Konusu: İmam’ın (r a) Başlattığı Hareketin, Evrensel Düzlemde Bir Dine Dönüş Çağına Başlangıç Teşkil Ettiğinin Beyanında

1^ Carl Pouper, İnkılap ya İslah, Huşeng Veziri’nin tercümesi, s. 36

2^ İran İslam Cumhuriyetinin yurt dışındaki temsilcilerinin Ayetullah Hamenei ile yaptığı bir görüşme, 11. 6. 1376 (2. 9. 1997)

3^ Prof. Hamit Mevlana, Ruzname-i Keyhan, Çeşmendaz sütunu, 29. 5. 1377 (20. 8. 1998)

4^ Jupaz, bu makalenin dipnotunda şöyle yazmıştır: “Bu makale 1980 yılında yazılmıştır ve o zamandan günümüze ABD’de bir çok değişiklikler ortaya çıkmıştır. Buna rağmen ben yazımı aynen korudum ve onu değiştirmedim. Zira bu temelli değişiklikler, ortaya koyduğum görüşleri değiştirmemiş, aksine sonraki olaylar, direkt veya endirekt olarak bu görüşlerimi teyit etmiştir.”

1^ İttilaat-i Siyasi, iktisadi, 63. sayı

2^ Prof. Hamit Mevlana, Sobh hastalık dergisiyle yaptığı röportaj, 48. sayı, 22. 12. 1374 (12. 3. 1996)

3^ a.g.e.

4^ a.g.e.

1^ Octav Jupaz, Batılı meşhur yazar ve Nobel edebiyat ödülü sahibi, İttilaat-i Siyasi ve iktisadi, 63. sayı

2^ Gur Vidal, Amerikan meşhur yazarlarından, Ruzname-i Keyhan, 11. 4. 1379 (1. 7. 2000), Cumhuri-i İslami Haber ajansı

3^ a.g.e. (Vidal, yukarıdaki görüşü yeniden İtalya Uluslar arası Edebiyet festivalinde önemle belirtmiştir. (bak. Cumhuri-i İslami gazetesi, 18. 6. 1380 (9. 9. 2001), Cumhuri-i İslami haber ajansı

4^ Muhammed Taki Caferi, Ferheng-i Peyrov ve Ferheng-i Pişro, s. 112 ve 113. Amerikan toplumunun çökmekte olduğu konusuyla ilgili daha fazla bilgi edinmek için Prof. Paul Kennedy’nin Almanya’da basılan Schpichel dergisiyle yaptığı röportaja müracaat ediniz. (Suruş, 553. sayı)

5^ Prof. Hamit Mevlana, Sobh dergisiyle yaptığı bir röportaj, 48. sayı, 22. 12. 1374 (12. 3. 1996)

1^ a.g.e.

2^ Emanuel Valerstein, Amerika’da meşhur sosyoloji üstadı ve Word System’in teorisyeni, Farn Policy yayın organı, Ruzname-i Keyhan, 9. 4. 1381 (30. 6. 2002)

3^ a.g.e.

1^ Amerika’nın Eski Cumhurbaşkanı olan Richard Nixon’un eski müşaviri Robert Carin şöyle diyor: “Ülkemiz çok zengin olabilir, ama biz manevi açıdan yoksul bulunmaktayız.” (el-Filistin’il-Muslime, -Londra baskısı- yaptığı bir röportaj, Kasım, 1995, Kelime-i Danişju, 26. sayı)

1^ Nixon, Forset ra Deryabim, Hüseyin Vefsi Nejat, s. 360-361

2^ Ruzname-i Keyhan, 11. 3. 1377 (1. 6. 1998),

1^ Prof. Roger Garaudy, Amerika Setizi çera?, Cafer Teyyare’ın tercümesi, c. 81 ve 82

2^ Prof. Hamit Mevlana, Keyhan gazetesi, Çeşm Endaz sütunu, 29. 5. 1377 (20. 8. 1998)

