"Oh. Você sabe. Para conferir, uh, para descobrir o que está acontecendo em Londres. Como é lá?"
"É cinco horas da manhã. Está chovendo agora."
"Oh. Quem é você?"
O transeunte Londres acaba por ser um enlistee RAF em seu caminho de volta para a base em Lincolnshire, com uma terrível ressaca depois de trinta e seis
passe hora. Ele e Fraser falar sobre a chuva. Eles concordam que é melhor quando não está chovendo. Eles dizem adeus e Fraser desliga. Sua centavo
retorna com um belo tilintar.
"Isso não é longe", diz ele sorrindo para mim. "London, assim."
Fraser aperta a pequena caixa azul carinhosamente na palma da mão. "Eu te disse que essa coisa é para valer. Escute, se você não se importa eu vou tentar essa garota que eu sei
em Paris. Eu costumo dar-lhe uma chamada em torno deste tempo. Ele malucos la. Desta vez vou usar o ------ (uma empresa de rent-a-car diferente) número 800 e
vamos por cabo no exterior, 133, 33 é o código do país para a França, a 1 envia por cabo. Ok, aqui vamos nós .... Oh maldito. Ocupado. Quem poderia
ela estar falando neste momento? "
Um estado policial cruzeiros carro lentamente pelo motel. O carro não parar, mas Fraser fica nervoso. Nós hop de volta em seu carro e dirigir 10 milhas em
na direção oposta até chegar a um posto Texaco trancado durante a noite. Nós puxar até uma cabine telefônica pela bomba de pneu. Fraser traços
dentro e tenta o número de Paris. É agitado novamente.
"Eu não entendo que ela poderia estar falando. Os circuitos podem ser ocupados. É uma pena eu não ter aprendido a tocar em linhas no exterior com este
coisa ainda. "
Fraser começa a phreak ao redor, como os phreaks telefone dizer. Ele disca o número do cartão de crédito em todo o país líder 800 e socos o
tons que lhe trazem o tempo de gravação em Sydney, Austrália. Ele emite um sinal sonoro até o tempo de gravação, em Roma, em italiano, é claro. Ele chama um amigo
em Boston, e fala sobre uma determinada ação over-the-counter são em muito. Ele considera o número Paris ocupada novamente. Ele chama-se "Disque um Disco"
em Londres, e ouvimos Double Barrel e Ansil por David Collins, o hit número um da semana em Londres. Ele chama-se um revendedor de outro
tipo e fala em código. Ele chama-se Joe Engressia, o cego gênio phone-phreak original e paga seus respeitos. Existem outras chamadas. Finalmente
Fraser recebe através de sua jovem senhora em Paris.
Ambos concordam os circuitos deve ter sido ocupado, e criticar o sistema de telefonia Paris. Às duas e meia da manhã Fraser desliga,
embolsa sua moeda de dez centavos, e vai embora, dirigindo com uma mão, segurando o que ele chama de "linda pequena caixa azul" na outra.
Você pode chamar de Longa Distância para menos do que você pensa
"Você vê, há alguns anos, a empresa de telefonia fez um grande erro", explica Gilbertson dois dias mais tarde em seu apartamento. "Eles eram
descuidado o suficiente para deixar alguns revista técnica publicar as freqüências reais usadas para criar todos os seus tons multi-frequência. Apenas um teórico
artigo alguns Bell Telephone Laboratories engenheiro estava fazendo sobre a mudança teoria, e ele listou os tons de passagem. Em ----- (uma bem
escola técnica conhecida) que eu tinha sido a brincar com os telefones por vários anos antes de eu me deparei com um exemplar da revista na engenharia
biblioteca. Corri de volta para o laboratório e levou talvez 12 horas a partir do momento que eu vi esse artigo para reunir trabalhando a primeira caixa azul. Foi
maior e mais desajeitado do que esse bebezinho, mas funcionou. "
Está tudo lá no registro público em que revista técnica escrito principalmente por pessoas de Bell Lab para outros engenheiros de telefonia. Ou pelo menos era público.
