.
|
Tesiste Üretilen Mamullerin Satış Fiyatı ve Yıllık İşletme Gelirleri Hesabı .....
|
9
|
3.3.
|
Yıllık Gelir - Gider Çizelgesi (Tam Kapasitede)...............................................
|
10
|
3.4.
|
İşletme Sermayesi ...................................... ……………………………….…...
|
11
|
3.5.
|
Toplam Yatırım Tutarı .... ………………………………………………………....
|
12
|
3.6.
|
Yatırımın Ekonomik Ömrü.....………………………………………….…............
|
12
|
3.7.
|
Projenin Finansmanı .......................................................................................
|
13
|
3.8.
|
Yatırımın Ön Değerlendirilmesi .......................................................................
|
14
|
3.8.1.
|
Yatırımın Karlılığı ............................................................................................
|
14
|
3.8.2.
|
Sermayenin Karlılığı .......................................................................................
|
14
|
3.8.3.
|
Tam Kapasitede Net Yurtiçi Katma Değer ....................................................
|
15
|
3.8.4.
|
Yatırımın Üretkenliği .......................................................................................
|
15
|
3.8.5.
|
Sermaye Hasıla Oranı ....................................................................................
|
15
|
3.8.6.
|
Sermayenin Üretkenliği...................................................................................
|
16
|
3.8.7
|
Kişi Başına Yatırım (Sermaye İstihdam Oranı) .............................................
|
16
|
3.8.8.
|
Yatırımın Geri Dönüş Süresi ..........................................................................
|
17
|
|
|
|
IV.
|
BÖLÜM...........................................................................................................
|
18
|
|
EKLER............................................................................................................
|
18
|
A.
|
Yatırım Müracaatı Usulleri .............................................................................
|
18
|
B.
|
Teşvik Tedbirleri ............................................................................................
|
20
|
B.1.
|
Genel Teşvik Tedbirleri .................................................................................
|
20
|
B.2.
|
KOBİ’lere Uygulanan Yatırım Teşvikleri ...........................................................
|
22
|
C.
|
Makine ve Teçhizatla İlgili Bilgi Alınabilecek Kuruluşlar .................................
|
24
|
|
|
|
ÇİZELGELER
Çizelge 1
|
İstihdam Durumu .......................................................………………...........
|
2
|
Çizelge 2
|
Ana Makine ve Teçhizat Listesi .................................................................
|
5
|
Çizelge 3
|
Yardımcı Makine ve Teçhizat Listesi .........................................................
|
6
|
Çizelge 4
|
Toplam Makine ve Teçhizat Tutarı ............................................................
|
6
|
Çizelge 5
|
Sabit Yatırım Tutarı ..................................................................................
|
8
|
Çizelge 6
|
Yıllık Gelir Gider Çizelgesi.........................................................................
|
10
|
Çizelge 7
|
Toplam Yatırım Tutarı ...............................................................................
|
12
|
Çizelge 8
|
Projenin Finansmanı...................................... ……...................................
|
13
|
Çizelge 9
|
Teşvik Belgesi İçin Asgari Sabit Yatırım Tutarı.........................................
|
20
|
Çizelge 10
|
Asgari Özkaynak Oranları .......................................................................
|
20
|
Çizelge 11
|
Teşvik Belgeli Yatırımlarda Devlet Yardımları (Genel Destekler)..............
|
21
|
Çizelge 12
|
Teşvik Belgeli Yatırımlarda Fon Kaynaklı Kredinin Kapsamı, Miktarı ..
|
21
|
Çizelge 13
|
KOBİ Teşvik Belgeli Yatırımlarda Devlet Yardımları (Genel Destekler) ..
|
22
|
Çizelge 14
|
KOBİ Teşvik Belgeli Yatırımlara Sağlanan Fon Kaynaklı Krediler ............
|
23
|
Çizelge 15
|
Asgari Özkaynak Oranları .......................................................................
|
24
|
I. BÖLÜM
-
EKONOMİK DEĞERLENDİRME
1.1. Yatırımın Konusu
Naylon Torba VE Plastik Poşet İmalatı
-
Üretilecek Mallar ve Hizmetler
Tesiste, Market, Gıda Ambalajı, Konfeksiyon, Tekstil Ambalajı Takviyeli ve Saplı, Baskılı ve Baskısız ambalajlama hizmetlerinde kullanılmak üzere, NAYLON TORBA VE POŞET imalatı yapılacaktır.