1^ Marlon Brando, Amerikalı meşhur sanatçı, CNN televizyon kanalıyla yaptığı bir röportaj, Ruzname-i Ehbar, 21. 1. 1375 (10. 4. 1996)

2^ Prof. Roger Garaudy, Amerika Setizi Çera, s. 62 ve 63

3^ Benjamin Spack, Donyayi behtar baraye kudekaneman, Mansure Hekemi’nin tercümesi, s. 37, Dr. Benjamin Spack, Amerikalı çocuk doktoru ve meşhur psikiyatri uzmanıdır, 1903 yılında doğmuştur ve kendi ifadesiyle, yirminci asrın bütün yıllarında dünyadaki değişimleri bizzat yakından görebilmiştir.

4^ a.g.e. s. 63 ve 64

5^ a.g.e.

1^ a.g.e. s. 81

2^ a.g.e.

3^ a.g.e.

4^ a.g.e. s. 84

5^ Prof. Roger Garaudy, Amerikan Setizi Çera, Cafer Teyyare’nin tercümesi, s. 63 ve 64

1^ Marlin Franch, Ceng Aleyh-i Zenan, Turanduht Temeddon’un tercümesi, s. 89

2^ Dr. Akili, Almanya’da oturan İranlı doktor, Keyhan-i Hevai, 13. 8. 1371 (4. 11. 1992)

3^ Benjamin Spack, Donyayi Behter baraye kudekaneman, Mansure Hekemi, s. 88

4^ a.g.e. s. 165

1^ a.g.e. s. 137

2^ a.g.e.

3^ Rudy Takaşini, (Karangi kurumu gençler şurası müdürü) Mahname-i Sobh, 25. 7. 1374 (17. 10. 1995) İslam Cumhuriyeti haber ajansı, New York Times’dan naklen.

4^ a.g.e,

1^ Keyhan gazetesi, 4. 8. 1371 (26. 10. 1992) Haber merkezi

2^ Cumhuri-i İslami gazetesi, 11. 12. 1378 (1. 372000)

3^ Benjamin Spack, a.g.e, s. 63 ve 64

1^ Bill Clinton, Amerikan Cumhurbaşkanı, Cumhuri-i İslami gazetesi, 21. 3. 1373 (11. 6. 1994)

2^ Paul Kenedy, Mohayya Şoden Baraye Karne Bist-u Yekom, Cumhuri-i İslami gazetesinden naklen, 19. 8. 1372 (10. 11. 1993)

3^ Clinton, İttialaat gazetesi, 13. 12. 1371 (4. 3. 1993)

4^ Richard Nixson, Forset ra Deryabim, Vefsinejad’ın tercümesi, s. 360

5^ Violet Cane, Gordon, Ahbar-i Amriza ve Gozarişha-i cihani, 6 Haziran 1991

1^ Mahname-i Peyam-i İnkılab, 300. sayı, Amerikan Washington Post gazetesinden naklen

2^ Prof. Hamid Mevlana, Keyhan gazetesi, 11. 5. 1375 (2. 8. 1996)

3^ Keyhan gazetesi, 28. 5. 1375. Cumhuri-i İslami haber ajansı, Amerikan esenlik ve güvenlik kurumundan naklen

4^ Cumhuri-i İslami gazetesi, 16. 3. 1375 (6. 6. 1996), Senduke himayet ez kudekan kurumunun yayımladığı rapordan naklen

1^ Hemşehri gazetesi, 1. 8. 1375 (23. 10. 1996), kaynak: Family Circle

2^ Amerikan CNN televizyon kanalı, haber raporu, Keyhan gazetesi, 19. 3. 1371 (9. 6. 1992)

3^ New York Times, Ebrar gazetesi, 27. 8. 1372 (18. 11. 1993)

1^ a.g.e,

2^ a.g.e,

1^ Marlin Franch, Cengi aleyhi zenan, Turanduht Temeddon (Maliki) ’nin tercümesi, s. 267. 289. 308. 309. 315