"Apenas tentar obter uma cópia desse problema em alguma biblioteca de engenharia da escola agora.
Bell tinha todos eles vermelhos marcados e retirado de circulação ", Gilbertson me diz.
"Mas é tarde demais. É tudo público agora. E uma vez que se tornou pública a tecnologia necessária para criar o seu próprio dispositivo de sinal sonoro está dentro da faixa
de qualquer garoto de doze anos de idade, qualquer criança cega de doze anos de idade, como uma questão de fato. E ele pode fazê-lo em menos de doze horas que nos levou. Crianças cegas
fazê-lo o tempo todo. Eles não podem construir nada tão preciso e compacto como minha caixa de bip, mas o deles pode fazer nada meu pode fazer. "
"Como?"
"Okay. Cerca de vinte anos atrás, a AT & T. tomou uma decisão multi-bilhões de dólares para operar seu sistema de comutação de longa distância em todo doze
combinações gerados eletronicamente de doze tons de mestre. Esses são os tons que às vezes ouve no fundo depois de ter marcado um
número de longa distância. Eles decidiram usar alguns tons muito simples - o tom para cada número é apenas dois fixos tons de frequência única
tocados simultaneamente para criar uma certa freqüência de batimento. Como a 1300 ciclos por segundo e 900 ciclos por segundo tocaram juntos dar-lhe
o tom para o dígito 5. Agora, o que alguns desses phreaks telefone tem feito é obter-se acesso a um órgão elétrico. Qualquer família barato
órgão de entretenimento doméstico. Uma vez que as freqüências são de conhecimento público agora - um phreak cego tem ainda os tinha gravado em um dos
os livros falados para cegos - eles apenas tem que encontrar as notas musicais no órgão que correspondem aos sons do telefone. Em seguida, eles gravam
eles. Por exemplo, para obter o tom de Ma Bell for o número 1, você pressiona órgão teclas F5 e A5 (900 e 700 ciclos por segundo) no
mesmo tempo. Para produzir o tom para 2 é F5 e C6 (1100 e 700 cps). Os phreaks telefone circular toda a lista de notas por isso não há
tentativa e erro mais. "
Ele me mostra uma lista com o restante dos números de telefone e as duas chaves do órgão elétrico que os produzem.
"Na verdade, você tem que gravar essas notas no 3 3/4 polegadas por segundo a velocidade da fita e dobre-o para 7" polegadas por segundo quando você reproduzi-los
para trás, para obter os tons adequados ", acrescenta.
"Então, quando você tem todos os tons gravados, como você ligá-los ao sistema de telefone?"
"Bem, eles tomam seu órgão e seu gravador de cassetes, e começar a bater os números de telefone inteiras em tons do órgão, incluindo o país
códigos, instruções de roteamento, "KP" e os tons de 'start'. Ou, se eles não têm um órgão, alguém na rede phone-phreak envia um
cassete com todos os tons gravados, com uma voz que dizia 'número um', então você tem o tom, 'número dois', então o tom e assim por diante. Assim, com
dois gravadores de cassetes que pode unir uma série de números de telefone através da mudança e para trás a partir do número de série. Qualquer idiota no
país com um gravador barato pode fazer todas as chamadas gratuitas que ele quer ".
"Quer dizer que você só segurar o gravador cassete até o bocal e interruptor de uma série de sinais sonoros que você gravou? O telefone pensa que
qualquer coisa que faz com que esses tons deve ser o seu próprio equipamento? "
"Certo. Enquanto você começa a freqüência dentro de trinta ciclos por segundo de tons da empresa, telefone, o equipamento de telefone pensa que ouve a sua
própria voz a falar com ele. O phreak originais telefone avô era um garoto cego com afinação perfeita, Joe Engressia, que usou a assobiar para o
telefone. Um operador pode dizer a diferença entre o apito eo gerador da companhia telefônica tom eletrônico, mas a companhia telefônica da
comutação de circuitos não pode distingui-los. A maior empresa de telefonia fica e quanto mais longe operadores humanos torna-se, mais
torna-se vulnerável a todo tipo de phreaking telefone ".