-
Pazar Durumu
Geniş bir kullanım alanına sahip olan Naylon Torba ve Poşet ürünleri, genel olarak, ambalajlama hizmetlerinde kullanılmaktadır. İmalat, iç ve dış pazara yönelik olarak yapılmakta olup, iç pazar ağırlıklı olarak, başta tesisisin bulunduğu İl ve çevre illerde olmak üzere , Türkiye genelinde pazarlamaktadır. Dış piyasaya da açılmış bulunan ürün satışı, başta Almanya, Fransa v e diğer Avrupa ülkelerine ihraç edilmektedir.
:
1.4. İstihdam Durumu
Tam kapasitede tesiste istihdam edilecek personelin nitelikleri ve sayıları Çizelge 1’de verilmiştir.
Çizelge:1- İstihdam Durumu
Personel Niteliği
|
Sayısı
|
İdari Personel
|
4
|
Teknik Eleman
|
2
|
Kalifiye Eleman
|
4
|
Düz İşçi (3vardiye)
|
40
|
Diğerleri (Bekçi, Şoför, Aşçı, vb.)
|
3
|
Toplam
|
53
|
II.BÖLÜM
2. TEKNİK DEĞERLENDİRME
2.1. Üretim Teknolojisi
Tesiste, kullanılan makinelerin tamamı yerli olup, teknoloji de buna uygun olarak seçilmiştir.
İmalatta kullanılan hammaddeler:
-
Polietilen (F2=12) Alçak Yoğunluklu
-
Polietilen (603-5) Alçak Yoğunluklu
-
Polietilen (064) Yüksek Yoğunluklu
-
Polietilen (F00556) Yüksek Yoğunluklu
Tesiste imalat, yerli teknoloji ile iç ve dış piyasaya arz edilmek üzere yapılır.
İmalat kısaca şu şekilde yapılmaktadır;
Ürünün ana hammaddesini teşkil eden polietilen, Büdinöz denilen makinanın haznesine konulur. Hammaddenin erimesini sağlamak üzere, Makine ısısı yaklaşık 200 C ‘ye çıkarılır. Erime kıvamına gelen hammaddeyi işlemek üzere, makine çalıştırılarak yivli mil ile ısınan hammaddenin makinenin kafa kısmından çıkması sağlanır. Çıkan kısım elde tutularak yukarı doğru çekilir. Bu arada kompresörden hava verilerek yapılacak imalatın ebadına göre bir balon meydana getirilir. Müteakiben, uç kısım yukarı doğru çekilerek merdanelerden geçirilip bobine sardırılır. Bobin dolduktan sonra ürün baskılı çıkarılacaksa matbaaya, baskısız ise kesmeye gönderilir. Kesmeden çıkan ürün ya market poşeti gibi makinede ağız açma işlemine tabi tutulur. yada konfeksiyonlarda kullanılmak üzere, ayrıca sap(el tutma yeri) takılır. Veya takviyeli takviyesiz el tutacak işlemine tabi tutulur.
Mamul hale gelen ürün, gerekli kontrollerden sonra ambalajlanarak piyasaya arz edilir duruma getirilir.
2.2. Kapasitesi
Tesiste tam kapasitede; günde 3 vardiya üzerinden yılda 310 gün çalışılarak,
960 ton/yıl Naylon Torba Poşet imalatı ön görülmüştür
2.3. Üretim Akış Şeması
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Makine ve Teçhizat Tutarı
-
Ana Makine ve Teçhizat Listesi
Ana makine ve teçhizat listesi Çizelge 2’ de verilmiştir.
Çizelge:2- Ana Makine ve Teçhizat Listesi
Sıra No
|
Makine Ve Teçhizatın Cinsi
|
Yerli- İthal
|
Adedi-Miktarı
|
Birim Fiyatı
(1000 TL.)
|
Tutarı
(1000 TL.)
|
Birim
Fiyatı
($)
|
Tutarı ($)
|
1
|
Büdinöz
|
Yerli
|
9
|
18.000.000
|
162.000.000
|
12.414
|
111.724
|
2
|
Kesme
|
Yerli
|
9
|
8.000.000
|
72.000.000
|
5.517
|
49.655
|
3
|
Baskı(matbaa)
|
Yerli
|
3
|
30.000.000
|
90.000.000
|
20.690
|
62.069
|
4
|
Ağız Açma
|
Yerli
|
3
|
4.000.000
|
12.000.000
|
2.759
|
8.276
|
5
|
Sap Takma Makin ası
|
Yerli
|
8
|
250.000.
|
2.000.000
|
172
|
1.379
|
6
|
Enjeksiyon Makin ası
|
Yerli
|
4
|
20.000.000
|
80.000.000
|
13.793
|
55.172
|
TOPLAM (%15 KDV Dahil)
|
|
418.001.000
|
|
288.275
|
NOT: 1$ : 1.450.000 TL olarak alınmıştır.