2^ Cumhuri-i İslami gazetei, 29. 771375 (21. 10. 1996)

3^ Risalet gazetesi, 8. 7. 1370 (30. 10. 1991), Cumhuri-i İslami Haber ajansı

4^ Ebrar gazetesi, 27. 8. 1372 (18. 11. 1993)

2^ Cumhuri-i İslami gazetesi, 11. 7. 1373 (3. 10. 1994) Cumhuri-i İslami haber ajansı

3^ a.g.e, 22. 5. 1375 (13. 8. 1996), US News and World Report gazetesinden naklen

4^ İttilaat gazetesi, ek, 7. 9. 1378 (28. 11. 1999)

1^ İttilaat gazetesinin eki, 1. 6. 1375 (23. 8. 1996), Amerikan adliye bakanlığının yayımladığı raporlardan naklen

2^ Keyhan gazetesi, 16. 7. 1370 (8. 10. 1991), Amerikan basın kaynakları, 27. 4. 1991 (Robert Gun61. New York Times)

1^ a.g.e,

2^ Cumhuri-i İslami gazetesi, 11. 12. 1378 (1. 3. 2000), Washington Times gazetesinden naklen

3^ Kudüs gazetesi, 8. 12. 1375 (27. 2. 1997)

4^ Fransa Kolejinin yetmiş yaşındaki üstadı ve Paris sosyoloji müdürü Pierre Bordou’nun İspanyol gazetesi, El- Mondo ile yaptığı bir söyleşi, Keyhan gazetesi, 16. 4. 1379 (6. 7. 2000)

1^ Peyam-i İnkılap dergisi, 300. sayı, Washington Post gazetesinden naklen

2^ Hemşehri gazetesi, 2. 7. 1375 (24. 9. 1996), Washington Post gazetesinden naklen

1^ Keyhan gazetesi, 10. 6. 1376 (1. 9. 1997)

1^ Dr. Seyyid Ali Asgar Kazımi, Buhrani Camiayi Modern, s. 88

2^ Keyhan gazetesi, Çeşm Endaz sütünu, 30. 3. 1377 (20. 6. 1998)

3^ Subh dergisi, 63. sayı, Aban 1375 (Kasım 1996), Cumhuri-i İslami haber ajansından naklen

1^ Prof. Hamid Mevlana, Sobh dergisiyle yaptığı bir söyleşi, 48. sayı, 22. 12. 1374 (12. 3. 1996)

1^ Prof. Hamit Mevlana, Keyhan Gazetesi, Çezmendaz sütunu, 29. 5. 1377 (20. 8. 1988)

1^ Prof. Hamit Mevlana, Subh dergisiyle yaptığı röportaj, 48. sayı, 22. 12. 1374 (12. 3. 1996)

2^ Prof. Hamit Mevlana, Keyhan gazetesi, Çeşmendaz sütunu, 29. 3. 1376 (19. 6. 1997)

3^ a.g.e,

1^ Keyhan gazetesi, 6. 2. 1371. Cumhuri-i İslami Haber ajansından naklen

2^ a.g.e, 25. 7. 1370 (17. 10. 1991)

1^ Suruş aylık dergisi, 664. sayı, Ağustos, 1993

2^ Prof. Hamit Mevlana, Keyhan Gazetesi, Çezm endaz sütunu, 29. 5. 1377 (20. 8. 1998)

3^ Cumhuri-i İslami gazetesi, 22. 9. 1372 (13. 12. 1993)

1^ Prof. David James Simpson, San Francisco eyaleti üniversitesi üstadı, Risalet gazetesi muhabiriyle telefonla yaptığı bir söyleşi, 27. 4. 1381(18. 7. 2002)

1^ Keyhan gazetesi, 25. 12. 1378 (15. 3. 2000)

2^ İttialaat gazetesi, ek, 3. 6. 1375 (25. 8. 1996)

