Önsöz XI Giriş XIII kisim – genel hüKÜmler, tanimlar ve eğİTİm bölüm 1 Genel hükümler

6.4.11 Atomik parçalamaya uygun materyal içeren ambalajlara ilişkin hükümler

6 .4.11.1 Atomik parçalamaya uygun materyal, aşağıdakilere göre taşınacaktır:

(a) taşıma sırasındaki normal koşullarda ve kaza koşullarında kritik sınırın altında kalma özelliğini devam ettirecek, bilhassa aşağıdaki acil durumlar dikkate alınacaktır:

(i) ambalajların içine veya ambalajlardan dışarı su sızması;

(ii) mevcut nötron emiciler veya yavaşlatıcılarda etkinlik kaybı;

(iii) ambalajın içerisinde veya ambalaj içerisindeki kayıptan dolayı içeriklerin yer değiştirmesi;

(iv) ambalaj içerisindeki veya ambalajlar arasındaki boşlukların azalması;

(v) ambalajların suya batması veya kara gömülmüş olması;

(vi) sıcaklık değişmeleri ve

(b) şu hükümlerin karşılanması:

(i) atomik parçalamaya uygun materyal içeren ambalajlar için 6.4.7.2;

394 IMDG Kodu (Dğşk. 36-12)

Bölüm 6.4 – Sınıf 7 maddelerinin ve ambalajlarının üretimi, test edilmesi ve onaylanması

3. 
   bu Kodun başka bir yerinde materyalin radyoaktif özellikleri ile ilgili hususlar ve
   
4. 
   6.4.11.2 ile hariç tutulmadıkça, 6.4.11.3’ten 6.4.11.12’ye kadar belirtilenler.
   

6.4.11.2 2.7.2.3.5’in 1 ile 4. hükümlerinden birini karşılayan atomik parçalamaya uygun materyal, 6.4.11.3’ten 6.4.11.12’ye uyan ambalajlarda taşınması ve bu Kodun atomik parçalamaya uygun materyalle ilgili diğer gerekliliklerinden muaftır. Her bir gönderi için bir tek tip istisnaya izin verilir.

6.4.11.3 Kimyasal veya fiziksel form, izotop birleşimi, kütle veya yoğunluğu, yavaşlatma oranı veya yoğunluğu ya da konfigürasyon bilinmiyorsa 6.4.11.7’den 6.4.11.12’ye kadar olan değerlendirmelerde, bilinmeyen her bir parametre değerinin, bu değerlendirmelerde bilinen koşul ve parametrelerle tutarlı azami nötron çoğaltımını sağlayacak kadar olduğu farz edilecektir.

6.4.11.4 Radyasyona uğramış nükleer yakıtlar için 6.4.11.7’den 6.4.11.12’ye kadar olan değerlendirmeler, sergilenen izotopik birleşime dayanacak ve şunları sağlayacaktır:

1. 
   ışınlanma tarihindeki azami nötron çoğaltımı veya
   
2. 
   ambalaj değerlendirmesi için nötron çoğaltımında ölçülü bir tahmin. Işınlanmadan sonra ancak gönderiden önce izotopik birleşimin durumunu değerlendirmek için ölçüm yapılacaktır.
   

6.4.11.5 Ambalaj 6.4.15’teki testlere tabi tutulduktan sonra:

1. 
   Asgari dış boyutları toplamını en az 10 cm olarak koruyacak ve
   
2. 
   10 cm’lik bir küpün içeri girmesini engelleyecektir.
   

6.4.11.6 Ambalaj tasarımında yetkili makamca sertifika onayı olarak başka şekilde belirtilmedikçe ambalaj, –40°C ile +38°C

arasındaki çevre sıcaklığı için tasarlanacaktır.

6.4.11.7 İzole edilmiş bir ambalajda, muhafaza sistemindekiler dahil olmak üzere ambalajın içerisindeki tüm boşluklara veya bu boşluklardan su sızabileceği varsayılacaktır. Ancak tasarım, hata sonucu bile olsa boşluklara veya bu boşluklardan dışarı su sızmasını önleyecek özgün özellikler taşıyorsa bu boşluklar açısından sızıntı olmadığı varsayılabilir. Özgün özellikler aşağıdakileri içerecektir:

1. 
   en azından iki tanesi paket 6.4.11.12(b)’deki testlere tabi tutulduğunda su geçirmez olacak yüksek standartlı, çoklu su bariyerleri, üretimde üst düzey kalite kontrolü, her gönderiden önce her bir ambalaj için kapamanın uygun olduğunu gösterecek ambalaj üretimi, bakımı, onarımları ve testleri veya
   
2. 
   Kütlesinin yüzde 5'i uranyum-235 olup azami zenginleştirmeye sahip olan ve yalnızca uranyum hekzaflorür içeren ambalajlar için:
   

(i) 6.4.11.12(b)’deki testlerin gerçekleştirilmesinin ardından, valf ile orijinal bağlantı noktası hariç diğer ambalaj bileşenleri arasında fiziksel temas olmayan ve ek olarak 6.4.17.3'te belirtilen test yapıldıktan sonra valfleri sızdırmazlığını koruyan ambalajlar ve

(ii) ambalajların üretimi, bakımı ve onarımında yüksek derecede bir kalite yanında, her gönderiden önce her bir ambalajın uygun şekilde kapatılmış olduğunu gösteren testler.