Um Guia para os Perplexos
"Mas espere um minuto", eu paro Gilbertson. "Se tudo que você faz soa como o equipamento do telefone-company, por que não a carga empresa de telefonia
você para a chamada do jeito que carrega seu próprio equipamento? "
"Okay. Isso é onde o tom 2600-ciclo vem dentro é melhor eu começar desde o início."
O início ele descreve para mim é uma visão do sistema de telefonia do continente, enquanto milhares de teias, de troncos com palangre irradiam
cada uma das centenas de estações de comutação de pedágio para os outros escritórios de comutação de pedágio. Cada escritório de comutação de pedágio é um ramo compactado de milhares de
tandens longa distância constantemente assobiando e apitar para passistas em escritórios distantes de pedágio de comutação.
O conjunto é a chave para todo o sistema. Cada conjunto é uma linha com cerca de relés, com a capacidade de sinalização qualquer outro conjunto de qualquer
outro pedágio comutação escritório no continente, seja diretamente one-to-one ou programando uma rota alternativa através de várias outras passistas se tudo
as rotas diretas estão ocupados. Por exemplo, se você quiser chamar de Nova York para Los Angeles e tráfego é intenso em todas as linhas diretas entre o
duas cidades, o seu conjunto, em Nova York está programado para tentar a melhor rota, o que pode lhe enviar a um conjunto, em Nova Orleans, depois para cima
de San Francisco, ou para baixo para uma Nova Orleans tandem, de volta a uma Atlanta tandem, até um conjunto Albuquerque e, finalmente, até Los Angeles.
Quando um conjunto não está sendo usado, quando está sentado lá esperando alguém para fazer uma chamada de longa distância, ele assobia. Um dos lados do conjunto,
o lado "enfrentar" o seu telefone de casa, apitos em 2600 ciclos por segundo em direção a todos os telefones residenciais atendidos pela troca, dizendo-lhes que é
ao seu serviço, eles devem estar interessados em fazer uma chamada de longa distância. O outro lado do conjunto está assobiando 2600 cps. em um ou mais
linhas tronco de longa distância, contando o resto do sistema de telefone que ele não é nem enviar nem receber uma chamada através do tronco que, no momento, que
ele não tem uso para esse tronco no momento.
"Quando você discar um número de longa distância, a primeira coisa que acontece é que você está viciado em um tandem. Um registo surge para o lado do
conjunto de costas para você e apresenta esse lado com o número discado. Este lado de envio do tandem pára assobiando 2600 em seu
linha tronco. Quando um conjunto pára o tom de 2600 foi o envio através de um tronco, o tronco é dito ser "apreendido", e agora está pronto para realizar
o número que você discou - convertidos em sinais sonoros multi-frequência - para um conjunto no código de área e central que você deseja.
Agora, quando um operador de blue-box quer fazer uma chamada de New Orleans para Nova York, ele começa a discar o número de uma empresa 800 que
pode acontecer de ter a sua sede em Los Angeles. O envio lado do New Orleans conjunto pára de enviar 2.600 ao longo do tronco para
o escritório central, em Los Angeles, aproveitando, assim, o porta-malas. Seu New Orleans conjunto começa a enviar sinais sonoros para um conjunto que tem
descobriu toa assobiando 2.600 ciclos em Los Angeles. A fim de recepção de que LA conjunto é apreendido, pára assobiando 2600, ouve o sinal sonoro
tons que lhe diz que LA telefone a tocar, e começa a tocar o número 800. Enquanto isso, uma marca feita na New Orleans escritório de contabilidade
notas de fita que uma chamada do seu telefone New Orleans para o número 800 em LA tem sido iniciadas e dá a chamada de um número de código. Tudo é
rotina até agora.
