Les fêtes profanes
Archives Départementales de Bordeaux
Yüklə 189,1 Kb.
|
Archives Départementales de BordeauxSérie B: Cours et Jurisdictions
Série C: Administrations provinciales
Série G: Clergé seculier
Secondary sources:
1 Abel Poitrineau, ‘La Fête Traditionelle’, Annales Historiques de la Revolution Française 47 (1975) pp. 339-355, p. 353. 2 Outlying towns, such as Agen and Perigueux will be discussed with reference to Bordeaux; they were close not only in distance but also in character. 3 See footnote 1, Chapter 1, in S.A. Westrich, The Ormée of Bordeaux: A Revolution during the Fronde (John Hopkins University Press, Baltimore, 1972) p. 1. 4 Keith Thomas ‘Work and Leisure in Pre-Industrial Society’, Past & Present 29 (1964) pp. 50-67, p. 53-54, in N. Zemon Davis Society and Culture in Early Modern France: eight essays (Stanford University Press, 1974) p.102-3. 5 Archives Départementales de Bordeaux, C. 3619 Relation de la feste que la ville que Bordeaux a donné au sujet de la naissance de Monseigneur le Dauphin 1729. 6 Peter Burke, Popular Culture in Early Modern Europe (London, 1978) p. 261-6. 7 André Stegmann, ‘La Fête Parisienne à la Place Royale en avril 1612’, in Jean Jacquot and Elie Konigson (eds.) Les Fêtes de la Renaissance III (Paris, 1975) p. 385. 8 Mikhail Bakhtin, Rabelais and His World (Indiana University Press, 1984). 9 Gregory Hanlon, ‘Les Rituels d’Agression en Aquitaine au XVIIIeme siècle’, Annales Economies, Sociétés, Civilisations 40, 2 (1985) pp. 244-66, p. 244. 10 Ibid., p. 245. 11 Ibid., pp. 264-265. 12 Burke, Popular Culture p. 27. 13 Ibid., p. 28. 14 A.D.B., C. 3619 Relation de la feste 1729. 15 Natalie Zemon Davis, Society and Culture in Early Modern France: eight essays (Stanford University Press ) p. 103-4. 16 Y-M. Bercé, Fête et Révolte: Des Mentalités Populaires du XVIe au XVIIIe siècle (Paris, 1974) p. 82 17 F. Loirette, ‘Assujettissement politique et émotions populaires’, in Robert Boutruche (ed.) Histoire de Bordeaux 1453 à 1715 (Bordeaux, 1966) pp. 315-49, p. 325. 18 Burke, Popular Culture p. 258. Even in 1675, after the troubles had died down, an unskilled artisan could still earn as little as three livres per month. This unsurprisingly placed great financial strain upon those at the bottom of the social hierarchy. 19 Bercé, Fête et Révolte p. 81. 20 Ibid., p. 109. “The constant sound of muskets…gave the impression of a besieged town, not a rejoicing one”. 21 Loirette in Robert Boutruche (ed.) Histoire de Bordeaux 1453 à 1715 p. 333-4. 22 Bercé, Fête et Révolte p. 83. 23 Y-M. Bercé, History of Peasant Revolts: the social origins of rebellion in early modern France (Cambridge, 1990) p. 30. 24 M-C. Canova-Green, ‘L’Equivoque d’une célébration: les fêtes du mariage de Louis XIII et Anne d’Autriche à Bordeaux (1615)’, Dix-Septième Siècle, 56, 1 (2004) pp. 3-24, p.11. 25 Ibid., p. 9. 26 Ibid., p. 3-4. 27 M-C. Canova-Green, ‘Les Triomphes de Louis de Juste (1649): Une Époque de Discontinu’, Dix-Septième Siècle, 24 (2002) pp. 29-37, p. 29. 28 A.D.B., C3624 Arrest de la Cour de Parlement de Bretagne 19 Juillet 1704. 29 Robert Muchembled, Popular Culture and Elite Culture in France 1400-1750, translated by Lydia Cochrane (Louisiana State University Press, 1985) p. 282. 30 Michel Cassan, ‘Fêtes’, in L. Bély (ed.) Dictionnaire de l’Ancien Régime (Paris, 1996) pp. 543-5, p. 545. 31 Bercé, Fête et Révolte p. 61. 