3^ a.g.e,

1^ James Baker, Amerikan Dışişleri eski bakanı, Cumhuri-i İslami Gazetesi, 22. 9. 1372 (13. 12. 1993)

2^ a.g.e,

1^ Hemşehri gazetesi, 2. 7. 1375 (24. 9. 1996)

2^ Suruş dergisi, 596. sayı

1^ Benjamin Spack, Donyaye behtar baraye kudekaneman, s. 163 ve 164

1^ Basın, 29. 1. 1375 (18. 4. 1996)

2^ Cumhuri-i İslami gazetesi, 22. 5. 1375 (13. 8. 1996)

3^ Hemşehri gazetesi, 26. 6. 1375 (17. 9. 1996), Keyhan gazetesi, 3. 10. 1375 (24. 12. 1996)

1^ Basın, 17. 5. 1375 (8. 8. 1996), Zebignew Berjinski, Amerikalı teorisyen ve Amerika milli güvenliğinin eski müşaviri

2^ Kuala Lumpur’da Malezyalı avukatlar ocağının beşinci kuruluş yıldönümü toplantısında yaptığı konuşma, Cumhuri-i İslami gazetesi, 26. 5. 1376. Cumhuri İslami Haber ajansı

1^ Polonya eski cumhurbaşkanı Lah Valesa, dayanışma partisi önderi, Almanya’nın Bonn şehrinde düzenlenen ik bin yılının evrensel merkezi adlı uluslararası sempozyumda, Cumhuri-i İslami gazetesi, 23. 8. 1378 (14. 11. 1999), Cumhuri İslami Haber ajansı

2^ John Hopkins üniversite üstadı, Tahir H. Butt, hidayet dergisi, direnişçi halk güçlerinin siyasi yardımcılığı, ikinci yıl, 17. sayı, Kasım 2002

3^ Berjinski, Nezeriyyei berhorde temeddonha (Medeniyetler çatışması teorisi), tercüme ve edit Mücteba Emiri, s. 116 (Bu görüşün daha fazla açıklaması için Zebignew Berjinski’nin Haric ez kontrol kitabına müracaat ediniz. Çeviri, Abdurrahim Neve İbrahim, s. 80- 90

1^ Ayetullah Hamenei’nin casusluk yuvasının baskınının yıldönümü münasebetiyle yaptığı konuşma, 10. 9. 1374 (1. 12. 1995)

1^ Amerikan baskısı, Washington Post gazetesinin yazar kadrosundan Charles Cravetomer, Suruş dergisi, 539. sayı, Kasım, 1990

2^ Dallas Morning gazetesinin yorumcusu ve de Amerika gazetecileri milli sendikası üyesi William Mericson, Cumhuri-i İslami gazetesi, 31. 6. 1372 (22. 9. 1993), Cumhuri-i İslami haber ajansından naklen

1^ Sobh dergisi, 24. 4. 1374 (15. 7. 1995)

2^ Keyhan-i Ferhengi, 10. 3. 1371(31. 5. 1992) ve Suruş dergisi, 599. sayı

3^ Sobh dergisi, 71. sayı, Haziran, 1997. Washington Times gazetesinden naklen

1^ Zebignew Berjinski, Haric ez kontrol, Abdurrahim Neve İbrahim, s. 163

³ Paul, 1990 yılında Washington’un büyük şahsiyetlerinden biri olarak seçilmiştir. Amerika ve dünyada meşhur bir kimsedir. Aynı zamanda da Amerika’nın seçkin üç muhafazakarlarından birisidir.

1^ Keyhan gazetesi, 29. 11. 1377 (18. 2. 1999), Cumhuri-i İslami Haber ajansından naklen

2^ a.g.e, 12. 12. 1377 (3. 3. 1999)

3^ Cumhuri-i İslami Gazetesi, 14. 2. 1378 (4. 5. 1999)

1^ Benjamin Spack, Donyaye behtar baraye kudekaneman, s. 107. 115. 119. 120 ve 135

1^ Nixon ve Royaye rehberiyi cihan, Mecelle-i İttilaati siyasi-iktisadi, 79 ve 80. sayılar.

