http://www.eclac.org/publicaciones/xml/9/39419/inversion2009e.pdf
2009
La inversión extranjera directa
en América Latina y el Caribe
Alicia Bárcena
Secretaria Ejecutiva
Antonio Prado
Secretario Ejecutivo Adjunto
Mario Cimoli
Director de la División de Desarrollo Productivo y Empresar
Susana Malchik
Oficial a cargo
División de Documentos y Publicaciones
El informe correspondiente a 2009 de La inversión extranjera directa en América Latina y el Caribe es la edición más
reciente de la serie anual que publica la Unidad de Inversiones y Estrategias Empresariales de la División de Desarrollo
Productivo y Empresarial de la CEPAL. En su elaboración, participaron José Eduardo Alatorre, Álvaro Calderón, Wilson
Peres, Miguel Pérez Ludeña y Carlos Razo, con el apoyo de Isabelle Bosshard y las contribuciones de los consultores
Jorge Carrillo, Germano Mendes de Paula y Fernando Sarti.
Se agradece la contribución de los ejecutivos de las empresas consultadas para la elaboración de los capítulos II y III.
La información utilizada en el presente informe proviene de diversos organismos internacionales, entre otros el
Fondo Monetario Internacional (FMI), la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) y la
Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), numerosas instituciones nacionales, sobre todo bancos
centrales y organismos para la promoción de las inversiones en América Latina y el Caribe, y la prensa especializada.
Las observaciones y sugerencias sobre el contenido de este documento pueden dirigirse a Álvaro Calderón
(alvaro.calderon@cepal.org) o Carlos Razo (carlos.razo@cepal.org).
Notas explicativas
Tres puntos (...) indican que los datos faltan, no constan por separado o no están disponibles.
Dos rayas y un punto (-.-) indican que el tamaño de la muestra no resulta suficiente para estimar la categoría respectiva con una confiabilidad y precisión adecuadas.
La raya (-) indica que la cantidad es nula o despreciable.
Un espacio en blanco en un cuadro indica que el concepto de que se trata no es aplicable o no es comparable.
Un signo menos (-) indica déficit o disminución, salvo que se especifique otra cosa.
El guión (-) puesto entre cifras que expresen años, por ejemplo 1990-1998, indica que se trata de todo el período considerado, ambos años inclusive.
La barra (/) puesta entre cifras que expresen años (por ejemplo, 2003/2005) indica que la información corresponde a alguno de esos años.
La palabra “dólares” se refiere a dólares de los Estados Unidos, salvo indicación contraria.
Debido a que a veces se redondean las cifras, los datos parciales y los porcentajes presentados en los cuadros no siempre suman el total correspondiente.
La autorización para reproducir total o parcialmente esta obra debe solicitarse al Secretario de la Junta de Publicaciones, Sede de las Naciones
Unidas, Nueva York, N.Y. 10017, Estados Unidos. Los Estados miembros y sus instituciones gubernamentales pueden reproducir esta obra sin
autorización previa. Solo se les solicita que mencionen la fuente e informen a las Naciones Unidas de tal reproducción.3
ÍNDICE
Página
Síntesis y conclusiones ..................................................................................................................... 11
Capítulo I
I. Panorama regional de la inversión extranjera directa.............................................................. 27
A. Introducción ............................................................................................................................. 27
B. Panorama mundial de la inversión extranjera directa .............................................................. 29
C. Ingresos de inversión extranjera directa y empresas transnacionales en América Latina
y el Caribe ................................................................................................................................ 35
1. Evolución y características de las corrientes de inversión extranjera directa
hacia América Latina y el Caribe en 2009 ......................................................................... 35
2. Empresas transnacionales e inversión extranjera directa en un año de crisis..................... 45
3. Intensidad tecnológica de la actividad transnacional en la región...................................... 59
4. Transnacionales en investigación y desarrollo en la región ............................................... 64
5. Conclusiones....................................................................................................................... 66
D. Inversión directa en el exterior y empresas translatinas........................................................... 67
1. Corrientes de inversión directa en el exterior ..................................................................... 67
2. Conclusiones....................................................................................................................... 72
E. Consideraciones finales............................................................................................................ 73
Anexo................................................................................................................................................. 74
Capítulo II
La industria automotriz frente a la crisis: estrategias empresariales en
el Brasil y México............................................................................................................................. 87
A. Introducción ............................................................................................................................. 87