32 L. Desgraves, ‘La civilisation intellectuelle au XVIIe siècle’, in Robert Boutruche (ed.) Histoire de Bordeaux 1453 à 1715 pp. 401-55, p. 416-7. 33 Burke, Popular Culture p.276. 34 Muchembled, Popular Culture p. 183. 35 Ibid., p. 184. 36 Bercé, Fête et Révolte p. 61. 37 James R. Farr, Hands of Honor: Artisans and their world in Dijon 1550-1650 (Cornell University Press 1988) p. 251. 38 Bercé, Fête et Révolte p. 88. 39 Loirette in Robert Boutruche (ed.) Histoire de Bordeaux 1453 à 1715 p. 361. 40 Ibid., p. 362-3. 41 That this number was still 78 after the suppression reflects the proliferation of festivals in the calendar, and only heightened the belief of the authorities that the situation had got rather out of hand. See J. Delumeau, Le Catholicisme entre Luther et Voltaire (Paris, 1962) p. 197. 42 Muchembled, Popular Culture p. 282. 43 André Burguière, ‘The Charivari and Religious Repression in France during the Ancien Regime, in Robert Wheaton & Tamara Hareven (eds.) Family and Sexuality in French History (Philadelphia, 1980) pp. 84-111, p. 99-101. 44 A.D.B., C3791 Mandement de Monseigneur l’Archevêque de Bordeaux concernant les festes de son diocèse 9eme Decembre 1732. 45 J. Maarten Ultée, ‘The Suppression of Fêtes in France 1666’, The Catholic Historical Review 62, 2 (April 1976) pp. 181-199, p. 183. 46 G. Hanlon, Confession and Community in Seventeenth Century France (University of Pennsylvania Press, 1993) p. 95. 47 Bernard Guillemain, Le Diocèse de Bordeaux (Paris 1974) p. 115-116. 48 A.D.B., G590 Observations faites en la congrégration des curés pour être presentées à Monseigneur l’Illustrisisme et Reverendisisme, Cardinal de Sourdis Archêveque de Bordeaux aux fins qu’il lui plaise y remédier et satisfaire (unknown date, c. 1620). 49 Guillemain, Le Diocèse de Bordeaux p. 119. 50 Delumeau, Le Catholicisme p. 180 51 Muchembled, Popular Culture p. 215. 52 Burguiére in Robert Wheaton & Tamara Hareven (eds.) Family and Sexuality in French History p. 89.
53 A.D.B., G1029 Actes Capitulaires 24eme Octobre 1671 54 Ultée, ‘The Suppression of Fêtes’ p. 183. 55 F. Loirette & L. Desgraves, ‘La Réforme catholique et le mouvement religieux’, in Robert Boutruche (ed.) Histoire de Bordeaux 1453 à 1715 pp. 369-407, p. 374. 56 Arthur Pougin, Dictionnaire Historique et Pittoresque du Théâtre (Paris, 1885) p. 143. 57 Cassan ‘Fêtes’, p. 544. 58 Charles Boscheron Des Portes, Histoire du Parlement du Bordeaux depuis sa création jusqu’à sa suppression 1451-1790, 2 vols. (Bordeaux, 1878) I, p. 470-71. 59 A.D.B., G1028 Actes Capitulaires 12eme Juin 1645 60 Loirette in Robert Boutruche (ed.) Histoire de Bordeaux 1453 à 1715 p. 375. 61 Clement XI condemned the over-exuberance of the French religious authorities for daring to suppress festivals that had been sanctioned by the pope. 62 Ultée, ‘The Suppression of Fêtes’ p. 184-5. 63 Ibid., p.192. 64 Ibid., p. 195. 65 Ibid. p. 189. 66 Ibid., p. 197. 67 Hanlon, ‘Les rituels de l’agression’ p. 250. 68 Ibid., p. 262. 69 Muchembled, Popular Culture p. 211. 70 L. Desgraves, Bordeaux au XVIIIe siècle (1715-89) (Bordeaux, 1993) p. 53. 71 This chapter begins in 1715 after the death of Louis XIV, rather than starting at the more obvious point of 1700. Louis’s reign had encompassed most of the second half of the seventeenth century and had been marked by a strongly absolutist and centralising ruling style. His death therefore represented the ‘end of an era’ and this definition enables us to more easily observe the transition from one century to another. For this chronology see Pariset’s Histoire de Bordeaux. 72 Guillemain, Le Diocèse de Bordeaux p. 148. 73 F. Crouzet, ‘La croissance economique’, in F-G. Pariset (ed.) Bordeaux au XVIIIeme siècle (Bordeaux, 1968) pp. 191-221, p. 195. 74 F-G. Pariset, ‘Le Bordeaux de Victor Louis’, in F-G. Pariset (ed.) Bordeaux au XVIIIeme siècle pp. 591-697 (Bordeaux, 1968) pp. 591-697, p. 600. 75 Ibid., p. 649. 76 Louis Desgraves, Voyageurs à Bordeaux du dix-septième siècle à 1914 (Perigueux, 1991) p. 57. 77 Poitrineau, ‘La Fête Traditionelle’ p. 341. 78 C. Higounet (ed.) Histoire d’Aquitaine (Toulouse, 1971) p. 290. 79 Louis Desgraves, ‘La vie politique’, in F-G. Pariset (ed.) Bordeaux au XVIIIeme siècle pp. 9-63 (Bordeaux, 1968) pp. 9-63, p. 61. 80 A.D.B., C3659 De Par Messieurs les Maire, Sous-Maire et Jurats, gouverneurs de Bordeaux juges criminels et de police 19eme Septembre 1729. 81 Ibid. 82 A.D.B., C3791 Arrest de la Cour de Parlement qui font inhibitions & defenses à toute sorte de personnes de tenir Academies ou Berlans publics 6eme Fevrier 1739. 83 Louis Desgraves, ‘La vie intellectuelle’, in F-G. Pariset (ed.) Bordeaux au XVIIIeme siècle pp. 63-121 (Bordeaux 1968) pp. 63-121, p. 72. 84 Desgraves, Bordeaux au XVIIIeme siècle p. 69. 85 Muchembled, Popular Culture p. 184. 86 Ibid., p. 185. 87 A.D.B., C3659 De Par Messieurs. 88 Desgraves, ‘La vie politique’ p. 61. 89 Poitrineau, ‘La Fête Traditionelle’ p. 342. 90 A.D.B., C. 3619 Relation de la feste (1729). C. 3619 Relation de la fête sonnée à Bordeaux à l’occasion de l’erection de la figure equestre de la majesté Louis XV 1743. 91 Poitrineau, ‘La Fête Traditionelle’ p. 346. 92 The detailed list of products and prices identifies many luxury foodstuffs that would probably only have been enjoyed by the local bourgeois at times such as this. Amongst others there was a pâté dressed with ‘perderis’ (45 livres), truffles (24 livres) and 2 turbots (36 livres). See A.D.B., C1042 Pour Messieurs les Jurats à l’occasion de Monseigneur l’archevêque donné à Blaye le samedi/le dimanche 20-21eme Novembre 1745. 93 A.D.B., C3619 Relation de la feste (1729). 94 Cassan, ‘Fêtes’ p. 544. 95 Bercé, Fête et Révolte p. 117-8. 96 Desgraves, Bordeaux au XVIIIeme siècle p. 10. 97 Bercé, Fête et Révolte p. 96-97. 99 The guilds were also not allowed to “fuborner”, a word that does not appear in any modern dictionary but that would appear to carry aggressive connotations. 100 A.D.B., G1113 Sentence Rendue par Monsieur le Juge de Saint-Seurin concernant les compagnons menuisiers 17 Juin 1724. 101 A.D.B., C3619 De Par Messieurs les Maire, Soumaire et Jurats concernant les fêtes au rétablissement du santé du roi 1744. 102 A.D.B., C3659 De Par Messieurs. 103 A.D.B., C3659 Arrest de la Cour de Parlement portant reglement au sujet des incendies 7 Mai 1756 104 Guillemain Le Diocèse de Bordeaux p. 160. 105 J-P. Poussou, Bordeaux et le Sud-Ouest au XVIIIeme siècle: croissance économique et attraction urbaine (Paris, 1983) p. 167-170. 106 Desgraves, Bordeaux au XVIIIeme siècle p. 65. The traditional beginning of each official proclamation from the town hall was “De Par le Maire et les Jurats”. The verse continues in much the same irreverent vein. 107 Poitrineau, ‘La Fête Traditionnelle’ p. 344. 