-
Yardımcı Makine ve Teçhizat Listesi
Yardımcı makine ve teçhizat listesi Çizelge 3’de verilmiştir.
Çizelge:3- Yardımcı Makine ve Teçhizat Listesi
Sıra No
|
Makine ve Teçhizatın Cinsi
|
Yerli- İthal
|
Miktarı-
Adedi
|
Birim Fiyatı
(1000*TL)
|
Tutarı
(1000*TL)
|
Birim Fiyatı
($)
|
Tutarı
($)
|
1
|
Kompresör
|
Yerli
|
2
|
9.000.000
|
18.000.000
|
6.207
|
12.414
|
2
|
Tıraşlama Makinası
|
Yerli
|
1
|
750.000
|
750.000
|
517
|
517
|
3
|
Çıkrık
|
Yerli
|
1
|
850.000
|
850.000
|
586
|
586
|
4
|
Bat öz
|
|
1
|
3.000.000
|
3.000.000
|
2.69
|
2.069
|
5
|
Granür Makinası
|
|
1
|
9.000.000
|
9.000.000
|
6.207
|
6.207
|
6
|
Enjeksiyon
Soğutma Sistemi
|
|
1
|
4.000.000
|
4.000.000
|
2.759
|
2.759
|
7
|
Takviye Makinası
|
|
1
|
5.500.000
|
5.500.000
|
3.793
|
3.793
|
8
|
Baskül
|
|
3
|
2.000.000
|
6.000.000
|
1.379
|
4.138
|
9
|
Terazi
|
|
4
|
400.000
|
1.600.000
|
276
|
1.103
|
10
|
Trafo
|
|
1
|
9.500.000
|
9.500.000
|
6.552
|
6.552
|
11
|
Fuel Oil Tankı
|
|
1
|
1.500.000
|
1.500.000
|
1.034
|
1.034
|
TOPLAM (%15 KDV Dahil)
|
59.700.000
|
|
41.172
|
NOT: 1$ : 1.450.000 TL olarak alınmıştır.
-
Toplam Makine ve Teçhizat Tutarı
Toplam makine ve teçhizat listesi Çizelge 4’de verilmiştir.
Çizelge:- 4 -Toplam Makine ve Teçhizat Listesi
Makine ve Teçhizatın Cinsi
|
Tutarı (TL)
|
Tutarı ($)
|
Ana Makine ve Teçhizat
|
418.001.000
|
288.275
|
Yardımcı Makine ve Teçhizat
|
59.700.000
|
41.172
|
TOPLAM
|
477.701.000
|
329.447
|
NOT: 1$ = 1.450.000TL olarak alınmıştır.
-
Çevre ve Sağlık Problemleri
Tesiste, insan ve çevre sağlığını olumsuz yönde etkileyecek katı atık madde bulunmamaktadır. İmalat hatalarından çıkan katı artıklar, bat öz ve granür makinaları ile tekrar kazanılmakta ve hammadde olarak kullanılmaktadır.
Dolayısıyla, tesisin kurulacağı yöredeki doğal çevreyi ve insan sağlığını olumsuz yönde etkileyecek herhangi bir zarar söz konusu olmayacaktır.
-
Termin Planı
Yeterli öz kaynağın temin edilmesi halinde, yatırım 12 ay içinde tamamlanıp faaliyete geçecektir.
III. BÖLÜM
3. MALİ DEĞERLENDİRME
3.1.Sabit Yatırım Tutarı
Sabit yatırım tutarı Çizelge 5’ da verilmiştir.
Çizelge:5- Sabit Yatırım Tutarı
HARCAMA KALEMLERİ
|
TUTARI (1000*TL)
|
TUTARI ($)
|
1- Arsa Bedeli (3500 m²)
|
35.000.000
|
24.138
|
2- Etüt ve Proje Gideri
|
23.547.930
|
16.240
|
3- Teknik Yardım ve Lisans Gideri
|
-
|
-
|
4- Arazi Düzenleme ve Hazırlık Yapıları
|
9.216.900
|
6.356
|
5- Bina – İnşaat Gideri (Toplam 1500 m2)
|
307.230.000
|
211.883
|
a) Ana Fabrika Binası ve Tesisleri (1200 m2)
|
243.540.000
|
-
|
b) Yardımcı İşletmeler Binası (0 m2)
|
-
|
-
|
c) Depolar(200 m2)
|
40.590.000
|
-
|
d) İdare Binası ve Sosyal Tesisler (100 m2)
|
23.100.000
|
-
|
6- Ana Makine ve Teçhizat Gideri
a) İthal ( - $)
b) Yerli (288.275 $)
|
418.001.000
|
288.277
|
7- Yardımcı Makine ve Teçhizat Gideri
|
59.700.000
|
41.172
|
8- İthalat ve Gümrükleme Gideri
|
-
|
-
|
9- Taşıma ve Sigorta Gideri
|
14.331.030
|
9.883
|
10- Montaj Gideri
|
23.885.050
|
16.472
|
11- Taşıt Alımları Gideri
|
45.917.300
|
31.667
|
12- İşletmeye Alma Gideri
|
64.235.233
|
44.300
|
13- Genel Giderler
|
3.536.250
|
2.439
|
14- Diğer Giderler (Yat. Dönemi Faizleri, Banka Mas. vb.)
|
72.523.000
|
50.016
|
15- Beklenmeyen Giderler Toplamı
|
46.200.000
|
31.862
|
a) Fiziki Beklenmeyen Giderler
|
23.100.000
|
|
b) Fiyat Artışlarından Kaynaklanan Beklenmeyen Giderler
|
23.100.000
|
|
Sabit Yatırım Tutarı
|
1.123.323.693
|
774.705
|
NOT: 1.Toplam yatırım tutarı ve diğer hesaplamalarda 1$ =1.450.000 TL. olarak alınmıştır
2.Yukarıdaki veriler tahmini değerlerdir. Kapasiteye göre değişebilir.
3.2. TESİSTE ÜRETİLEN MAMULLERİN SATIŞ FİYATI VE YILLIK İŞLETME GELİRİ HESABI
Ağırlıklı olarak ambalajlama hizmetlerinde kullanılacak olan Naylon Torba ve Plastik Poşet tesisinde ,ortalama 850 ton hammadde (Polietilen) kullanılarak Naylon Torba ve Plastik Poşet üretilecektir.
-
Mamulün Ortalama Satış Fiyatı : 2.100.000.-TL/Kg. dır.
-
OrtalamaTüketilen Hammadde Miktar : 900.000 Kg/Yıldır.
-
Buna göre ;
-
Yıllık İşletme Geliri :2.100.000X900.000 = 1.890.000.000.000TL/Yıl.
3.3. Yıllık Gelir-Gider Çizelgesi (Tam Kapasitede)
Yıllık Gelir-Gider Çizelgesi 6’ da verilmiştir.
Çizelge:6- Yıllık Gelir-Gider Çizelgesi
|
(TL)
|
|
A- Yıllık İşletme Gelirleri Toplamı
|
1.890.000.000.000
|
1.303.448
|
B- Yıllık İşletme Giderleri Toplamı
|
1.541.645.600.000
|
1.063.204
| -
Hammadde Giderleri
|
973.500.000.000
|
671.379
| -
Yakıt, Su, Elektrik Gideri
|
10.000.000.000
|
6.897
| -
Personel ve İşçilik Giderleri
|
168.192.000.000
|
116.000
| -
Bakım ve Onarım Giderleri
|
21.756.900.000
|
15.005
| -
İşletme Malzemesi Giderleri
|
1.470.000.000
|
1.014
| -
Sabit Giderler
|
38.920.000.000
|
26.841
| -
Genel Giderler
|
40.476.800.000
|
27.915
| -
Amortismanlar
|
59.408.900.000
|
40.972
| -
Finansman Giderleri
|
145.046.000.000
|
100.031
|
10. Ambalaj ve Satış Giderleri
|
82.875.000.000
|
57.155
|
C- Brüt Nakit Akımı (A-B)
|
348.354.400.000
|
240.244
|
D- Kesintiler (%33)
|
114.956.952.000
|
79281
|
E- Vergi Sonrası Kâr
|
233.397.448.000
|
160.964
|
NOT: 1 $ = 1.450.000 TL. olarak alınmıştır.