B. Panorama global: una profunda reestructuración acentuada por la crisis financiera ............... 88
1. Una industria en permanente evolución ............................................................................. 89
2. La globalización de la industria: la tríada se inclina hacia Oriente .................................... 91
3. Concentración de la industria: hacia unas pocas empresas globales .................................. 102
4. El colapso de Detroit: ¿el Big Bang de la crisis de la industria automotriz?...................... 109
5. El contagio global de la crisis automotriz .......................................................................... 117
6. El período poscrisis: una consolidación 2.0 ....................................................................... 122
C. América Latina: dos historias diferentes.................................................................................. 127
1. El mercado interno del Brasil sostiene el crecimiento de la producción............................ 128
2. México: la dependencia del mercado norteamericano........................................................ 145
D. Conclusiones ............................................................................................................................ 160
Capítulo III
Estrategias empresariales en la siderurgia latinoamericana: consolidación,
expansión y crisis.............................................................................................................................. 165
A. Introducción ............................................................................................................................. 165
B. Panorama global de la industria siderúrgica ............................................................................ 166
1. Tendencias de la producción y el comercio........................................................................ 166
2. Los países BRIC: claves en la nueva estructura de la industria ......................................... 170 4
3. Principales estrategias productivas y su impacto sobre la internacionalización................. 173
4. Las principales empresas siderúrgicas en América Latina ................................................. 177
5. Segmentos de la industria y estrategias de inversión extranjera......................................... 180
6. La crisis económica mundial y las estrategias empresariales............................................. 182
C. Estrategias de las siderúrgicas extranjeras en América Latina................................................. 188
1. ArcelorMittal: el supermercado global de la siderurgia ..................................................... 188
2. ThyssenKrupp: hacia un sistema internacional de producción integrado........................... 192
3. Nippon Steel: la segunda siderúrgica del mundo produce muy poco fuera del Japón ....... 195
4. POSCO: una fuerte expansión, pero poco enfocada en América Latina............................ 198
5. Vallourec: el Brasil como plataforma exportadora............................................................. 202
6. Otras transnacionales.......................................................................................................... 204
D. Estrategias de las siderúrgicas translatinas............................................................................... 206
1. Gerdau: un líder en su sector que busca la diversificación................................................. 206
2. Industrias Campos Hermanos y Grupo Simec: entrada en el mercado
estadounidense y cambio de estrategia............................................................................... 209
3. Votorantim Siderurgia: fuerte expansión apoyada por un gran grupo................................ 211
4. Ternium: una estrategia de adquisiciones que conduce a una alta
internacionalización............................................................................................................ 213
5. Usiminas: en busca de la integración vertical en el Brasil ................................................. 216
6. Companhia Siderúrgica Nacional: integración hacia atrás en el Brasil y hacia
adelante en los Estados Unidos y Europa........................................................................... 217
7. Tenaris: especializada en tubos y de gran dispersión geográfica ....................................... 220
8. Altos Hornos de México y Compañía de Acero del Pacífico: dos empresas
importantes aún no internacionalizadas.............................................................................. 223
E. Conclusiones ............................................................................................................................ 225
Bibliografía....................................................................................................................................... 227
Cuadros
Cuadro I.1 Crecimiento del PIB y perspectivas en el mundo y por tipo de
países, 2007-2011 .................................................................................................... 30
Cuadro I.2 Corrientes, tasas de crecimiento y participación de las entradas netas de inversión
extranjera directa en el mundo, por grupos de países receptores, 2007-2009.......... 31
Cuadro I.3 América Latina y el Caribe: ingresos de inversión extranjera directa, por países
y territorios receptores, 2000-2009. ......................................................................... 36
Cuadro I.4 América Latina y el Caribe: adquisiciones transfronterizas de activos o empresas
por más de 100 millones de dólares en el sector primario, 2009............................. 48
