Önsöz XI Giriş XIII kisim – genel hüKÜmler, tanimlar ve eğİTİm bölüm 1 Genel hükümler

7.6.3 Ayrıştırma hükümleri

7.6.3.1 Besin maddelerinden ayrıştırma

1. 
   Bu alt kısmın amaçları doğrultusunda, “uzak tutulmalıdır”, “ayrılmalıdır”, ve “bütün bir kompartıman veya bölme vasıtasıyla ayrı tutulmalıdır” ifadeleri 7.6.3.2’de tanımlanmıştır.
   
2. 
   Sınıflar 2.3, 6.1, 7 (UN 2908, 2909, 2910 ve 2911 hariç), 8’de birincil veya ikincil risk taşıyan tehlikeli maddeler ve Tehlikeli Maddeler Listesi sütun 16’da 7.6.3.1.2’ye atıf yapılmış, geleneksel yöntemle istiflenmiş olan tehlikeli maddeler, geleneksel yöntemle istiflenmiş besin maddelerinden “ayrılacaktır”. Tehlikeli maddeler veya besin maddeleri, kapalı bir yük taşıma birimi içerisinde ise tehlikeli maddeler besin maddelerinden “uzakta” istif edilecektir. Hem tehlikeli maddeler hem de yiyecek maddeleri farklı kapalı yük taşıma birimleri içerisinde ise ayrıştırma hükümleri uygulanmayacaktır.
   

7.6.3.1.3 Geleneksel yolla istiflenmiş sınıf 6.2 tehlikeli maddeleri, geleneksel yolla istiflenmiş besin maddelerinden

“bütün bir kompartıman veya bölme vasıtasıyla ayrı tutulacaktır”. Ya tehlikeli maddeler ya da besin maddeleri, kapalı bir yük taşıma birimi içerisinde ise tehlikeli maddeler yiyecek maddelerinden “ayrılacaktır”.

IMDG Kodu (Dğşk. 36-12) 519

Kısım 7 - Taşıma operasyonlarına ilişkin hükümler

7.6.3.2 Geleneksel biçimde istiflenmiş tehlikeli madde içeren ambalajların ayrıştırılması

Ayrıştırma terimlerinin tanımları

Uzak tutulmalıdır:

Yasak

istifleme

alanı

Yasak ■ istifleme alanı

Uyumlu olmayan maddeler, bir kaza durumunda tehlikeli bir şekilde etkileşime giremeyecek şekilde etkili şekilde ayrılmış, ancak dikey olarak yansıtılmış asgari 3 metre yatay ayrıştırma sağlanması kaydı ile aynı kompartımanda, ambarda veya güvertede taşınabilir.

Ayrı tutulmalıdır:

Güverte altında istiflendiğinde, ayrı kompartıman veya ambarlarda. Aradaki güvertenin yangına ve sıvıya karşı dayanıklı olması koşulu ile, ayrı kompartımanlar gibi, dik bir ayrım, bu ayrıma eşdeğer kabul edilir. Güverte istifinde bu ayrıştırma, yatay olarak en az 6 metrelik bir mesafe anlamına gelir.

(bkz. not)

Bütün bir kompartıman veya bölme vasıtasıyla ayrı tutulmalıdır: Ya dikey ya da yatay bir ayrıştırma. Aradaki güverteler yangın ve sıvıya dayanıklı değil ise aradaki bütün bir kompartıman veya bölme gibi, yalnız boylamasına bir ayrıştırma kabul edilir. Güverte istifi için, bu ayrıştırma yatay olarak en az 12 metrelik bir mesafe anlamına gelir. Eğer bir ambalaj, güvertede istiflenmiş bir diğeri daha üstteki bir bölmede ise aynı mesafe uygulanacaktır.

Not: İki güverteden birisi yangın ve sıvıya dayanıklı olmalıdır.

Aradaki kompartıman

dahil, 24 m

Aradan geçen bütün bir kompartıman veya bölme vasıtasıyla uzunlamasına ayrılmalıdır:

Yalnızca dikey ayrıştırma, bu gerekliliği karşılamaz. Güverte altındaki bir ambalaj ile güverte üzerindeki bir ambalaj arasında bulunan bütün bir kompartıman da dahil olmak üzere asgari olarak 24 metrelik bir mesafe, uzunlamasına olarak muhafaza edilmelidir. Güverte istifi için bu ayrıştırma, uzunlamasına en az 24 metre anlamına gelmektedir.

Açıklamalar

1. 
   Referans ambalaj
   
2. 
   Uyumlu olmayan maddeler içeren ambalaj
   
3. 
   Yangın ve sıvıya dayanaklı güverte
   

Not: Dik hatlar, yük alanları arasındaki yatay su geçirmez bölme perdelerini temsil eder.

520 IMDG Kod (Dğşk 36-12)

Bölüm 7.6 – Genel yük gemilerinde istifleme ve ayrıştırma