Judetul braila primar, tutulan rica documentatie de atribuire

Sectiunea a III-a

CAIETUL DE SARCINI

(SPECIFICATII TEHNICE SI ALTE INFORMATII)

I. Informatii generale privind autoritatea contractanta

Consiliul Local al Comunei JIRLĂU, organ al administratiei publice locale, este constituit la nivelul comunei JIRLĂU in vederea realizarii serviciilor publice de interes local.

In realizarea atributiilor sale prevazute la art. 38 din Legea nr. 215/2001, a administratiei publice locale cu modificarile si completarile ulterioare, Consiliul Local al Comunei JIRLĂU, organizeaza proceduri de atribuire a contractelor de achizitie publica in conditiile prevazute de OUG nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune de servicii, ale HG nr. 925/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achizitie publica din OUG nr.34/2006.

Sursa de finantare a contractului: contractul este finantat prin Programul National de Dezvoltare Rurala – Masura 125 potrivit prevederilor cererii de finantare nr. F125a011020900001.

II. Procedura aplicata pentru achizitie: cerere de oferta.
III. Obiectul achizitiei:
Servicii de proiectare si executie lucrari pentru proiectul: „Realizarea căilor de acces, drumuri agricole, la exploataţiile agricole şi agenţii economici, comuna Jirlău, judeţul Brăila”.

Serviciile de proiecare si lucrarile de executie se realizeaza pentru urmatoarele obiective de investitie:

1) drum de exploatare de utilitate agricola, nesupus legislatiei privind circulatia autovehiculelor pe drumurile publice, compus din sistem rutier si sistem de evacuare a apelor pluviale de pe partea carosabilă;

2) 6 podete de traversare a canalelor sistemului de irigatie din terenurile agricole aferente (2 podete dalate + 4 podete tubulare).

Proiectul tehnic se va intocmi in conformitate cu prevederile Ordinului MDLPL nr. 863/2008 pentru aprobarea "Instructiunilor de aplicare a unor prevederi din Hotararea Guvernului nr. 28/2008 privind aprobarea continutului-cadru al documentatiei tehnico-economice aferente investitiilor publice, precum si a structurii si metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective de investitii si lucrari de interventii".

CONTINUTUL PROIECTULUI TEHNIC
In conformitate cu prevederile Ordinului nr.863/2008 “Proiectul tehnic verificat potrivit prevederilor legale reprezinta documentatia ce contine parti scrise si desenate privind realizarea obiectivului de investitii: executia lucrarilor, montajul echipamentelor, utilajelor sau instalatiilor tehnologice, actiunile de asigurare si certificare a calitatii, actiunile de punere in functiune si teste, precum si actiunile de predare a obiectivului de investitii catre beneficiar.”

Proiectul tehnic trebuie sa fie astfel elaborat incat sa fie clar, sa asigure informatii tehnice complete privind viitoarea lucrare si sa raspunda cerintelor tehnice, economice si tehnologice ale beneficiarului.

Proiectul tehnic trebuie sa permita elaborarea detaliilor de executie in conformitate cu materialele si tehnologia de executie propusa, cu respectarea stricta a prevederilor proiectului tehnic, fara sa fie necesara suplimentarea cantitatilor de lucrari si fara a se depasi costul lucrarii stabilit in faza de studiu de fezabilitate/documentatie de avizare.

Proiectul tehnic se elaboreaza pe baza studiului de fezabilitate, etapa in care s-au aprobat indicatorii tehnico-economici, elementele si solutiile principale ale lucrarii si in care au fost obtinute toate avizele si acordurile de principiu, in conformitate cu prevederile legale.

Proiectul tehnic se verifica pentru cerintele de calitate de specialisti atestati de Ministerul Dezvoltarii, Lucrarilor Publice si Locuintelor in conditiile legii.

Continutul-cadru al proiectului tehnic este urmatorul:

A. Partile scrise

1. Date generale:

- denumirea obiectivului de investitii;

- amplasamentul (judetul, localitatea, adresa postala si/sau alte date de identificare);

- titularul investitiei;

- beneficiarul investitiei;

- elaboratorul proiectului.

2. Descrierea generala a lucrarilor

2.1. In cadrul sectiunii "Descrierea lucrarilor" care fac obiectul proiectului tehnic se vor face referiri asupra urmatoarelor elemente:

a) amplasamentul;

b) topografia;

c) clima si fenomenele naturale specifice zonei;

d) geologia, seismicitatea;

e) prezentarea proiectului pe specialitati;

f) devierile si protejarile de utilitati afectate;

g) sursele de apa, energie electrica, gaze, telefon si altele asemenea pentru lucrari definitive si provizorii;

h) caile de acces permanente, caile de comunicatii si altele asemenea;

i) trasarea lucrarilor;

j) antemasuratoarea.

