لٌ jamolun "Tuya" → أَلْجَمَلُ ’ al-jamolda ,
بَلَدٌ baladun "Mamlakat" → أَلْبَلَدُ ’ al-baladda .
Gaplar yoki iboralar o'rtasida, ikki so'z birikganda, hamza, unli bilan birga tushadi. Bu holda, ikkinchi so'zning boshida ikkita undoshning birikishi, oldingi so'zning oxirgi tovushini bu so'z boshiga biriktirish orqali yo'q qilinadi. So'zni artikl bilan oldingi so'z bilan birlashtirish jarayoni isrof deb ataladi. Misollar:
1. أَلْخُبْزُ وَ ﭐلْحَلِيبُ "Non va sut"
’al-NS ubzu va’al-kḥalӣ boo→’ al-NS uzu ua-l-kḥalӣ boo
2. كَتَبَ ﭐلمَكْتُوبَ . "U xat yozdi."
kataba’ al-maktȳ ba→ katabal maktȳ ba
Berilgan misollarda tovushlardan keyin ikkita undoshning birikishi ’ a maqola ’ al yakuniy unli qo'shilishi bilan yo'q qilinadi a sozlar o'a So'z boshiga "va" l-xolӣ boo va so'zlar kataba Boshiga "U yozgan" l-maktȳ ba.
Agar so'z undosh bilan tugasa, keyingi so'z bilan birlashish yordamchi unlilar yordamida sodir bo'ladi ( a , va ,da ). Yordamchi tovushni tanlash oldingi so'zning oxirgi ovozi bilan belgilanadi:
oxirgi bo'g'in unli bilan, oxirgi undosh oladi:
Dostları ilə paylaş: |