Cuadro I.5 América Latina y el Caribe: anuncios de nuevas inversiones transfronterizas
por más de 100 millones de dólares en el sector primario, 2009............................. 50
Cuadro I.6 América Latina y el Caribe: adquisiciones transfronterizas de empresas o activos
por más de 100 millones de dólares en el sector de manufactura, 2009 .................. 51
Cuadro I.7 América Latina y el Caribe: anuncios de nuevas inversiones transfronterizas
por más de 500 millones de dólares en el sector de manufactura, 2009 .................. 54
Cuadro I.8 América Latina y el Caribe: las 10 mayores adquisiciones transfronterizas
de empresas o activos en el sector de servicios, 2009 ............................................. 55
Cuadro I.9 América Latina y el Caribe: anuncios de nuevas inversiones transfronterizas
por más de 500 millones de dólares en el sector de servicios, 2009........................ 58
Cuadro I.10 Principales adquisiciones transfronterizas realizadas por empresas
latinoamericanas, 2009 ............................................................................................ 70 5
Cuadro I.11 Anuncios de nuevas inversiones transfronterizas realizadas por empresas
translatinas por más de 100 millones de dólares, 2009............................................ 70
Cuadro I.12 América Latina y el Caribe: mayores empresas y grupos con ventas,
inversiones y empleos en el exterior, 2009.............................................................. 71
Cuadro I.A-1 Clasificación de las industrias manufactureras por intensidad tecnológica............. 74
Cuadro I.A-2 América Latina y el Caribe: ingresos netos de inversión extranjera directa
por países y territorios, 1999-2009 .......................................................................... 75
Cuadro I.A-3 América Latina y el Caribe: ingresos netos de inversión extranjera directa
por sector de destino, 1999-2009............................................................................. 76
Cuadro I.A-4 América Latina y el Caribe: ingresos netos de inversión extranjera directa
por país de origen, 1999-2009 ................................................................................. 80
Cuadro I.A-5 América Latina y el Caribe: corrientes netas de inversión directa en
el exterior por países, cifras oficiales, 1999-2009 ................................................... 85
Cuadro II.1 Fabricantes de vehículos: principales fusiones y adquisiciones, 1987-2010 ........... 104
Cuadro II.2 Mayores fabricantes de vehículos, producción por regiones, 2000-2008................ 105
Cuadro II.3 Mayores proveedores globales de los fabricantes de vehículos, por ventas, 2008....... 109
Cuadro II.4 América Latina: producción de vehículos, por fabricante y país, 2008................... 128
Cuadro II.5 Brasil: proyectos anunciados, por empresa, 2003-2009 .......................................... 141
Cuadro II.6 México: proyectos anunciados, por empresa, 2003-2009........................................ 156
Cuadro III.1 Mayores empresas siderúrgicas del mundo, según su producción de acero
bruto en 2008 ........................................................................................................... 172
Cuadro III.2 Estrategias de internacionalización según la participación en diferentes
eslabones de la cadena siderúrgica .......................................................................... 176
Cuadro III.3 Principales parámetros de las empresas analizadas ................................................. 178
Cuadro III.4 Mayores transacciones patrimoniales en la industria siderúrgica
latinoamericana, 1990-2009..................................................................................... 179
Cuadro III.5 Estrategias empresariales comparadas..................................................................... 181
Cuadro III.6 Variación del consumo aparente de productos siderúrgicos, 2008-2011................. 185
Cuadro III.7 Estrategias de internacionalización de las empresas analizadas .............................. 186
Cuadro III.8 Internacionalización de ArcelorMittal: tipo de estrategia,
segmento de mercado y localización ....................................................................... 191
Cuadro III.9 Internacionalización de ThyssenKrupp: tipo de estrategia,
segmento de mercado y localización ....................................................................... 195
Cuadro III.10 Internacionalización de Nippon Steel: tipo de estrategia,
segmento de mercado y localización ....................................................................... 198
Cuadro III.11 Internacionalización de POSCO: tipo de estrategia,
segmento de mercado y localización ....................................................................... 200
Cuadro III.12 Internacionalización de Vallourec: tipo de estrategia,
segmento de mercado y localización ....................................................................... 203
Cuadro III.13 Internacionalización de Gerdau: tipo de estrategia,
segmento de mercado y localización ....................................................................... 207
Cuadro III.14 Internacionalización de Industria Campos Hermanos y Grupo Simec:
tipo de estrategia, segmento de mercado y localización .......................................... 210
Cuadro III.15 Internacionalización de Votorantim Siderurgia: tipo de estrategia,
segmento de mercado y localización ....................................................................... 212
Cuadro III.16 Internacionalización de Ternium: tipo de estrategia,
segmento de mercado y localización ....................................................................... 215 6
Cuadro III.17 Internacionalización de CSN: tipo de estrategia,
segmento de mercado y localización ....................................................................... 218
Cuadro III.18 Internacionalización de Tenaris: tipo de estrategia,
segmento de mercado y localización ....................................................................... 223
Gráficos
Gráfico I.1 América Latina y el Caribe: corrientes de inversión extranjera directa y
de inversión directa en el exterior, 1992-2009 ........................................................ 28
Gráfico I.2 Corrientes de inversión extranjera directa mundial y por grupos
de economías, 1990-2009 ........................................................................................ 29
Gráfico I.3 Regiones en desarrollo: ingresos de inversión extranjera directa
como proporción del PIB, 1990-2008...................................................................... 32
Gráfico I.4 Evolución del valor de las fusiones y adquisiciones mundiales, 1987-2009 .......... 32
Gráfico I.5 Países desarrollados y en desarrollo y economías en transición: participación
en las corrientes de salida de inversión directa, 1991-2009..................................... 34
Gráfico I.6 América Latina y el Caribe: ingresos de inversión extranjera
directa por subregión, 1990-2009 ............................................................................ 35
Gráfico I.7 Centroamérica y el Caribe: participación en las corrientes de
inversión extranjera directa, 2009............................................................................ 41
Gráfico I.8 América Latina y el Caribe: sectores de destino de la inversión
extranjera directa, 1999-2009 .................................................................................. 44
Gráfico I.9 América Latina y el Caribe: origen de la inversión extranjera
directa, 2009............................................................................................................. 45
Gráfico I.10 Evolución del índice de precios en metales y minerales
seleccionados, 1970-2009........................................................................................ 47
Gráfico I.11 Participación en los montos anunciados de fusiones y adquisiciones
en el sector primario, 2009....................................................................................... 49
Gráfico I.12 Participación en los montos anunciados de nuevas inversiones
en el sector primario, 2009....................................................................................... 50
Gráfico I.13 Participación en los montos anunciados de fusiones y adquisiciones
en el sector de manufactura, 2009............................................................................ 52
Gráfico I.14 Principales industrias de destino por monto anunciado en
nuevas inversiones, 2009 ......................................................................................... 53
Gráfico I.15 Participación en los montos anunciados de nuevas inversiones en el
sector de manufactura, 2009 .................................................................................... 54
Gráfico I.16 Participación en los montos anunciados de fusiones y adquisiciones
concluidas en el sector de servicios, 2009 ............................................................... 56
Gráfico I.17 Participación por industria en los montos anunciados de nuevas
inversiones en el sector de servicios, 2009 .............................................................. 57
Gráfico I.18 Participación en los montos anunciados de nuevas inversiones
en el sector de servicios, 2009 ................................................................................. 58
Gráfico I.19 América Latina y el Caribe: distribución de los nuevos proyectos de inversión
extranjera directa anunciados por intensidad tecnológica, 2003-2009 .................... 60
Gráfico I.20 América Latina y el Caribe: distribución de los montos de los nuevos proyectos
de inversión extranjera directa anunciados por intensidad tecnológica, 2009 ......... 61
Gráfico I.21 América Latina y el Caribe: principales países receptores de inversión extranjera
directa en manufactura por intensidad tecnológica, 2009........................................ 62
Gráfico I.22 América Latina y el Caribe: origen de los proyectos de inversión extranjera
directa anunciados en manufactura por intensidad tecnológica, 2009..................... 63 7
Gráfico I.23 América Latina y el Caribe: destino de los proyectos de inversión extranjera
directa en investigación y desarrollo, 2003–2009.................................................... 64
Gráfico I.24 América Latina y el Caribe: origen de la inversión extranjera directa
en investigación y desarrollo, 2003-2009 ................................................................ 65
Gráfico I.25 América Latina y el Caribe: distribución sectorial de los proyectos de inversión
extranjera directa en investigación y desarrollo, 2003–2009................................... 66
Gráfico I.26 América Latina y el Caribe: egresos netos de inversión directa
en el exterior, 1992–2009 ........................................................................................ 68
Gráfico I.27 América Latina y el Caribe: inversión directa en el exterior,
principales países inversionistas .............................................................................. 68
Gráfico I.28 América Latina (países seleccionados): egresos netos de inversión directa
Dostları ilə paylaş: |