2.2. Memorii tehnice pe specialitati.

3. Caietele de sarcini

Sunt documentele care reglementeaza nivelul de performanta a lucrarilor, precum si cerintele, conditiile tehnice si tehnologice, conditiile de calitate pentru produsele care urmeaza a fi incorporate in lucrare, testele, inclusiv cele tehnologice, incercarile, nivelurile de tolerante si altele de aceeasi natura, care sa garanteze indeplinirea exigentelor de calitate si performanta solicitate.

Caietele de sarcini se elaboreaza de catre proiectant pe specialitati, prin dezvoltarea elementelor tehnice cuprinse in planse, si nu trebuie sa fie restrictive.

3.1. Rolul si scopul caietelor de sarcini:

a) fac parte integranta din proiectul tehnic;

b) reprezinta descrierea elementelor tehnice si calitative mentionate in planse si prezinta informatii, precizari si prescriptii complementare planselor;

c) plansele, breviarele de calcul si caietele de sarcini sunt complementare; notele explicative inscrise in planse sunt scurte si cu caracter general, vizand in special explicitarea desenelor;

d) detaliaza notele si cuprind caracteristicile si calitatile materialelor folosite, testele si probele acestora, descriu lucrarile care se executa, calitatea, modul de realizare, testele, verificarile si probele acestor lucrari, ordinea de executie si de montaj si aspectul final;

e) impreuna cu plansele, trebuie sa fie astfel concepute incat, pe baza lor, sa se poata determina cantitatile de lucrari, costurile lucrarilor si utilajelor, forta de munca si dotarea necesara executiei lucrarilor;

f) elaborarea caietelor de sarcini se face de catre proiectanti - arhitecti si ingineri specialisti -, pentru fiecare categorie de lucrare;

g) stabilesc responsabilitatile pentru calitatile materialelor si ale lucrarilor si responsabilitatile pentru teste, verificari, probe;

h) redactarea caietelor de sarcini trebuie sa fie concisa si sistematizata;

i) prevad modul de urmarire a comportarii in timp a investitiei;

j) prevad masurile si actiunile de demontare/demolare (inclusiv reintegrarea in mediul natural a deseurilor) dupa expirarea perioadei de viata (postutilizarea).

3.2. Tipuri de caiete de sarcini

3.2.1. In functie de destinatie, caietele de sarcini pot fi:

a) caiete de sarcini pentru executia lucrarilor;

b) caiete de sarcini pentru furnizori de materiale, semifabricate, utilaje, echipamente tehnologice si confectii diverse;

c) caiete de sarcini pentru receptii, teste, probe, verificari si puneri in functiune;

d) caiete de sarcini pentru urmarirea comportarii in timp a constructiilor si continutul cartii tehnice.

3.2.2. In functie de categoria de importanta a obiectivului de investitii, caietele de sarcini pot fi:

a) caiete de sarcini generale, care se refera la lucrari curente in domeniul constructiilor si care se elaboreaza pentru toate obiectivele de investitii;

b) caiete de sarcini speciale, care se refera la lucrari specifice si care se elaboreaza independent pentru fiecare lucrare.
3.3. Continutul caietelor de sarcini

Caietele de sarcini trebuie sa cuprinda:

a) breviarele de calcul, care reprezinta documentele justificative pentru dimensionarea elementelor de constructii si de instalatii si se elaboreaza pentru fiecare element de constructie in parte. Breviarele de calcul, prezentate sintetic, vor preciza incarcarile si ipotezele de calcul, precum si tipurile de programe utilizate;

b) nominalizarea planselor care guverneaza lucrarea;

c) proprietatile fizice, chimice, de aspect, de calitate, tolerante, probe, teste si altele asemenea, pentru materialele componente ale lucrarii, cu indicarea standardelor;

d) dimensiunea, forma, aspectul si descrierea executiei lucrarii;

e) ordinea de executie, probe, teste, verificari ale lucrarii;

f) standardele, normativele si alte prescriptii, care trebuie respectate la materiale, utilaje, confectii, executie, montaj, probe, teste, verificari;

g) conditiile de receptie, masuratori, aspect, culori, tolerante si altele asemenea.
4. Listele cu cantitatile de lucrari