2^ Cumhuri-i İslami gazetesi, 31. 6. 1372 (22. 9. 1997), Cumhuri İslami haber ajansından naklen

1^ a.g.e, 3. 10. 1373 (24. 12. 1994), Washington Times gazetesinden naklen

2^ Kelime-i Danişcu, 16. sayı, Filistin'ul Müslime dergisinden naklen, Kasım 1995

1^ Keyhan gazetesi, 8. 12. 1371. CNN haber kanalından naklen

2^ Rey dergisi, 5. 10. 1371 (26. 12. 1992) İtalyan Spersu dergisinden naklen

3^ Mahname-i Sobh, 67. sayı, Şubat, 1996

1^ Cumhuri-i İslami haber ajansı, 20. 6. 1378 (11. 9. 1999)

2^ Cumhuri-i İslami gazetesi, 21. 2. 1376 (11. 5. 1997)

1^ Liberalism kavramı özgürlük anlamına gelen liber kökünden türemiştir. Liberalism onyedi ve onsekizinci asırda Avrupa’da orataya çıkan ekonomik, siyasi ve toplumsal bir dünya görüşünü ifade etmektedir. Bu ekol, felsefi açıdan Makyaveli, Thomas Hobes ve John Luke gibi kimselerin düşüncelerinin ürünüdür. Felsefi ve epistemoloji açısından da bireycilik, emprizm, “olması gerekenler”in “olanlar”dan ayrılması, ahlaki utilitaryanizm, ahlaki izafiyet teorisi ve benzeri açılardan utilitaryanizm gibi liberalist ideolojinin esaslarından saymak mümkündür. Esasen bireycilik (individualism) felsefesi, liberalist ideolojinin en temel felsefi özelliğidir.

2^ Daryuş Aşuri, Danişname-i Siyasi, s. 281

1^ Üstat Murtaza Mutahhari, Talim ve Terbiye der İslam, s. 241

2^ a.g.e, s. 118

1^ a.g.e, Fevaid ve Asar-i İman, s. 151 ve 153

2^ Kelime-i Danişju, 16. sayı

3^ Humanism ekolü, insan merkezli ve sözde insanın asıl olduğuna inanan bir ekoldür. Hümanizm batıda doğmuştur. Hümanist düşüncenin esası, sözde insanın makam ve mevkisine değer vermektir. Ortaçağ kilisesinin yaptığı baskı ve işkenceler insani değer ve haysiyeti lekelediği için ve de insanların özgürlüğü ve iradesi ortadan kaldırıldığı için edebi ve felsefi hümanist hareketi, insanın haysiyetini iade etme hedefiyle kilise erbabına karşı bir savaş başlattı. İşte bu yüzden hümanistler, din ve özgürlüğün birbirine aykırı olduğunu düşünerek, din ve özgürlüğü ilahi merkezden tümüyle koparmaya çalışmışlardır.

1^ Derobintenski, Alek, Tarihi ilmi ahlak, Feridun Şayan, s. 71

2^ Utilitarianism: Menfaatin asaleti ekolü

3^ Spinoza’nın görüşüne göre “iyilik menfaatimizin olduğu şeyden ibarettir”, tarihi ilmi ahlak, s. 52

4^ Anthony R. Blaster, Zuhur ve sükuti liberalizmi garb, s. 40

5^ Üstat Murataza Mutahhari, makaleye monteşer naşode, Cumhuri-i İslami gazetesi, 4296. sayı

1^ Kelimate kısar-i İmam Humeyni, Müessese-i Tenzim ve Neşr-i Asar-i İmam, s. 159

2^ Üstat Mutahhari, Talim ve terbiye der İslam, s. 236

3^ Üstat Mutahhari, İnsani Kamil, s. 110

1^ Zebignew Berjinski, Nezerriye-i Berhorde Temeddonha (medeniyetler çatışması teorisi, Mücteba Emiri’nin tercümesi, s. 166