108 J-P. Poussou, ‘Les structures demographiques et sociales’, in F-G. Pariset (ed.) Bordeaux au XVIIIeme siècle (Bordeaux, 1968) pp. 325-373, p. 347. 109 Desgraves, Bordeaux au XVIIIeme siècle p. 63-64. 110 Ibid., p. 64. 111 Ibid., p. 56. 112 A.D.B. C3791 Arrest de la Cour de Parlement 6eme Fevrier 1739. 113 A.D.B., C3791 Appointement de Monsieur le Juge de Saint Seurin qui condamne Jeanne Jonas au quinze livres d’amende pour avoir donné à boire pendant les Offices Divins et portant Reglement pour l’Observation des Fêtes et Dimanches 6th Octobre 1761. 114 Muchembled, Popular Culture p. 209. 115 A.D.B., C3791 Arrest de la Cour de Parlement 6eme Fevrier 1739. 116 A.D.B., C3791 Ordonnance rendue par Msr Payraud, Avocat en la Cour, Juge Civil, criminel, de police, Jurisdiction de St Seurin, Cauderan, le Bousquat & Villeneuve 7th Fevrier 1756. 117 See Appendix I. 118 A.D.B., C3791 Mandement. 119 Bercé, Fête et Révolte p. 140. 120 A.D.B., B45 Mandement de Monseigneur l’Illustrissisme et Reverendissime Archevêque d’Agen concernant les festes de son diocèse. 121 It is likely that this was a local feast day, as the same event occurred on the same date in 1745. 122 Desgraves & Poussou, ‘La vie religieuse’, in F-G. Pariset (ed.) Bordeaux au XVIIIeme siècle (Bordeaux 1968) pp. 121-155, p. 125. 123 Boscheron Des Portes, Histoire du Parlement du Bordeaux, II, p. 263-4. 124 A.D.B., C3791 Appointement. 125 A.D.B., C3619 Rejouissances Publiques – Differents et Discussions 1745-6. 126 The first of these reports and letters is dated the 3rd September 1745, yet it was not until the 1st March 1746 that this matter was decided in favour of the conseils, who were deemed to be following the orders of the king. 127 Poitrineau, ‘La Fête Traditionelle’ p. 341. 128 Guillemain, Le Diocèse de Bordeaux p. 160. 129 Desgraves and Poussou, ‘La vie religieuse’ p.141. 130 Poussou, ‘Les structures démographiques et sociales’ p. 361. 131 A.D.B., C3604 Projet d’Ordonnance concernant le Guet de Bordeaux 1783. 132 Poitrineau, ‘La Fête Traditionelle’ p. 347. 133 Poitrineau, ‘La Fête Traditionelle’ p. 349. 134 A.D.B., C3604. Letter from Comte de Vergennes to intendant 18th January 1784. 135 Clarisse Coulomb, ‘ “L’heureux retour”: Fêtes Parlementaires dans la France du XVIIIe siècle’, Histoire, Économie et Société 19,2 (2000) pp. 201-215, p. 215. 136 Ibid., p. 209. 137 Boscheron Des Portes, Histoire du Parlement du Bordeaux, II, p. 332. 138 W. Doyle, The Parlement of Bordeaux and the End of Old Regime (London, 1974) p. 165. 139 Coulomb, ‘ “L’heureux retour” p. 210. 140 Doyle, The Parlement of Bordeaux p. 164. 141 Ibid., p. 147. 142 Bercé ‘Fête et Révolte’ p. 154-5 143 Ibid., p. 90 144 “Revival” 145 Vicomte Charles de Pelleport, Historique des Fêtes Bordelaises (Bordeaux, 1859) p. 72-4 146 Ibid., p. 116 147 Westrich, The Ormée p. 11-15 148 A. Grellet-Dumazeau, La Société Bordelaise sous Louis XV (Bordeaux, 1897) p. 209-10 149 Bercé, Fête et Révolte p. 89 150 Coulomb, ‘“L’heureux retour”’ p. 204 151 Ibid., p.213 152 A.D.B., C. 3791 Mandement 153 For further reading see Zemon Davis, Society and Culture in Early Modern France 154 For more information on the definitions of French administrative terms, see F.C. Green, The Ancien Regime: A Manual of French Institutions and Social Class (Edinburgh, 1958) Yüklə 189,1 Kb. Dostları ilə paylaş:
|