Acest capitol va cuprinde toate elementele necesare cuantificarii valorice a lucrarilor si contine:

a) centralizatorul cheltuielilor, pe obiectiv (formularul F1);

b) centralizatorul cheltuielilor pe categorii de lucrari, pe obiecte (formularul F2);

c) listele cu cantitatile de lucrari pe categorii de lucrari (formularul F3);

d) listele cu cantitatile de utilaje si echipamente tehnologice, inclusiv dotari (formularul F4);

e) fisele tehnice ale utilajelor si echipamentelor tehnologice (formularul F5);

f) listele cu cantitati de lucrari pentru constructii provizorii OS (organizare de santier) (Se poate utiliza formularul F3.).

NOTA:

Formularele F1-F5, completate cu preturi unitare si valori, devin formulare pentru devizul ofertei si vor fi utilizate pentru intocmirea situatiilor de lucrari executate, in vederea decontarii.

5. Graficul general de realizare a investitiei publice (formularul F6)

Graficul general de realizare a investitiei publice reprezinta esalonarea fizica a lucrarilor de investitii/interventii.

B. Partile desenate

Sunt documentele principale ale proiectului tehnic pe baza carora se elaboreaza partile scrise ale acestuia, cuprinzand toate informatiile necesare elaborarii caietelor de sarcini si care, de regula, se compun din:

1. Planse generale:

Sunt planse informative de ansamblu si cuprind:

* plansa de incadrare in zona;

* plansele de amplasare a reperelor de nivelment si planimetrice;

* plansele topografice principale;

* plansele principale de amplasare a obiectelor, cu inscrierea cotelor de nivel, a distantelor de amplasare, orientarilor, coordonatelor, axelor, reperelor de nivelment si planimetrice, a cotei ± 0,00, a cotelor trotuarelor, a cotelor si distantelor principale de amplasare a drumurilor, trotuarelor, aleilor pietonale, platformelor si altele asemenea;

* plansele principale privind sistematizarea pe verticala a terenului, cu inscrierea volumelor de terasamente, sapaturi-umpluturi, depozite de pamant, volumul pamantului transportat (excedent si deficit), a lucrarilor privind stratul vegetal, a precizarilor privind utilajele si echipamentele de lucru, precum si a altor informatii si elemente tehnice si tehnologice;

* plansele de amplasare a reperelor fixe si mobile de trasare.

2. Plansele principale ale obiectelor

Sunt planse cu caracter tehnic, care definesc si expliciteaza toate elementele constructiei.

Se recomanda ca fiecare obiect subteran/suprateran sa fie identificat prin numar/cod si denumire proprii.

Plansele principale se elaboreaza pe obiecte si, in general, cuprind:

2.1. Planse de arhitectura

Definesc si expliciteaza toate elementele de arhitectura ale fiecarui obiect, inclusiv cote, dimensiuni, distante, functiuni, arii, precizari privind finisajele si calitatea acestora si alte informatii de aceasta natura.

2.2. Planse de structura

Definesc si expliciteaza pentru fiecare obiect alcatuirea si executia structurii de rezistenta, cu toate caracteristicile acesteia, si cuprind:

* planurile infrastructurii si sectiunile caracteristice cotate;

* planurile suprastructurii si sectiunile caracteristice cotate;

* descrierea solutiilor constructive, descrierea ordinii tehnologice de executie si montaj (numai in situatiile speciale in care aceasta este obligatorie), recomandari privind transportul, manipularea, depozitarea si montajul.

2.3. Planse de instalatii

Definesc si expliciteaza pentru fiecare obiect amplasarea, alcatuirea si executia instalatiilor, inclusiv cote, dimensiuni, tolerante si altele asemenea.

2.4. Planse de utilaje si echipamente tehnologice

Vor cuprinde, in principal, plansele principale de tehnologie si montaj, sectiuni, vederi, detalii, inclusiv cote, dimensiuni, tolerante, detalii montaj, si anume:

* planse de ansamblu;

* scheme ale fluxului tehnologic;

* scheme cinematice, cu indicarea principalilor parametri;

* scheme ale instalatiilor hidraulice, pneumatice, electrice, de automatizare, comunicatii, retele de combustibil, apa, iluminat si altele asemenea, precum si ale instalatiilor tehnologice;

* planse de montaj, cu indicarea geometriilor, dimensiunilor de amplasare, prestatiilor, sarcinilor si a altor informatii de aceeasi natura, inclusiv a schemelor tehnologice de montaj;

* diagrame, nomograme, calcule ingineresti, tehnologice si de montaj, inclusiv materialul grafic necesar punerii in functiune si exploatarii;

* liste cu utilaje si echipamente din componenta planselor tehnologice, inclusiv fise cuprinzand parametrii, performantele si caracteristicile acestora.

