Reja: Diftagonlar

Diftonglar. Hamza undoshi. Hamza imlosi

Reja:

1. 
   Diftagonlar.
   
2. 
   Hamzani ajratish. Hamza imlosi.
   
3. 
   Hamzani bog'lash.
   

Diftonglar

Fors tilida ikkita diftong (qo‘sh tovush) bor : ی ey va و o‘u. Bu diftonglar talaffuz qilinganda, ularni ikki bo‘g‘inga bo‘lib emas, balki birga qo‘shib bir butun talaffuz qilish kerak. Bunda diftonglarning birinchi harfi ikkinchisiga nisbatan kuchliroq talaffuz qilinadi.

1. ی Ey diftongi o‘zbek tilidagi undov so‘zi ey yoki inglizcha mey, dey so‘zlaridagi diftong tovushlaridek talaffuz qilinadi بین beyn – ora, o‘rta.

2. و o‘u diftongi inglizcha now so‘zidagi ow diftongiga solishtirib, to‘g‘ri talaffuz qilish mumkin. نُوno‘u – yangi, بِروُ bero‘u – bor.

Adabiy arab tilida qisqa va uzun unlilar bo'g'inli bo'ladi. Diftonlarda bo'g'in birinchi komponent hisoblanadi a va ikkinchi komponentlar th va ў - undoshlarga yaqin xarakterga ega. Agar bo'g'in ochiq bo'lsa va qisqa unli bilan tugasa, bo'g'in qisqa bo'ladi ( ﻔ َ F) va uzun - ochiq, agar u uzun unli bilan tugasa ( قَالَ cha-la"U aytdi") yoki yopiq ( تَمْرٌ u erda yugurish"sanalar"). Shuning uchun, har qanday yopiq bo'g'in (shu jumladan diftong) uzun. Nihoyat, juda uzun bo'g'inlar ham bor, ya'ni. so'zning birinchi bo'g'ini kabi uzun unli yopiq bo'g'inlar شَابٌّ shab-boon'Yosh yigit'.

Bo'g'in bitta unli tovushni o'z ichiga oladi va albatta undoshdan boshlanadi va faqat bitta undoshdan boshlanadi. Shuning uchun, adabiy arab tilida, ruscha so'zga o'xshab boshlanadigan unli so'zlar mumkin emas. deraza va so'z boshida ikki yoki uchta undosh qo'shilgan so'zlar, ya'ni. masalan, ruscha so'zlar yaxshi, qo'rquv va hokazo.

Klassik arab tilida qarz so'zlaridagi bosh undosh birinchi yoki ikkinchi undoshlar orasiga yordamchi unli tovush qo'shilishi bilan yo'q qilingan (masalan: كِرِيت Kirӣ T"Krit" oroli, دِرَسْدِن Kiyikasdin "Drezden") yoki so'z boshiga hamza va qisqa unlidan iborat yordamchi bo'g'in qo'shish orqali (masalan: أفْلاطون ’Aflatȳ Xo'sh"Aflotun").

Hamzani bog'lash

Arabcha so'zlarning boshida ikkita undoshning birikishi hamza va qisqa unlilardan iborat bo'lgan quyidagi yordamchi bo'g'inlardan biri bilan yo'q qilinadi: ' a-, ’da-, ’va-. Masalan: أُكْتُبْ ’uktub"Yoz" إِسْمٌ ismun"ism", إِمْرَأَةٌ imra’otun"ayol", أُدْرُسْ ’udrus"O'rganish" va boshqalar.

Yordamchi bo'g'inlar faqat gap boshida saqlanadi. Masalan: إِبْنُكَ طَالِبٌ ’ibnuk libolibun"Sizning o'g'lingiz talaba"; إِسْمُكِ فَاطِمَةُ ’ismuk fāimatu"Sizning ismingiz Maryam".

Boshlang'ich hamza ikki xil: bog'lovchi va ajratuvchi.

Hamza yoki vaslov hamzasini ulash (arab tilida: هَمْزَةُ ٱلْوَصْلِ "Hamza birikmalari") o'zi boshlagan so'zni oldingi so'z bilan bog'laydi. Shu bilan birga, hamzaning o'zi unli bilan talaffuz qilinmaydi va yozilmaydi, uning o'rniga alifning tepasiga belgi qo'yiladi. wasla) ﭐ (uning shakli harfning boshlang'ich yuziga o'xshaydi) Had... Misollar:

إبْنٌ وَﭐبْنَةٌ ’ibnun o'a’ibnatun → ’ibnun o'a-bnatun"O'g'il va qiz";

إِجْلِسْ وَﭐكْتُبْ ’ijlis o'a’uktub → ’ijlis ua-ktub"O'tiring va yozing".

Agar oldingi so'z undosh tovush bilan tugasa, bu so'zning oxiriga qisqa unli qo'shiladi va ... Masalan:

ﭐبْنُهُ؟ مَنْ kishi’ibnuhu? →kishiva -bnuxa?"Uning o'g'li kim?"

§ 3. Maqolaning Hamza alْ ’al

Arab tilida aniq bir maqola bor أَلْ ’ al , Bu ismlarning boshiga qo'shilgan. Aniq artikl qo‘shilganda ’ al tanvin oxiri yo'qoladi va faqat unli qoladi, bu ismning ishining oxirini bildiradi. Hamza maqolasi ’ al vaslova hisoblanadi va shuning uchun faqat jumlalar boshida, shuningdek alohida so'zlar va iboralarning boshida talaffuz qilinadi. Masalan: