Păcuraru V. Prefaţă. // Probleme actuale de lingvistică, glotodidactică şi ştiinţă literară, Acte ale Colocviului Internaţional organizat cu ocazia aniversării a 45-a de la fondarea Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii de Stat din Moldova, Chişinău 5-6 martie 2009, vol. IV, partea I. Coord. L. Zbanţ, V. Păcuraru. Ch.: CEP USM, 2009, p. 4-8. ISBN 978-9975-70-952-1.
Păcuraru V. Specificitatea semantismului semnelor lexicale şi identificarea lui prin prismă cognitiv-referenţială.// Probleme actuale de lingvistică, glotodidactică şi ştiinţă literară, Acte ale Colocviului Internaţional organizat cu ocazia aniversării a 45-a de la fondarea Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii de Stat din Moldova, Chişinău 5-6 martie 2009, vol. IV, partea I. CEP USM, 2009, p. 150-161.
Pavlicenco S. Franţa ca intermediar în receptarea litweraturii spaniole în spaţiul cultural românesc.// Langue et culture françaises en Europe de Sud-Est. Chişinău, ULIM, 2009, p.121-124.
Pavlicenco S. La condesa Emilia Pardo Bazán y la literatura francesa. // Parcours feminins. L’Intellectuelle. Chişinău, Foxtrot, 2009, p.293-297.
Postovanu S., Nuţă S. Exprimarea orală - arii controverse. // Probleme actuale de lingvistică, glotodidactică şi ştiinţă literară / Materialele Conferinţei ştiinţifice consacrate aniversării a 45-a de la fondarea Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine a USM. – Chişinău: CEP USM, 2009.
Postu M. Modelul Barthes-Prus şi modalitatea ca perspectivă focalizantă// Symphonie en philologie majeure, Studium in honorem Elena Prus, Chişinău, ULIM, 2009, 0,2 c.a.
Roşca A. La descripción de los sentidos: el discurso sensorial (a base de los libros de viajes de Mihai Tican Rumano). // Literatură şi gastronomie, simpoz. Interuniv.- Chisinau, CEP USM, 2009- p. 109-114.
Şinghirei V., Criteria for Lexical And Morphological Characteristics of English Compound Adjectives.// Colocviul internaţional„Probleme actuale de lingvistică, glotodidactică şi ştiinţă literară” ediţia a IV-a, organizat cu prilejul aniversării a 45-a de la fondarea Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii de Stat din Moldova, Chişinău, 2009, 0.2 c.a.
Ţau E. Monopolizarea perspectivei narative în „Toiagul păstoriei” de I. Druţă// Colocviul Internaţional „Filologae modernă: realizări şi perspective în context european: Semiotica şi hermeneutica textului”, Chişinău, 2009, 0, 4 c.a.
Varzari E. Subiectul proclitic suspendat in cronicile romanesti din secolele XVII-XVIII, // Studia lingvistica et philologica: In memoriam Magistri Nicolae Corlăteanu Ch.: CEP USM, 2009. p. 199-203.
Zbanţ C. Mărci ale textului tradus în spaţiul paratextual// Colocviul internaţional de Ştiinţe ale limbajului „Eugen Coşeriu”, Limbaje şi comunicare. Creativitate, semanticitate, alteritate. X1. Universitatea Suceava. Iaşi, Casa editorială Demiurg, 2009, p.307-312, 0,4 c.a.
Zbanţ L. . Ironia – produs al funcţionării intensemelor şi arhiintensemelor în discursul mediatic. // Colocviul internaţional de ştiinţe ale limbajului ”Eugen Coşeriu” Limbaje şi comunicare. Creativitate, semanticitate, alteritate. Ediţia a X-a, Suceava, 2009. Iaşi. Casa Editorială Demiurg, 2009, X2, p.387-392, 0,4 c.a.
Ziadeh E. Studiul contrastiv al mijloacelor lingvistice care exteriorizează conceptul diatezelor reflexivă şi reciprocă în limbile engleză, română, franceză şi arabă // Colocviul internaţional de ştiinţe ale limbajului ”Eugen Coşeriu” Limbaje şi comunicare. Creativitate, semanticitate, alteritate. Ediţia a X-a, Suceava, 2009. Iaşi. Casa Editorială Demiurg, 2009, X, 0,5 c.a.