Nota: Documentele ce fac parte din proiectul tehnic intocmit in conformitate cu prevederile Ordinului 863/2008 se vor adapta cerintelor de proiectare a drumurilor.

IV. Servicii si date puse la dispozitie de catre autoritatea contractanta

Autoritatea contractanta va pune la dispozitia proiectantului la sediul Autoritatii contractante studiile de fezabilitate aprobate de APDRP iar executantului terenul liber de orice sarcini precum si documentatia tehnico-economica de realizare a lucrarilor (Proiectele tehnice).

Toate denumirile de marci ori de branduri din cadrul studiului de fezabilitate sunt orientative, fiind insotite de mentiunea „sau echivalent”.
V. Lista standardelor aplicabile

Executantul se va conforma standardelor in vigoare:

1. 
   fie reglementari tehnice, astfel cum sunt acestea definite in legislatia interna referitoare la standardizarea nationala, compatibile cu reglementarile Comunitatii Europene;
   
2. 
   fie, daca nu exista reglementari tehnice in sensul celor prevazute la lit. a), standarde nationale, si anume, de regula, in urmatoarea ordine de decadere:
   

1. 
   standarde nationale care adopta standarde europene;
   
2. 
   standarde nationale care adopta standarde internationale;
   
3. 
   alte standarde
   

VI. Durata contractului de proiectare si executie lucrari:

Durata contractului de proiectare si executie lucrari si servicii de proiectare nu va depasi 12 luni.

Secţiunea a IV-a
CLAUZE CONTRACTUALE OBLIGATORII
Clauzele contractuale obligatorii sunt cuprinse in propunerea de contract.

Se va atasa obligatoriu la oferta si propunerea de contract a ofertantului, completata corespunzator, cel putin cu datele despre operatorul economic, precum si cu numele persoanelor care vor semna contractul din partea ofertantului.

Ofertantul va prezenta varianta sa de contract, intocmita pe baza propunerii de contract a autoritatii contractante, cu respectarea clauzelor contractuale obligatorii. Acestea nu pot fi modificate.

Varianta finala a contractului se va definitiva dupa incheierea contractului, de comun acord.

PROPUNEREA DE CONTRACT A AUTORITĂŢII CONTRACTANTE

CONTRACT DE LUCRĂRI

nr._________ data __________

1. In temeiul Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune de servicii, aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 337/2006, s-a incheiat prezentul contract de lucrari,

intre

U.A.T. Comuna JIRLĂU, adresa comuna JIRLĂU, judetul BRAILA, telefon/fax [phone], cod fiscal 4874690, cont trezorerie RO85 TREZ 1532 4700 271X XXXX reprezentata prin Tutulan Rica, cu functia de Primar, in calitate de achizitor, pe de o parte,

si

....................................... (denumirea operatorului economic), adresa ..............................., telefon/fax ........................., numar de inmatriculare ..................., cod fiscal ......................, cont (trezorerie, banca) .................................., reprezentata prin

.................................................. (denumirea conducatorului), functia ............................., in calitate de executant, pe de alta parte.
2. Definitii

2.1 - In prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretati astfel:

a. contract - prezentul contract si toate anexele sale;

b. achizitor si executant - partile contractante, asa cum sunt acestea numite in prezentul contract;

c. pretul contractului - pretul platibil executantului de catre achizitor, in baza contractului, pentru indeplinirea integrala si corespunzatoare a tuturor obligatiilor sale, asumate prin contract;

d. amplasamentul lucrarii - locul unde executantul executa lucrarea;

e. forta majora - un eveniment mai presus de controlul partilor, care nu se datoreaza greselii sau vinei acestora, care nu putea fi prevazut la momentul incheierii contractului si care face imposibila executarea si, respectiv, indeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: razboaie, revolutii, incendii, inundatii sau orice alte catastrofe naturale, restrictii aparute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustiva, ci enuntiativa. Nu este considerat forta majora un eveniment asemenea celor de mai sus care, fara a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligatiilor uneia din parti;

f. comuna – Comuna JIRLĂU, judetul BRAILA in legatura cu care Executantul va furniza Serviciile si va executa Lucrarile ;

g. servicii – serviciile care vor fi furnizate de catre Executant in temeiul prezentului Contract in legatura cu Comuna in limita cantitatilor si a calitatii acestora mentionate in Oferta ;

h. lucrari – lucrarile care vor fi executate de catre Executant in temeiul prezentului Contract in legatura cu Comuna in limita cantitatilor si a calitatii acestora mentionate in Oferta

i. santier – aria terenului in care vor fi localizate investitiile.

j. zi - zi calendaristica; an - 365 de zile.