Mas, em seguida, as prensas phreak sua caixa azul para o bocal e aperta o botão 2600-ciclo, o envio de 2600 a partir da Nova Orleans
tandem para o LA tandem. O LA em tandem avisos 2.600 ciclos estão vindo sobre a linha novamente e assume que New Orleans desligou
porque o tronco está assobiando como se ocioso. O LA conjunto cessa imediatamente a tocar a número 800 LA. Mas tão logo o phreak leva o seu
dedo do botão 2600, o LA conjunto assume o tronco está mais uma vez sendo usado porque o 2600 se foi, por isso escuta para uma nova série
de tons dígitos - para descobrir onde ele deve enviar a chamada.
Assim, o operador azul-box em Nova Orleans agora está em contato com um conjunto em Los Angeles que está esperando como um gênio obediente para ser dito o que fazer
seguinte. O proprietário azul-box, em seguida, emite um sinal sonoro para fora os dez dígitos do número de New York, que contam a dupla LA para transmitir uma chamada para Nova York.
Que prontamente faz. Assim que o seu partido pega o telefone em Nova York, ao lado do New Orleans conjunto voltado para você pára de enviar
2.600 ciclos para você e começa a levar sua voz para você por meio do LA tandem. Uma notação é feita sobre a fita de contabilidade que o
conexão foi feita no 800 chamada que havia sido iniciado e observado anteriormente. Quando você parar de falar para Nova York uma notação é feita
800 que a chamada tenha terminado.
Às três da manhã seguinte, quando o computador de contabilidade da empresa de telefonia começa a ler para trás sobre a fita de contabilidade principal para o passado
dia, regista que uma chamada de um determinado período de tempo, foi feita a partir de sua casa de Nova Orleães LA 800 para um número e, claro, o
computador de contabilidade foi treinado para ignorar esses toll-free 800 chamadas durante a compilação de sua fatura mensal.
"Tudo o que posso provar é que você fez uma chamada 800 toll-free", Gilbertson o inventor conclui. "Claro que, se você é tolo o suficiente para falar por duas
horas em uma chamada de 800, e eles instalaram um de seus programas especiais de computador anti-fraude que atente para essas coisas, eles podem manchá-lo
e perguntar por que você levou duas horas conversando com o número do exército de Recrutamento 800 quando está 4-F.
Mas se você fizer isso a partir de um telefone público, eles podem descobrir algo peculiar no dia seguinte - se é que tenho um programa de caça azul-box em seu
computador - mas você vai ser um longo tempo desaparecido do telefone público até então. Usando um telefone público é quase garantido seguro. "
"E sobre a recente série de detenções blue-box em todo o país - Nova York, Cleveland, e assim por diante?" Eu perguntei. "Como eles foram pegos
tão facilmente? "
"Pelo que posso dizer, eles fizeram um grande erro: eles foram aproveitando troncos utilizando um código de área mais 555-1212, em vez de um número 800 usando.
555 é fácil de detectar, porque quando você enviar tons de 555 bip multi-frequência que você começa a cobrar por ele em sua fita e os sistemas contábil
computador sabe que há algo errado quando tenta cobrar por uma chamada de duas horas para Akron, Ohio, informações, e cai um cartão de dificuldade
que vai direto para as mãos do agente de segurança se eles estão olhando para o usuário azul-box.
"Quem vendeu esses caras suas caixas azuis não lhes como usá-los corretamente, o que é bastante irresponsável. E eles foram bastante estúpido
para usá-los em casa o tempo todo.
