Prima versiune

b) Măsuri privind amenajarea teritoriului şi a mediului înconjurător

• 
  Strategia de dezvoltarea a oraşului respecta obiectivele de protecţie a climei şi de reducere a emisiilor de CO₂. Cerinţele pentru realizarea reglementărilor şi, prin urmare, zonarea, vor fi revizuite şi redefinite în funcţie de următoarele principii
  

Abordarea privind planificarea

Planul de dezvoltare trebuie să ofere prioritate pentru realizarea unei optimizări globale (dezvoltare, eficiență energetică, estetică, peisajul natural), cu accent pe unitate şi calitatea cât mai înaltă a vieţii. Economia de costuri rezultate (costuri reduse de dezvoltare) va fi utilizată atât în beneficiul primăriilor cât şi al sectorului privat.