(Se adauga orice alti termeni pe care partile inteleg sa ii defineasca pentru contract.)
3. Interpretare

3.1 In prezentul contract, cu exceptia unei prevederi contrare, cuvintele la forma de singular vor include forma de plural si viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context.

3.2 Termenul "zi" ori "zile" sau orice referire la zile reprezinta zile calendaristice, daca nu se specifica in mod diferit.
Clauze obligatorii
4. Obiectul principal al contractului

4.1 - Executantul se obliga sa presteze servicii de proiectare si sa execute, sa finalizeze

lucrarile pentru investitiile: "PROIECTUL „REALIZAREA CĂILOR DE ACCES, DRUMURI AGRICOLE, LA EXPLOATAŢIILE AGRICOLE ŞI AGENŢII ECONOMICI, COMUNA JIRLĂU, JUDEŢUL BRĂILA"- finantate prin PNDR/FEADR – Masura 125a, in conformitate cu obligatiile asumate prin prezentulcontract.

4.2 - Achizitorul se obliga sa plateasca executantului pretul de .................... mii lei la care se

adauga si taxa pe valoare adaugata, reprezentand:

- Proiectare tehnica:................ lei la care se adauga TVA ...... lei

- Executie lucrari: .................... lei la care se adauga TVA .... lei, pentru executia,

finalizarea lucrarilor privind realizarea investitiilor: "PROIECTUL „REALIZAREA CĂILOR DE ACCES, DRUMURI AGRICOLE, LA EXPLOATAŢIILE AGRICOLE ŞI AGENŢII ECONOMICI, COMUNA JIRLĂU, JUDEŢUL BRĂILA, finantate prin PNDR/FEADR – Masura 125a.

5. Pretul contractului

5.1 – Pretul convenit pentru indeplinirea contractului, platibil executantului de catre achizitor,

conform graficului de plati, este de

- Proiectare tehnica:................. lei la care se adauga TVA ...... lei

- Executie lucrari: .................... lei la care se adauga TVA .... lei, pentru executia,

finalizarea lucrarilor privind realizarea investitiilor "PROIECTUL „REALIZAREA CĂILOR DE ACCES, DRUMURI AGRICOLE, LA EXPLOATAŢIILE AGRICOLE ŞI AGENŢII ECONOMICI, COMUNA JIRLĂU, JUDEŢUL BRĂILA– finantate prin PNDR/FEADR – Masura 125a.

6. Durata contractului

6.1 - Durata prezentului contract este de ....... luni, dupa cum urmeaza:

6.1.1. Serviciile de proiectare se vor furniza in termen de ....., incepand de la data primirii

ordinului administrativ de incepere a executiei acestora.

6.1.2. Serviciile de asistenta tehnica a proiectantului si Lucrarile se vor executa in termen de .....incepand de la data la care Executantul a primit de la Achizitor in mod cumulativ (i) ordinul

adminsitrativ de incepere a executiei acestor Servicii si Lucrari si (ii) Amplasamentul Lucrarilor.

6.2. Emiterea ordinului administrativ de incepere a serviciilor de proiectare este conditionata de aprobarea de catre CRPDRP Constanta a prezentului contract.

6.3. Prezentul contract inceteaza sa produca efecte dupa receptia finala a lucrarii.

7. Executarea contractului

7.1 Executarea contractului - proiectarea tehnica si executia de lucrari – incepe dupa constituirea garantiei de buna executie.

8. Documentele contractului

8.1 - Documentele contractului sunt:

- Formularul de contract

- Graficul de executie (Anexa 1)

- Graficul de plati (Anexa 2)

- Oferta financiara (Anexa 3)

- Oferta tehnica (Anexa 4)

- Contract de asociere (Anexa 5)

- Garantie de buna executie (Anexa 6) – daca este cazul
9. Protectia patrimoniului cultural national

9.1 - Toate fosilele, monedele, obiectele de valoare sau orice alte vestigii sau obiecte de interes arheologic descoperite pe amplasamentul lucrarii sunt considerate, in relatiile dintre parti, ca fiind proprietatea absoluta a achizitorului.

