Everybody having come, they Hamma kelib bo’lgandan so’ng, ular
proceeded with the experiment. tajribani davom ettirdilar (payt ergash gap).
III. The Present Participle ning kerakli shaklini qo’ying:
… English, she began to study French.
(Ingliz tilini o’rganib bo’lib, u farang tilini o’rgana boshladi).
having learned, being learned, learning.
“Having translated the article I went to the Institute” ning to’g’ri tarjimasini toping:
Maqolani tarjima qilayotib, men institutga ketdim.
Maqolani tarjima qilib bo’lgach, men institutga ketdim.
The Present Participle ishlatilgan gapni toping:
He has been reading since morning.
Reading much on the problem he decided make a report.
Having much on the problem he made an interestingreport.
The Present Participle ishlatilgan gapni toping va tarjima qiling:
My friend a very difficult problem.
Te problem solved by my friend is very difficult.
My friend was solving very difficult problem yesterday at 5 o’clock.
“Menga kitob berib, u o’z stoliga yaqinlashdi” gapiga mos tarjimani toping:
He gave me a book and came up to his table.
He came up to me and gave me my book.
Having given me the book he came up to his table.
… from the Institute he left for Samarkand” gapini kerakli sifatdos shakli bilan to’ldiring. (Institutni tamomlagandan so’ng u Samarqandga ketdi).
having graduated; being graduated; graduating.
“Having been translated into many languages, the book became known everywhere gapining to’g’ri tarjimasini toping:
Kitob ko’p tillarga tarjima qilinib bo’lgach, u juda ommalashdi.
Kitob ko’p tillarga tarjima qilindi va juda ommalashdi.
Dostları ilə paylaş: |
