| aici (aci) – [loc] A venit aici, la şcoala noastră. Stai aci, la noi; [timp]5 De-aci [„de-acum”] să le pomeniţi şi pururea să le aveţi înaintea ochilor voştri, până când va veni Dumnedzău întru mărirea sa. (Varlaam, Cazania, 1643). Pentru limba actuală, vezi şi expresiile: aici i-aici sau aci-i aci „acum e momentul hotărâtor”, a fi cât pe-aci să (cf. expresia temporală preincoativă fr. être près de), sintagma de aici/aci [„acum”] încolo/înainte şi construcţiile de tipul: Aci plânge, aci râde.
În textele vechi, apar şi formele aciaşi, acieşi, (cel mai frecvent) aciiş, care au numai sensul temporal „îndată”: Iar Mihai-vodă să întoarse în scaun în Belgrad. Şi aciaşi veniră olaci de la Rodolful, împăratul nemţesc, cerşând Ţara Ardealului să fie a lui şi să-şi ţie Mihai-vodă Ţara Moldovei şi Ţara Rumânească, că-i va ajunge (Anonimul Cantacuzinesc, c.1690).
Dostları ilə paylaş: |