"Mas o que essas prisões realmente querem dizer é que uma enorme quantidade de caixas azuis estão inundando o país e que as pessoas estão achando tão fácil
fazer o que eles sabem como fazê-los antes que eles sabem como usá-los. Ma Bell é em apuros. "
E se um operador de blue-box ou um telefone cassete recorder phreak varas para telefones públicos e 800 números, a empresa de telefonia não pode detê-los?
"Não, a menos que mudar toda a sua tecnologia em todo o país palangres, que irá levá-los a alguns bilhões de dólares e 20 anos. Agora
eles não podem fazer uma coisa dessas. Eles estão ferrados. "
Captain Crunch Demonstra sua unidade Famous
Há uma rede telefônica subterrânea no país. Gilbertson descobriu que a notícia mesmo dia de suas atividades chegou aos jornais. Que
saudou seu telefone começou a tocar. Phreaks telefone a partir de Seattle, da Flórida, de Nova York, a partir de San Jose, e do Los Angeles começou
chamá-lo e dizer-lhe sobre a rede de telefonia-phreak. Ele recebe um telefonema de um phreak quem diria nada, mas, "desligar e ligar este
número ".
Quando ele ligou para o número que ele iria encontrar-se amarrado em uma conferência de uma dúzia de phreaks telefone organizado através de uma estação de comutação peculiar em
British Columbia. Eles se identificaram como phreaks telefone, eles demonstraram suas caixas azuis caseiros que eles chamavam de "M-Fers" (para
"Multi-frequência", entre outras coisas) para ele, eles conversaram sobre os dispositivos loja phone-phreak. Deixaram-no em seus segredos sobre a teoria de que
se a companhia telefônica foi depois que ele deve ser confiável. E, Gilbertson lembra, eles o surpreendeu com sua sofisticação técnica.
Pergunto-lhe como entrar em contato com a rede de telefonia-phreak. Ele escava ao redor através de um arquivo de esquemas antigos e vem com cerca de um
dúzia de números em três códigos de área amplamente separados.
"Esses são os centros", diz ele. Ao lado de alguns dos números que ele escreve no primeiros nomes ou apelidos: nomes como Captain Crunch, Dr. No,
Frank Carson (também uma palavra de código para uma chamada gratuita), Marty Freeman (palavra de código para o dispositivo de MF), Peter Perpendicular Pimple, Alefnull, e O
Gato de Cheshire. Ele faz verificações juntamente com os nomes das pessoas entre estes top doze que são cegos. Há cinco cheques.
Peço-lhe que esta pessoa Captain Crunch é.
"Oh. O capitão. Ele é provavelmente o phreak mais lendário. Ele chama a si mesmo Captain Crunch após o notório Cap'n Crunch 2600
assobiar. "(Vários anos atrás, Gilbertson explica, os fabricantes de Cap'n Crunch cereal matinal ofereceu um prêmio de brinquedo apito em cada caixa como uma
tratamento para o conjunto de Cap'n Crunch. De alguma forma, a phreak descobriu que o apito brinquedo só passou a produzir um tom 2600-ciclo perfeito.
Quando o homem que se chama Captain Crunch foi transferido para o exterior para a Inglaterra com sua unidade da Força Aérea, ele iria receber um grande número de
chamadas de seus amigos e "mudo" deles - torná-los gratuitamente a eles -. soprando seu apito Cap'n Crunch em seu final) "Capitão
Crunch é um dos phreaks telefone mais velhos ", Gilbertson me diz." Ele é um engenheiro que uma vez entrou em um pouco de dificuldade para brincar com o
telefone, mas ele não pode parar. Bem, o cara dirige em todo país em uma van Volkswagen com um quadro inteiro e um sistema computadorizado de super-
sofisticado MF-er nas costas. Ele vai puxar até uma cabine de telefone em uma estrada solitária em algum lugar, cobra um cabo de seu ônibus, ligá-lo para o
telefone e sentar-se por horas, dias, às vezes, o envio de chamadas fechando frente e para trás em todo o país, em todo o mundo .... "
Dostları ilə paylaş: |