T. C. GençLİk ve spor bakanliğI
Yüklə 0,94 Mb. Pdf görüntüsü
|
| Yusuf Has Hacib ■
1963 Halk için beyin çok seçkin olması gerek Gönlü, dili doğru, tavrı ılımlı olması gerek 1964 Bilgili, akıllı, halkına ılımlı Eli açık, gözü gönlü tok olmalı 1965 Her türlü iyiliğe el uzatmalı Edepli, alçak gönüllü ve tavrı düzgün olmalı 1966 Böyle bir bey halkına layık olur Bu beyden iyi bir soy yetişir 1967 Bilgiyle başlarsa işin başında kişi Akılla anlarsa onarır işini 1968 Halkını bilgiyle yönetir beyi Bilgisi olmazsa işe yaramaz aldı 1969 Yanılırsa bu beyler ey kutlu hakan Onun beyliği hastadır, ilaç vermeli 1970 Bu beylik hastalığının ilacı akıl ve bilgi Akılla sağalt onu ey alçak gönüllü 1971 Bey bilgili, akıllı ve uyanık olmalıdır Bunlardan ötürü hastalığını sağaltmalıdır 1972 Bilgili, akıllı, büyük ilci beylerin Her iki dünyada yüksektir yerleri 1973 Her iki dünyayı da elde eden kişi mutludur Ve bütün mutlulukların başında bulunur 1974 Buna benzer söyledi şair şu sözü Görüp bakarsan bilgisize gözdür manası 1975 Mutluluk nedir, bana açıkla Mutlu insan kimdir insanlar arasında 1976 Kendisi yaşar, dünya da onun verdiğiyle mutlu yaşar Böyle bir insan öbür dünyada da başköşeye geçer 1977 Tavrı olumlu, davranışı doğruysa Sevinçle geçer bak o beyin günü 178 ■ Kutadgu Bilig 1978 Allah kime verirse bu iyi tavrı İyi tavırla birlikte iyi davranışı 1979 Onun olur dünya türlü nimetleriyle İsterse kendi yer, paylaştırır isterse 1980 Allah’ın kut ve fazilet verdiği kulun Tavrı iyi olur, davranışı bütün 1981 Hakana iyi tavırla erdem gerek, bin tümen İlini, kentini yönetsin ve dağılsın duman 1982 Ne iyidir bu iyi tavır Tavrı iyi olanın yaşamı da iyidir 1983 Allah kime verirse bu kötü tavrı Onu inletir bu zamane oku 1984 Hangi beyde varsa bu kötü tavır Bütün işleri ters gider, sevinci olur kaygı 1985 Bey günahtan sakınmalı ve temiz olmalı Aslı temiz olan hep temizlik ister 1986 Sakınan kişinin gönlü korkak olur Gönlü korkan beyler işini düzgün yapar 1987 Eğer bey sakıngan ve temiz kalpli olmazsa İşleri temiz olmaz ve yarım kalır 1988 Sabır ve ılımlılık beyin görkemidir Bu beylik işinin bağı, yuları budur 1989 Bey işinde çok akıllı olmalıdır Bilerek başlarsa işi başından tamamlar 1990 Akıllı kişiler başarır işi Uzak tut işten akılsız kişileri 1991 Gönül olmazsa insan gözünün yararı yok Akıl olmazsa insan gönlünün yararı yok 1992 Ne der işit ey ilcibaşı Sakin, iyi gönüllü, sınanmış kişi 179 Yusuf Has Hacib ■ 1993 Hangi insanda akıl, anlayış varsa Ona insan de, ne kadar översen öv 1994 Akıl, anlayış, bilgi kimdeyse Kötüyse iyi, küçükse büyük say 1995 İnsan için akıl ve bilgi ne iyi şeydir Aklı olduğu için danışmanlığa atanır 1996 Acele korkudan gelir ve herkes için kötüdür Bu eğer beyde olursa onun yüzünü sarartır 1997 Acelecilik, zevzeklik, herkese kötü davranmak Bunlar bilgisizliğin göstergesidir 1998 Acele yapılan işler nasıl çiğ olur Acele yiyip içen hasta olur 1999 Bütün işlerini sakinlik içinde gör Eğer bu ibadetse acele et 2000 Bey tokgözlü ve yumuşak huylu Sözü ve tavrı açık olmalı 2001 Doyumsuz olur gözü aç, kişi Açgözlüye yetmez bu dünyanın aşı 2002 İlacı olmayan bir hastalıktır açgözlülük Dünyanın bütün kamlan * bir araya gelse onu iyileştiremez 2003 Bütün açlar yiyip içerse sonunda doyar Gözü aç kişi, ölse de açlığı kalır 2004 Gözü aç kişi mala doymaz Bütün dünyaya sahip olsa da o gözü aç ve fakirdir 2005 Bey edepli ve seçkin bir insan olmalıdır Edepli insanın davranışı tamdır, eksilmez 2006 Kimde edep varsa o alçak gönüllüdür Hiçbir densiz işe elini değdirmez * Kam: Şaman 180 ■ Kutadgu Bilig 2007 Allah kime verirse edep ve göz suyu * Ona verir devletle bütün yüz suyunu 2008 Bütün densiz işlerin engeli edep Bütün iyi işlere ulaştıran edep 2009 Ne iyi şeydir bu edep, insana görkem verir Bütün iyi işlere ulaştıran edeptir 2010 Beyin dili dürüst, gönlü doğru olmalı ki Halka yararlı olsun ve doğsun güneşi 2011 Eğer beylerin gönlünde hıyanet olursa Halka yararı olmaz, ondan vazgeçmeli 2012 Gönlü, dili, tavrı olmazsa doğru Kut kaçar, o ilden geçmez yolu 2013 Sözünden dönen beye umut bağlama Yaşamın boşa geçer, pişman olursun 2014 Bey sakıngan ve yine çok uyanık olmalı Aymaz olursa beyler başkasına dokunur zararı 2015 İki şeyden ibarettir ilin bağı, kilidi Biri sakınmaktır, biri töre, ilin kökü 2016 Eğer bey tedbirliyse ilini korur Düşmana boyun eğdirir, onu sıkı tutar 2017 Hangi bey ile doğru töre verirse İli ilerler ve günü parlar 2018 Bu beylik bağı bak ikisidir Bu ikisi tamsa beylik yapılır 2019 Ne der işit savaşçı yiğit er İhtiyatlı davranarak düşmanını yenen er 2020 Ey ilci beyler, hakan ihtiyatlı olmalı Bu ihtiyatla bütün ilde tedbir almalı * Göz suyu: Anlayış, gözde ölçü olması |