9.2 - Executantul are obligatia de a lua toate precautiile necesare pentru ca muncitorii sai sau oricare alte persoane sa nu indeparteze sau sa deterioreze obiectele prevazute la clauza 9.1, iar imediat dupa descoperirea si inainte de indepartarea lor, de a instiinta achizitorul despre aceasta descoperire si de a indeplini dispozitiile primite de la achizitor privind indepartarea acestora. Daca din cauza unor astfel de dispozitii executantul sufera intarzieri si/sau cheltuieli suplimentare, atunci, prin consultare, partile vor stabili:

a) orice prelungire a duratei de executie la care executantul are dreptul;

b) totalul cheltuielilor suplimentare, care se va adauga la pretul contractului.

9.3 - Achizitorul are obligatia, de indata ce a luat la cunostinta despre descoperirea obiectelor prevazute la clauza 9.1, de a instiinta in acest sens organele de politie si comisia monumentelor istorice.

10. Obligatiile principale ale executantului

10.1 - (1) Executantul are obligatia de a executa si finaliza lucrarile, precum si de a remedia

viciile ascunse, cu atentia si promptitudinea cuvenita, in concordanta cu obligatiile asumate prin contract, inclusiv de a proiecta, in limitele prevazute de prezentul contract.

(2) Executantul are obligatia de a supraveghea lucrarile, de a asigura forta de munca,

materialele, instalatiile, echipamentele si toate celelalte obiecte, fie de natura provizorie, fie

definitive, cerute de si pentru contract, in masura in care necesitatea asigurarii acestora este

prevazuta in contract sau se poate deduce in mod rezonabil din contract.

10.2 - Executantul are obligatia de a prezenta achizitorului, inainte de inceperea executiei

lucrarii, spre aprobare, graficul de plati necesar executiei lucrarilor, in ordinea tehnologica de

executie.

10.3 - (1) Executantul este pe deplin responsabil pentru conformitatea, stabilitatea si siguranta

tuturor operatiunilor executate pe santier, precum si pentru procedeele de executie utilizate, cu

respectarea prevederilor si a reglementarilor Legii nr. 10/1995 privind calitatea in constructii, cu

modificarile ulterioare.

(2) Un exemplar din documentatia predata de catre achizitor executantului va fi tinut de acesta

in vederea consultarii de catre Inspectia de Stat in Constructii, Lucrari Publice, Urbanism si

Amenajarea Teritoriului, precum si de catre persoane autorizate de achizitor, la cererea acestora.

(3) Executantul nu va fi raspunzator pentru proiectul si caietele de sarcini care nu au fost intocmite de el. Daca totusi contractul prevede explicit ca o parte a lucrarilor permanente sa fie proiectata de catre executant, acesta va fi pe deplin responsabil pentru acea parte a lucrarilor.

(4) Executantul are obligatia de a pune la dispozitia achizitorului, la termenele precizate in anexele contractului, caietele de masuratori (atasamentele) si, dupa caz, in situatiile convenite, desenele, calculele, verificarile calculelor si orice alte documente pe care executantul trebuie sa le intocmeasca sau care sunt cerute de achizitor, in legatura cu executarea lucrarilor.

10.4 - (1) Executantul are obligatia de a respecta si executa dispozitiile achizitorului in orice

problema, mentionata sau nu in contract, referitoare la lucrare. In cazul in care executantul

considera ca dispozitiile achizitorului sunt nejustificate sau inoportune, acesta are dreptul de a

ridica obiectii, in scris, fara ca obiectiile respective sa il absolve de obligatia de a executa

dispozitiile primite, cu exceptia cazului in care acestea contravin prevederilor legale.

(2) In cazul in care respectarea si executarea dispozitiilor prevazute la alin. (1) determina dificultati in executie care genereaza costuri suplimentare, atunci aceste costuri vor fi acoperite pe cheltuiala achizitorului.

10.5 - (1) Executantul este responsabil de trasarea corecta a lucrarilor fata de reperele date de achizitor, precum si de furnizarea tuturor echipamentelor, instrumentelor, dispozitivelor si

resurselor umane necesare indeplinirii responsabilitatii respective.

