Kömür Kullanan Büyük Yakma Tesisleri için met kılavuzu

EK V: Katı yakıtlı bir büyük yakma tesisinden yapılan su deşarjlarinda dikkate alınması gereken parametreler

Tabla XX: parámetros a contemplar en vertidos al agua desde una central térmica de carbón.Tablo: Katı yakıtlı bir büyük yakma tesisinden suya yapılan deşarjlar esnasında dikkate alınması gereken parametreler Se trata de una tabla orientativa donde se ha incluido como primera columna la lista completa de las 33 sustancias o familias de sustancias prioritarias de acuerdo con la Directiva Marco de Aguas.

Bu referans tablosunda, Su Çerçevesi Direktifi tarafından öncelikli maddeler olarak sınıflandırılmış 33 madde veya madde ailesinin tam listesi, ilk kolonda gösterilmektedir. İkinci kolonda, MET Referans Dokümanı Kılavuzunda bahsi geçen maddelerin listesi bulunmaktadır. Üçüncü kolonda ise, büyük yakma tesisleri tarafından e-PRTR'e bildirilmesi gereken maddelerin belirleyici listesi vardır.

ÇERÇEVE DİREKTİFİ ÖNCELİKLİ MADDELER SUSTANCIAS PRIORITARIAS DIRECTIVA MARCOKIS KISIM A	Lista GuÃa MTDMMET Kılavuz Listesi	Büyük yakma tesislerinin atık su deşarjlarinda E-PRTR'e bildirmesi gereken maddelerin belirleyici alt listesi Sub lista orientativa de parámetros significativos de vertido al agua de centrales térmicas PRTR	Büyük Yakma Tesisleri; beyan edilecek E_PRTR maddeleriSustancias declaradas PRTR Centrales térmicas
AlacloroAlakor
	Amoniaco (NH3)Amonyak (NH3)
AntracenoAntrasen
AtrazinaAtrazin
Kadmiyum ve bileşikleri	Arsénico y compuestos (como As)Arsenik ve bileşikleri (As olarak)	Arsénico y compuestos (como As)Arsenik ve bileşikleri (As olarak)	As (arsénico)As (Arsenik)
BencenoBenzen
Kadmiyum ve bileşikleri Kadmiyum ve bileşikleri		Cadmio y compuestos (como Cd)K Kadmiyum ve bileşikleri (Cd olarak)	Cd(camio)Cd (Kadmiyum)
Cloroalcanos C10-13C10-13 kloralkanlar
KlorvenfinfosClorofenvinfós
Klorprifos Klorprifos (klorprifos-etil)
	Serbest KlorinCloro libreSe		ClorurosK Kloridler
	CNCN
	CoCo
	ColorCor
	EOX (Extractable Organic Halogens)EOX (Çıkarılabilir Organik Halojenler)	Compuestos orgánicos halogenados (como AOX)H Halojenleşmiş organik bileşikler (AOX olarak)	AOX (comp.org.halogenados)AOX (halojenorganik bileşikler)
		Cromo y compuestos (como Cr) Krom ve bileşikleri (as Cr)	Cr(cromo)Cr (krom)
		Cobre y compuestos (como Cu)Ba Bakır ve bileşikleri (as Cu)	Cu(cobre)Cu (bakır)
			COTTOC
1,2-dicloroetano1,2-Dikloroetan
DiclorometanoDikloromethan
Di(2-etilhexil)ftalato (DEHP)Di (2-etilhekzil) fitalat (DEHP)
Bromlanmış difenileterler Pentabromodifenileter difenilamin (28, 47, 99, 100, 153 ve 154 numaralar)
Toplam DDT totalToplam DDT P,p-DDTP, p´-DDT
	PCDD/PCDFPCDD / PCDF	PCDD +PCDF (dioxinas +furanos) (como Teq)PCDD + PCDF (dioksinler + furanlar) (Teq olarak)	Dioxinas+furanosDioksinler + furanslar
DiurónDiuron
	DBOBOD
	DQOCOD		DQOCOD
EndosulfánEndosülfan
	Balık toksisitesiFish toxicityBa
	FenolPhenol		fenolesfenoller
FluorantenoFloranten			fluorantenofloranten
			Flor olarak floridfluoruros como flúor totalflor
		Fósforo totalToplam fosfor	Fósforo totalToplam fosfor
HexaclorobencenoHeksaklorobenzen
HexaclorobutadienoHeksaklorobutadien
HexaclorociclohexanoHeksaklorosikloheksan
Hidrocarburos aromáticos policiclicos (Benzo(a)pireno) (Benzo(b)fluoranteno) (Benzo(g,h,i)perileno) (Benzo(k)fluoroanteno) (Indeno(1,2,3-cd)pireno) Polisiklik Polisiklik Aromatik Hidrokarbonlar (Benzo (a) piren) (Benzo (b) floranten) (Benzo (g, h, i) perilen) (Benzo (k) floranten) (Inden (1,2,3-cd) piren)			HAP (hdrocarb. aromáticos ploclici) Benzo(g,h,i)perilenoPPAH (polisiklik aromatik hidrokarb. (Benzo (g, h, i) perilen
Isoproturónİsoproturon
Kurşun ve bileşikleriPlomo y sus compuestos		Kurşun ve bileşikleriPlomo y compuestos (como Pb) (as Pb)	Pb(plomo)Pb (kurşun)
Cıva ve bileşikleriMercurio y sus compuestos		Mercurio y compuestos (como Hg) Cıva ve bileşikleri (as Hg)	Hg (mercurio)Hg (cıva)
	Mineral oilsMineral yağlar
	MnMn
NaftalenoNaftalin
NÃquel y sus compuestosNi ve bileşikleri		NÃquel y compuestos (como Ni)Nikel ve bileşikleri (Ni olarak)	Ni (niquel)Ni (nikel)
		Nitrógeno totalToplam nitrojen	Nt (nit. total)N. toplam (toplam nitrojen)
Nonilfenoles (4-(para)-nonilfenol)Nonilfenoller (4 - (para)-nonilfenol)
Octilfenoles (Para-ter-octilfenol)Oktilfenoller (Para-tert-oktilfenol)
PentaclorobencenoPentaklorobenzen
PentaclorofenolPentaklorofenol		Pentaclorofenol (PCP)Pentaklorofenol(PCP)
AldrÃnAldrini DieldrinDieldrin EndrÃnEndrin IsoendrÃnIzo-endrin gibi siklodin pestisitleri
	pHpH
	SS
	SbSb
SimazinaSimazin
	SnSn
	SO3SO3
	SO4SO4
KTetracloruro de carbonoK arbon tetraklorid
Tetracloro-etilenoTetraklor-etilen
Tributilestaño (compuestos del Tributilestaño catión tributilestaño)Tributiltin (Tributiltinin katyon tributiltin bileşikleri)
TricloroetilenoTrikloroetilen
	TlTl
Tributilestaño (compuestos)Tributiltin (bileşikler )
Tributilestaño (Catión)Tributiltin (katyon)
	TemperaturaIsı
	TDSTDS
Triclorobencenos (1,2,4-triclorobenceno)Triklorobenzen (1,2,4-triklorobenzen)
Triclorometano(cloroformo)Trikloromethan (kloroform)
TrifluralinaTrifluralin
	TSSTSS
	VV
		Çinko ve bileşikleriZinc y compuestos (como Zn)Z ve ve (Zn olarak)	Zn(zinc)Zn (cinc)