2^ Papa Jean Paul II, dünya Katoliklerinin önderi, Cumhuri İslami gazetesi, 4. 11. 1370. Cumhuri İslami haber ajansı

3^ Dr. Seyyid Ali Asgar Kazımi, Buhrani Camia-i Modern, s. 165

4^ Üstat Murtaza Mutahhari, a.g.e, s. 4296

1^ Sahife-i Nur, c. 21. s. 177 ve 178

2^ Kelimat-i Kısar ve Penhaye hikmethaye imam Humeyni, s. 159

3^ George Metalinos, Yunanistan Atina üniversitesi üstadı, Keyhan-i Ferhengi ile yaptığı bir söyleşi, Ocak 1992

4^ Jean Paul II, Dünya Katolikleri önderi, Cumhuri İslami gazetesi, 14. 11. 1370 (3. 2. 1992)

5^ a.g.e,

6^ Jean Gitun, Fransız Filozofu, Keyhan-i Ferhengi, Temmuz, 1994

7^ Almanya Spiegel dergisi, Aralık, 1993

1^ Mahname-i Suruş, 24. 9. 1369 (15. 12. 1990)

2^ John Stuart Mill, büyük bir düşünürdür ve de Utilitarianism (menfaat asaleti) ekolünün önemli filozofudur. (1806 - 1873)

3^ Prof. Robert H. Burke, Liberalizmi modern ve ufuli Amrika der seraşibi be suye gomora, İlahe-i Haşimi Hairi’nin tercümesi, 7. bölüm

1^ a.g.e,

2^ Üstat Murtaza Mütahhari, Talim ve terbiyet der İslam, s. 336

3^ Erich Fromm, İnsan beraye hişten, Ekber Tebrizi’nin tercümesi, s. 15

1^ Mahatma Gandi, İnest mezhebe men, kitabının önsözü, Bakır Musevi’nin tercümesi

2^ Gozide-i Şe’rhaye İkbal Lahuri, s. 325

1^ Carl Pouper, Derse in karn, Ali papa, s. 76

2^ Berjinski, Haric ez kontrol, Abdurrahim Neve İbrahim, s. 85

3^ Muhammed Taki Caferi, Ferheng-i Peyro ve Ferheng-i Pişro, s. 112 ve 286. Robert G. Ringer’in Furupaşi-i Temeddon-i Garb, s. 285 ve 286’dan naklen

2^ Benjamin Spack, donyaye behtar baraye kudekaneman, s. 86

1^ Juahim Maisner, Almanya Köln kilisesi baş Piskopusu, sobh dergisi, 80. sayı, Mart 1997. Almanya’da basılan Ruth Deviche Saitung gazetesinden naklen

2^ Meşrik dergisi, ikinci ve üçüncü sayı, der Jostejuy-i Emr-i Kudsi makalesi

1^ Cumhuri-i İslami gazetesi, 23. 6. 1373 (14. 9. 1984)

2^ Hemşehri gazetesi, 22. 9. 1375 (13. 12. 1996)

3^ İttilaat gazetesi eki, 3. 10. 1381(24. 12. 2001)

1^ Cumhuri-i İslami gazetesi, 29. 6. 1372. Haber merkezi, Almanya baskısı De Volte gazetesinden naklen

2^ Keyhan gazetesi, 20. 6. 1381 (11. 9. 2002)

3^ Keyhan gazetesi, 20. 3. 1372 (10. 6. 1993)

4^ Amerikan dergisi, Nigah-i Diger, Bonyadi ferhengi pejuheşi-i garb şinasi, 54. sayı, s. 125

5^ New York Times gazetesinden naklen, mahname-i sobh, 66. sayı, Ocak, 1997

1^ Mahname-i Sef, Ağustos 1995. 196. sayı

2^ Cumhuri-i İslami gazetesi, 7. 12. 1372 (26. 2. 1994), Avusturya baskısı, Day Presse gazetesinden naklen