(2) In cazul in care, pe parcursul executiei lucrarilor, survine o eroare in pozitia, cotele,

dimensiunile sau aliniamentul oricarei parti a lucrarilor, executantul are obligatia de a rectifica

eroarea constatata, pe cheltuiala sa, cu exceptia situatiei in care eroarea respectiva este rezultatul datelor incorecte furnizate, in scris, de catre proiectant. Pentru verificarea trasarii de catre proiectant, executantul are obligatia de a proteja si pastra cu grija toate reperele, bornele sau alte obiecte folosite la trasarea lucrarilor.

10.6 - Pe parcursul executiei lucrarilor si remedierii viciilor ascunse, executantul are obligatia:

i) de a lua toate masurile pentru asigurarea tuturor persoanelor a caror prezenta pe santier este autorizata si de a mentine santierul (atat timp cat acesta este sub controlul sau) si lucrarile (atat timp cat acestea nu sunt finalizate si ocupate de catre achizitor) in starea de ordine necesara evitarii oricarui pericol pentru respectivele persoane;

ii) de a procura si de a intretine pe cheltuiala sa toate dispozitivele de iluminare, protectie, ingradire, alarma si paza, cand si unde sunt necesare sau au fost solicitate de catre achizitor sau de catre alte autoritati competente, in scopul protejarii lucrarilor sau al asigurarii confortului riveranilor;

iii) de a lua toate masurile rezonabil necesare pentru a proteja mediul pe si in afara santierului si pentru a evita orice paguba sau neajuns provocate persoanelor, proprietatilor publice sau altora, rezultate din poluare, zgomot sau alti factori generati de metodele sale de lucru.

10.7 - Executantul este responsabil pentru mentinerea in buna stare a lucrarilor, materialelor,

echipamentelor si instalatiilor care urmeaza a fi puse in opera, de la data primirii ordinului de

incepere a lucrarii pana la data semnarii procesului-verbal de receptie a lucrarii.

10.8 - (1) Pe parcursul executiei lucrarilor si al remedierii viciilor ascunse, executantul are

obligatia, in masura permisa de respectarea prevederilor contractului, de a nu stanjeni inutil sau in mod abuziv:

a) confortul riveranilor; sau

b) caile de acces, prin folosirea si ocuparea drumurilor si cailor publice sau private care

deservesc proprietatile aflate in posesia achizitorului sau a oricarei alte persoane.

(2) Executantul va despagubi achizitorul impotriva tuturor reclamatiilor, actiunilor in justitie, daunelor-interese, costurilor, taxelor si cheltuielilor, indiferent de natura lor, rezultand din sau in legatura cu obligatia prevazuta la alin. (1), pentru care responsabilitatea revine executantului.

10.9 - (1) Executantul are obligatia de a utiliza in mod rezonabil drumurile sau podurile ce

comunica cu sau sunt pe traseul santierului si de a preveni deteriorarea sau distrugerea acestora de catre traficul propriu sau al oricaruia dintre subcontractantii sai; executantul va selecta traseele, va alege si va folosi vehiculele, va limita si repartiza incarcaturile, in asa fel incat traficul suplimentar ce va rezulta in mod inevitabil din deplasarea materialelor, echipamentelor, instalatiilor sau altora asemenea, de pe si pe santier, sa fie limitat, in masura in care este posibil, astfel incat sa nu produca deteriorari sau distrugeri ale drumurilor si podurilor respective.

(2) In cazul in care natura lucrarilor impune utilizarea de catre executant a transportului pe apa, atunci prevederile de la alin. (1) vor fi interpretate in maniera in care prin "drum" se intelege inclusiv ecluza, doc, dig sau orice alta structura aferenta caii navigabile si prin "vehicul" se intelege orice ambarcatiune, iar prevederile respective se vor aplica in consecinta.

(3) In cazul in care se produc deteriorari sau distrugeri ale oricarui pod sau drum care comunica cu sau care se afla pe traseul santierului, datorita transportului materialelor, echipamentelor, instalatiilor sau altora asemenea, executantul are obligatia de a despagubi achizitorul impotriva tuturor reclamatiilor privind avarierea respectivelor poduri sau drumuri.

(4) Cu exceptia unor clauze contrare prevazute in contract, executantul este responsabil si va plati consolidarea, modificarea sau imbunatatirea, in scopul facilitarii transportului materialelor, echipamentelor, instalatiilor sau altora asemenea, a oricaror drumuri sau poduri care comunica cu sau care se afla pe traseul santierului.

10.10 - (1) Pe parcursul executiei lucrarii, executantul are obligatia:

i) de a evita, pe cat posibil, acumularea de obstacole inutile pe santier;

ii) de a depozita sau retrage orice utilaje, echipamente, instalatii, surplus de materiale;

iii) de a aduna si indeparta de pe santier daramaturile, molozul sau lucrarile provizorii de orice fel, care nu mai sunt necesare.

(2) Executantul are dreptul de a retine pe santier, pana la sfarsitul perioadei de garantie, numai acele materiale, echipamente, instalatii sau lucrari provizorii, care ii sunt necesare in scopul indeplinirii obligatiilor sale in perioada de garantie.

10.11 - Executantul raspunde, potrivit obligatiilor care ii revin, pentru viciile ascunse ale

constructiei, ivite intr-un interval de 24 de luni de la receptia lucrarii si, dupa implinirea acestui

termen, pe toata durata de existenta a constructiei, pentru viciile structurii de rezistenta, ca urmare a nerespectarii proiectelor si detaliilor de executie aferente executiei lucrarii.

10.12 - Executantul se obliga de a despagubi achizitorul impotriva oricaror:

i) reclamatii si actiuni in justitie, ce rezulta din incalcarea unor drepturi de proprietate intelectuala (brevete, nume, marci inregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalatiile sau utilajele folosite pentru sau in legatura cu executia lucrarilor sau incorporate in acestea; si

ii) daune-interese, costuri, taxe si cheltuieli de orice natura, aferente, cu exceptia situatiei in care o astfel de incalcare rezulta din respectarea proiectului sau caietului de sarcini intocmit de catre achizitor.

11. Obligatiile achizitorului

11.1 - La inceperea lucrarilor achizitorul are obligatia de a obtine toate autorizatiile si avizele necesare executiei lucrarilor.

11.2 - (1) Achizitorul are obligatia de a pune la dispozitia executantului, fara plata, daca nu s-a convenit altfel, urmatoarele:

a) amplasamentul lucrarii, liber de orice sarcina;

b) suprafetele de teren necesare pentru depozitare si pentru organizarea de santier;

c) caile de acces rutier si racordurile de cale ferata;

d) racordurile pentru utilitati (apa, gaz, energie, canalizare etc.), pana la limita amplasamentului santierului.

(2) Costurile pentru consumul de utilitati, precum si cel al contoarelor sau al altor aparate de masurat se suporta de catre executant.

11.3 - Achizitorul are obligatia de a pune la dispozitia executantului intreaga documentatie necesara pentru executia lucrarilor contractate, fara plata, in patru exemplare, la termenele stabilite prin graficul de executie a lucrarii.

11.4 - Achizitorul este responsabil pentru trasarea axelor principale, bornelor de referinta, cailor de circulatie si a limitelor terenului pus la dispozitia executantului, precum si pentru materializarea cotelor de nivel in imediata apropiere a terenului.

11.5 - Achizitorul are obligatia de a examina si masura lucrarile care devin ascunse in cel mult 5 zile de la notificarea executantului.

11.6 - Achizitorul este pe deplin responsabil de exactitatea documentelor si a oricaror alte informatii furnizate executantului, precum si pentru dispozitiile si livrarile sale.
12. Sanctiuni pentru neindeplinirea culpabila a obligatiilor

12.1 - In cazul in care, din vina sa exclusiva, executantul nu reuseste sa-si indeplineasca obligatiile asumate prin contract, pana la termenele prevazute in graficul de executie, atunci achizitorul este indreptatit de a deduce din pretul contractului, ca penalitati, o suma echivalenta cu o cota procentuala in cuantum de 0,1% din pretul contractului.

12.2 - In cazul in care achizitorul nu onoreaza facturile in termen de 28 de zile de la expirarea perioadei convenite, atunci acesta are obligatia de a plati, ca penalitati, o suma echivalenta cu o cota procentuala in cuantum de 0,1% din plata neefectuata.

12.3 - Nerespectarea obligatiilor asumate prin prezentul contract de catre una dintre parti, in mod culpabil si repetat, da dreptul partii lezate de a considera contractul de drept reziliat si de a pretinde plata de daune-interese.

12.4 - Achizitorul isi rezerva dreptul de a renunta oricand la contract, printr-o notificare scrisa adresata executantului, fara nicio compensatie, daca acesta din urma da faliment, cu conditia ca aceasta renuntare sa nu prejudicieze sau sa afecteze dreptul la actiune sau despagubire pentru executant. In acest caz, executantul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzatoare pentru partea din contract executata pana la data denuntarii unilaterale a contractului.