EK VI: MEVCUT ULUSAL UYGULANABİLİR MEVZUATA VE 2010/75/EU SAYILI (EED) ENDÜSTRİYEL EMİSYONLAR DİREKTİFİNE GÖRE PM, CO, SO2 VE NOx İÇİN EMİSYON SINIR DEĞERLERİ

Gösterilen değerler yeni işletmelere uygulanmaktadır. Her durumda, bu EED değerleri henüz Türkiye için uygulanabilir değildir.

Yakıt Isıl Gücü (YIG) MW	Emisyonlar (mg/Nm³) %6 O2
	PM				CO		SO2			NOx
	“Sanayi Kaynaklı Hava Kirliliğinin Kontrolü” Yönetmeliği		“Büyük Yakma Tesisleri”Yönetmeliği	EED	“Sanayi Kaynaklı Hava Kirliliğinin Kontrolü” Yönetmeliği	“Büyük Yakma Tesisleri”Yönetmeliği	“Sanayi Kaynaklı Hava Kirliliğinin Kontrolü” Yönetmeliği	“Büyük Yakma Tesisleri”Yönetmeliği	EED	“Sanayi Kaynaklı Hava Kirliliğinin Kontrolü” Yönetmeliği	“Büyük Yakma Tesisleri”Yönetmeliği	EED
50 MW ≤ YIG<100	100		50	20	200	150	2000	850	400	800-1300-1800 **	400	300***
100≤ YIG<300			30			200	1300	200	200		200	200
YIG ≥ 300				10			1000		150 *			150****
* ** *** ****		Çevrimli veya basınçlı yataklı yakma söz konusu olduğunda 200 Katı Yakma kullanılan tesislerde NOx emisyonları 800 mg/Nm3 altında olmalıdır. Kömür tozunun kullanıldığı durumlarda ve eğer kömür geriye erimiş kül bırakırsa, bu değer 1800 mg/Nm^3olarak alınmalıdır.Kuru küllü kömür tozu için sınır değeri 1300 mg/Nm^3’tür. Pülverize linyit kömürü yakma söz konusu olduğunda 400 Pülverize linyit kömürü yakma söz konusu olduğunda 200

1^ETKB 2011 elektrik üretim sektör raporu

2^www.enerji.gov.tr/Enerji-Çevre-iklim değişikliği

3^ ETKB 2011 elektrik üretim sektör raporu

4^ EÜAŞ 2011 Yıllık Raporu

5^A:Galiçya’daki bir büyük yakma tesisi. Burada yakıt olarak aslen yerel linyit kullanmaktaydı. Kullanılan yakma sistemi, sıvı curuflu kazandır. Yakıt olarak önceleri katranlı kömür kullanılmaktaydı, şimdi ise ithal kömür kullanılmaktadır.

6^ B: Galiçya’daki bir büyük yakma tesisi. Burada yakıt olarak aslen yerel linyit kullanılmaktaydı; sonrasında yerel linyit ile ithal kömürün bir karışımı kullanıldı ve şimdi ise ithal kömür kullanılmaktadır.

7^A: Castilya ve Leon, Anllares’daki bir büyük yakma tesisi

8^ B: Castilya ve Leon, La Robla’daki bir büyük yakma tesisi