3.4. İşletme Sermayesi
Projenin çalışma devresi;
Alınan hammaddenin depoda bekleme süresi........................................ 10 gün
Üretim için geçecek süre.......................................................................... 10gün
Ürünün depoda bekleme süresi ............................................................... 12 gün
Kredili satış vadesi veya süresi................................................................. 15 gün
Günlük giderleri karşılamak için toplam yeterli nakit bulundurma süresi. 10 gün
-----------
Toplam 57 gün
Yılda 365 günlük yıllık süre içinde 310 gün çalışıldığı kabulü ile;
310 gün
Çalışma Devresi Katsayısı =------------------------=5.43
57 gün
Yıllık İşletme Giderleri
İşletme Sermayesi İhtiyacı =-----------------------------------------------
Çalışma Devri Katsayısı
Tam kapasitede yıllık işletme giderleri 1.541.645.600.000.-TL olduğuna göre yıllık ortalama işletme sermayesi ihtiyacı:
1.541.645.600.000
=------------------------------------------- = 283.912.634.000.-TL.
5.43
3.5. Toplam Yatırım Tutarı Tablosu
Toplam yatırım tutarı Çizelgesi 7’de verilmiştir.
Çizelge:7- Yıllık Gelir-Gider Çizelgesi
|
(TL)
|
($)
|
Sabit Yatırım Tutarı
|
1.123.323.693.000
|
774.705
|
İşletme Sermayesi
|
283.912.634.000
|
195.802
|
Toplam Yatırım Tutarı
|
1.407.236.327.000
|
970.507
|
NOT: 1 $ =1.450.000 TL olarak alınmıştır.
3.6. Yatırımın Ekonomik (Faydalı) Ömrü
Yatırımın ekonomik ömrü, amortisman uygulama yönünden yasaların tanımış olduğu hadlere göre yıllık ortalama amortisman miktarı 59.408.900.000.-TL olarak hesaplanmıştır. Buna göre;
Sabit Yatırım Tutarı - Arsa
Ekonomik Ömür:---------------------------------------------------
Yıllık Ortalama Amortisman
1.123.323.693.000 + 35.000.000.000
:-----------------------------------------------------------
59.408.900.000
:19 Yıl, 5 Ay
3.7. Projenin Finansmanı
Proje finansmanı Çizelgesi 8’de verilmiştir.
Çizelge:8- Proje Finansmanı Çizelgesi
AÇIKLAMALAR
|
TUTARI (TL)
|
TUTARI ($)
|
A- FİNANSMAN İHTİYACI
|
1.407.236.327.000
|
970.508
| -
Toplam Sabit Yatırım
|
1.123.323.693.000
|
774.705-
| -
İşletme Sermayesi
|
283912.634.000
|
195.802
| -
Yatırım Dönemi KDV
|
-
|
-
|
TOPLAM FİNANSMAN İHTİYACI
|
1.407.236.327.000
|
970.508
|
B- FİNANSMAN KAYNAKLARI
|
|
| -
ÖZKAYNAKLAR (% 53)
|
745.835.253.310
|
514.369
|
- Sermaye
|
745.835.253.310
|
514.369
|
- Fonlar
|
-
|
-
| -
YATIRIM TEŞVİKLERİ (KDV İstisnası vb.)
|
-
|
-
| -
YABANCI KAYNAKLAR (% 47 )
|
661.401.073.690
|
456.139
|
- Orta ve Uzun Vadeli Kredi
|
661.401.073.690
|
456.139
|
- İşletme Kredisi
|
|
|
TOPLAM FİNANSMAN
|
1.407.236.327.000
|
970.508
|
NOT:
-
Tesisin özkaynak oranı asgari % 53 olarak alınmıştır.
3.8.Yatırımın Ön Değerlendirilmesi
3.8.1.Yatırımın Kârlılığı
Vergi Sonrası Kâr
Yatırımın Kârlılığı : --------------------------------------------*100
Toplam Yatırım Tutarı
68.800.141.260 : --------------------------------------------*100
148.289.948.000
: 46.4
3.8.2. Sermayenin Kârlılığı
Vergi Sonrası Kâr
Sermayenin Kârlılığı: --------------------------------------------*100
Özkaynak Miktarı
68.800.141.260
: ---------------------------------------------*100
78.593.672.440
87.54
3.8.3. Net Yurtiçi Katma Değer
|
(TL)
|
Brüt Kâr
|
68.800.141.260
|
İşçilik ve Personel Gideri
|
2.300.000.000
|
Faiz Giderleri
|
6.712.000.000
|
Genel Giderler (Kiralar vs.)
|
5.304.000.000
|
Net Yurtiçi Katma Değer
|
83.116.141.260
|
Dostları ilə paylaş: |