6.4.11.8 Muhafaza sisteminin en az 20 cm su ile veya ambalajı çevreleyen malzeme ile ek olarak sağlanabilecek daha fazla bir yansıma ile yakından yansıtıldığı kabul edilecektir. Ancak 6.4.11.12(b)'deki testten sonra muhafaza sisteminin ambalaj içerisinde kaldığı görülüyorsa 6.4.11.9(c)’de ambalajın en az 20 cm’lik su ile yakından yansıtılması farz edilebilir.

6 . 4 .11. 9 Ambalaj 6.4.11.7 ve 6.4.11.8’deki koşullarda kritik seviyenin altında olacak ve azami nötron çoğaltımı ile sonuçlanan ambalaj koşulları aşağıdakilerle tutarlı olacaktır:

1. 
   olağan taşıma koşulları (olaysız);
   
2. 
   6.4.11.11(b)'de belirtilen testler;
   
3. 
   6.4.11.12(b)'de belirtilen testler;
   

6.4.11.10 Havayolu ile taşınacak ambalajlar için:

1. 
   6.4.20.1’de açıklanan C tipi ambalaj testleriyle tutarlı olan koşullarda ambalaj kritik seviyenin altında olacak, 20 cm suda yansıma farz edilecek ancak içeriye su sızıntısı olmadığı kabul edilecektir ve
   
2. 
   6.4.11.9’un değerlendirilmesinde, 6.4.20.1’deki C tipi ambalaj testleri ve sonra 6.4.19.3’deki su girişi sızdırma testlerinden sonra boşluklardan veya boşluklara su çıkış ve girişi önlenmediği takdirde 6.4.11.7’deki özgün özellikler için pay ayrılmayacaktır.
   

IMDG Kodu (Dğşk. 36-12) 395

Kısım 6 - Ambalajların, IBC'lerin vb. üretimi ve test edilmesi

6.4.11.11 Düzenleme için beş kere "N" ambalajı kritik seviye altı olacak şekilde bir "N" rakamı elde edilecek ve azami nötron çoğaltımını meydana getiren ambalaj koşulları aşağıdakilere tutarlı olacaktır:

1. 
   ambalajlar arasında hiçbir şey olmayacak ve ambalaj düzenlemesi tüm kenarlarda en az 20 cm su ile yansıtılacaktır ve
   
2. 
   ambalajların durumu; 6.4.15’teki testlere tabi tutulduklarında görülen veya değerlendirilen durum olacaktır.
   

6.4.11.12 Düzenleme için iki kere "N" ambalajı kritik seviye altı olacak şekilde bir "N" rakamı elde edilecek ve azami nötron çoğaltımını meydana getiren ambalaj koşulları aşağıdakiler ile tutarlı olacaktır:

1. 
   ambalajlar arası hidrojenli yavaşlatma ve ambalaj düzenlemesi bütün kenarlarda en az 20 cm su ile yansıtılacaktır ve
   
2. 
   6.4.15’te belirtilen testlerden sonra aşağıdakilerden hangisi daha sınırlayıcı ise:
   

(i) 6.4.17.2(b)’deki testler veya kütlesi 500 kg’dan büyük olmayan ve dış boyutlarına dayanan toplam yoğunluğu 1000 kg/m³'ten büyük olmayanlar için 6.4.17.2(c), veya diğer tüm ambalajlar için 6.4.17.2(a), bundan sonra da 6.4.17.3’teki test ve en son olarak 6.4.19.1 ile 6.4.19.3 arasında kalan testler veya

(ii) 6.4.17.4’te belirtilen test ve

(c) 6.4.11.12(b)’deki testten sonra muhafaza sisteminden atomik parçalamaya uygun materyalin herhangi bir kısmı dışarı kaçarsa, düzenlemedeki her ambalajdan atomik parçalamaya uygun materyalin kaçtığı kabul edilecek ve atomik parçalamaya uygun materyal, en az 20 cm su yakın yansıması ile azami nötron çoğaltımı ile sonuçlanacak bir düzen ve yavaşlatma ile düzenlenecektir.

6.4.11.13 Atomik parçalamaya uygun materyal içeren ambalajlar için kritiklik emniyet indeksi (CSI), 50 sayısını 6.4.11.11 ve 6.4.11.12’de elde edilen N değerlerinden hangisi küçükse ona bölerek elde edilir (örneğin CSI: 50/N). Sınırsız sayıda ambalajın kritik düzeyin altında olması halinde, kritiklik emniyet indeksi sıfır olabilir (her iki durumda da N sonsuza eşittir).